Samuel Kleinschmidt

Technology

12 hours ago

Author

Samuel Petrus Kleinschmidt (27. února 1814, Lichtenau - 8. února 1886, Neu-Herrnhut) byl německo-grónský misionář Moravských bratří a jazykovědec, autor prvního grónského pravopisu, který se udržel až do reformy roku 1973.

Životopis

Samuel Kleinschmidt se narodil v misijní stanici Lichtenau (dnes Alluitsoq) jako syn německého misionáře Konrada Kleinschmidta (1768-1832) a jeho druhé dánské manželky Christiny Petersenové (1780-1853), a proto mluvil německy, dánsky a grónsky jako svým mateřským jazykem. V roce 1823 byl poslán do Německa, kde získal školní vzdělání u Moravských bratří v Kleinwelce v Sasku. +more Protože koktal, byl poté poslán do Zeistu v Nizozemsku, kde se začal učit lékárníkem. V roce 1837 byl zaměstnán jako učitel ve škole Moravských bratří v severním Šlesvicku. V roce 1841 byl vyslán zpět do Grónska jako misionář, zpočátku sloužil ve svém rodišti Lichtenau. Během této doby napsal Gramatiku grónského jazyka s částečným zahrnutím labradorského nářečí, kterou dokončil v roce 1846, ale vydal ji až v roce 1851. V letech 1846 až 1848 působil jako misionář v Akunnaatu (Lichtenfels) a poté v Neu-Herrnhutu (Noorliit). V roce 1859 došlo k rozchodu s Moravskými bratry, protože se vyslovil proti církevní disciplíně, protože nevyhovovala Gróňanům. Byl vyloučen ze služby a místo toho se obrátil na dánskou misii, kde působil jako učitel v Grónském semináři v Nuuku. Kleinschmidt byl již v mládí ovlivněn svým otcem, který se velmi zajímal o grónský jazyk a vytvořil vlastní překlad Bible. Lze také předpokládat, že během svého působení v Christiansfeldu byl ovlivněn svým o tři roky mladším kolegou Heinrichem Augustem Jäschkem. Svým významným dílem Gramatika grónského jazyka vytvořil Samuel Kleinschmidt první systematický a standardizovaný pravopis grónského jazyka, který se udržel až do reformy v roce 1973 Ta se stala základem pro učebnice dějepisu, zeměpisu, zoologie a církevních dějin, které napsal pro grónské školství, a pro jeho vlastní překlad Bible. Byl důvěrníkem inspektora Hinricha Johannese Rinka a podporoval ho v jeho reformní činnosti na podporu grónské kultury. Na konci 50. let 19. století byl spoluzakladatelem časopisu Forstanderskaber a jeho jazykovědná práce umožnila vydávání novin Atuagagdliutit, které poprvé vyšly v roce 1861. V roce 1871 vydal velký slovník. Kromě psaní se věnoval také kreslení map. Kleischmidtův hrob v NuukuCestou z Neu-Herrnhutu na své pracoviště v Nuuku musel Kleinschmidt překonat vzdálenost asi 1,5 km za každého počasí. Aby našel cestu i v mlze, postavil si velký sloup, na který připevnil lampu. Sloup zůstal stát i po jeho smrti a stal se pomníkem. Později byl stržen a nahrazen novým sloupem s pamětní deskou s grónskými a dánskými nápisy. Sloup se nachází u malé silnice Qullilerfik („Kde se člověk zásobuje lampou“) na silnici Imaneq, dříve Skibshavnsvej. Silnici křižuje Samuel Kleinschmidtip Aqqutaa, pojmenovaný právě po Kleinschmidtovi.

Kleinschmidt měl grónskou kulturu v krvi a sám se označil za Gróňana. Bydlel v grónském domě a nosil grónské oblečení. +more Tento kulturní otisk silně ovlivňoval jeho tvorbu po celý život. Grónské obyvatelstvo si ho proto nesmírně vážilo. Dne 19. června 1885 obdržel Samuel Kleinschmidt zlatý řád Fortjenstmedaljen.

Když v roce 1886 ve věku nedožitých 72 let zemřel v New Herrnhutu jako svobodný, zúčastnili se jeho pohřbu všichni obyvatelé Nuuku. Jeho ostatky byly později přeneseny z herrnhutského hřbitova na starý hřbitov vedle katedrály v Nuuku.

V roce 1964 se objevil na grónské poštovní známce navržené Czesławem Słaniou.