Sela (žalmy)

Technology

12 hours ago

Author

Německý verš ze Žalmu 39 zakončený slovem Sela (Kožichov v Dolním Slezsku) Sela , někdy také séla či sélah je výraz vyskytující se v biblických žalmech. Je často použit v Knize žalmů, z ostatních knih pouze v knize Abakuk, kde je rovněž součástí chvalozpěvu ve stylu žalmu.

Význam

Biblisté se nemohou shodnout na jasném významu. Mohl to být pokyn hudební doprovod, například šofar, označující mezihru mezi dvěma žalmy či jejich ucelenými částmi. +more Radak vysvětluje slovo sela jako pokyn pro „pozvednutí hlasu“, mohlo tedy označovat místo, kde se má zpívat hlasitě.

Starší překlady a rovněž i rabínská tradice vysvětlují význam slova sela jako „povždy, na věky“.