Cesko.wiki Sofijský rukopis Alexandreidy
Author
Albert FloresSofijský rukopis Alexandreidy je středověký rukopis obsahující dvě části starého slovanského eposu, známého jako Alexandreis. Tento rukopis je napsán ve staročeském jazyce a je jedním z nejstarších dochovaných rukopisů v češtině. První část Alexandreidy obsahuje popis života a dobrodružství Alexandra Velikého, slavného makedonského vojevůdce. Druhá část pak líčí jeho smrt a pohřeb. Epos je psán ve verších a je inspirován starořeckým i starověkým babylonským uměním. Sofijský rukopis Alexandreidy byl objeven v 19. století v bulharském klášteře Sv. Sofie v Zografou. Následně byl přenesen do Prahy a je nyní uložen v rukopisné sbírce Národní knihovny České republiky. Rukopis je jedinečným dokladem českého písemnictví a je důležitým pramenem pro studium středověkého slovanského jazyka a literatury. Je ceněný jak pro svou obsahovou hodnotu, tak i pro svou uměleckou hodnotu, neboť je bohatě ilustrován miniaturami. Sofijský rukopis Alexandreidy je důležitým svědectvím o české kultuře a literatuře středověku.
Sofijský rukopis Alexandreidy (též Sofijská ilustrovaná Alexandreida) je kodex datovaný přibližně do 30. a 40. let 15. století. Dnes je uchováván v Národní knihovně sv. Cyrila a Metoděje (sign. NBKM 771) v bulharské Sofii.
Jedná se především o důležitý exemplář srbské Alexandreidy (vychází přímo ze starořeckého Pseudo-Kallisthéna, srbský překlad vznikl asi na konci 13. a začátku 14. +more století), rukopis poté obsahuje i Román o Troji a další kratší texty. Ovšem slávu si kodex získal i svým provedením ilustrací. Kodex obsahuje několik původních celostránkových iluminací, několik dosti povedených písařských kreseb a několik dalších později připojených obrázků. Iluminace se svým stylem zcela vymykají z kontextu, André Grabar poukázal na vliv židovských skriptorií.
Obsažená literární díla
Alexandreis (srbská redakce), fol. 1-192 * Legenda o Indickém království, fol. 194r-200r * Román o Tróji, fol. 220-271
Ilustrace
Kodex obsahuje zejména 13 iluminací k Alexandreidě, více míst bylo vynecháno a na některých jsou kresby (vesměs pozdějšího data).
* fol. 1v (kresba) - Alexandr na trůnu * 4r (kresba) - dvě polopostavy, jeden oběšenec * 4v (kresba) - cimbuří města * 6v (kresba) - Nektanebo * 7r (kresba) - sloupy s vyobrazením Nektaneba * 8r (kresba) - město (nedokončeno) * 10v (miniatura) - Alexandrovo narození * 23r (miniatura) - Alexandrovo nastoupení vlády, Alexandr na trůnu, vedle čtyř rádců * 37v (miniatura) - Alexandr na Bukefalovi a další rytíř * 42v (kresba) - Byzas zakládá Byzanc * 51v (kresba) - dva rytíři * 52r (miniatura) - vyslanec odevzdává Alexandrovi dopis Dareiův * 63r (miniatura) - nemocný Alexandr s lékařem Filippem * 63v (miniatura) - Alexandr na oslavě se svými Makedonci * 78v (kresba) - . +more * 92r (kresba) - Kandarkus a Ariobarzanes na šibenici * 109v (kresba) - Alexandr u Euanthese * 127v-128r (miniatura) - Alexandr a tři jeho rytíři, dva pěší vojáci bojují proti armádě slonů Prorose * 135r (miniatura) - zápas Alexandra a Prorose * 135v (miniatura) - Klytemnestra a smrtelného lože Prorose * 191r (miniatura) - Alexandr se loučí na smrtelném loži s Roxanou a Olympiem * 191v (miniatura) - Makedonci příjmají rozloučení s Alexandrem * 192r (miniatura) - pomsta Bukefalova na Brionovi, Roxanina sebevražda * 192v (miniatura) - Alexandrovo uložení.
Reference
Edice
CHRISTIANS, Dagmar. Die Serbische Alexandreis: nach der Sofioter illustrierten Handschrift Nr. +more 771. Köln: Böhlau, 1991. Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe B, Editionen. . * Милутиновић, Милан et al. Софијска илустрована Александрида: фототипско изд. Београд : Народна библиотека Србије 1987. * RINGHEIM, Allan. Eine altserbische Trojasage. Publications de l'Institut slave d'Upsal IV, Prague / Upsal 1951. * Сперанский М. Н. Сказание об Индийском царстве // Известия по русскому языку и словесности АН СССР. 1930. Т. 3. Кн. 2. С. 282-283.
Externí odkazy
[url=http://www. europeana. +moreeu/portal/record/2063614/BU_280_03. html]Alexandrija, Sofia Illustrated Alexandria, Romance of Alexander and Version of the History of the Trojan War[/url] * [url=http://www. theeuropeanlibrary. org/tel4/record/1000093325381]Alexandria of Sofia codex - Carrying the Body of the Dead Alexander in Alexandria[/url] - The European Library.
Kategorie:Iluminované rukopisy 15. +more století Kategorie:Srbština Kategorie:Staroslověnské literární památky.