Svahilština
Author
Albert FloresSvahilština je bantuský jazyk, který se používá zejména ve východní Africe, především ve státech Tanzanie, Keňa, Demokratická republika Kongo a Ugandě. Je to také jedním z úředních jazyků Keni a Tanzanie. Svahilština je lingua franca, kterou používají různé etnické skupiny ve východní Africe ke komunikaci mezi sebou. Je odvozená z bantuských jazyků s vlivy arabštiny a evropských jazyků, jako je angličtina a portugalština. Svahilština má svou vlastní abecedu, která je založena na latince. Svahilština je důležitá jak z hlediska komunikace mezi různými kmeny a etnickými skupinami v regionu, tak také v oblasti obchodu a turismu. Je také jedním z oficiálních jazyků Africké unie. Svahilština má bohatou literární historii a je používána ve vzdělávání a médiích. Tento článek se zabývá historií, gramatikou, slovní zásobou a dialekty svahilštiny. Zmiňuje také význam jazyka ve východní Africe a jeho rozšíření v diaspoře.
Svahilština (Kiswahili) je bantuský jazyk používaný ve východní Africe. Pro většinu mluvčích nejde o jazyk mateřský, ale především o dorozumívací a společně s angličtinou jde o nejdůležitější linguu francu východní Afriky. Za úřední jazyk byla prohlášena v Tanzanii, Keni a Ugandě.
Svahilština má gramatiku založenou na bázi jazyků bantuských, ale její slovní zásoba je směsicí převážně bantusko-arabsko-anglickou. To odráží nedávné období britské koloniální nadvlády a předešlé expanze arabské (ománské), menší vliv na slovní zásobu měly i perština, portugalština, hindština a některé africké jazyky. +more Rozeznáváme 3 hlavní dialekty:.
* unguja je ve svahilštině jméno ostrova Zanzibaru, kde se tento dialekt vyvinul. Je považován za nejčistší a standardní formu svahilštiny, která se rozšířila po celé Tanzanii * mwita pochází z Mombasy a používá se na většině území Keni * amu je nejmenší nářečí s domovem na ostrově Lamu a několika malých ostrovech sousedních
Svahilština je i dnes dynamicky se vyvíjející jazyk, v období postkoloniálním vznikl smíšením angličtiny se svahilštinou s malou příměsí hindštiny nový slangový dialekt zvaný sheng.
Ve svahilštině existuje bohatá literatura. Nejstarší svahilské nápisy najdeme na náhrobních kamenech pocházejících ze 14. +more století, později v ní byla psána islámská poezie, do 18. století se používalo písma arabského, od století 19. je svahilština psána latinkou. Nejznámějšími spisovateli 20. století jsou Ngũgĩ wa Thiong'o, Meja Mwangi a Shaaban Robert.
Fráze
hakuna matata - jedna z nejznámějších frází, proslavená kreslenou Disneyovkou Lví král. Znamená „žádný problém“ nebo „neboj“ (doslova: „nejsou potíže“). +more * Jambo. - pozdrav užívaný především v kontaktu s turisty, mezi domorodými mluvčími je většinou ohýbán (např. hamjambo, hatujambo). Pozdravů jsou desítky (např. Habari za leo. Habari za kazi. ). Na převážně muslimském pobřeží Keni a Tanzanie se často zdraví Salam alejkum… * "Děkuji" se svahilsky řekne "asante".
Příklady
Číslovky
Svahilsky | Česky |
---|---|
moja | jeden |
mbili | dva |
tatu | tři |
nne | čtyři |
tano | pět |
sita | šest |
saba | sedm |
nane | osm |
tima | devět |
kumi | deset |
Vzorový text
Externí odkazy
[url=https://web.archive.org/web/20120620140053/http://www.kamusiproject.org/]Anglicko - Svahilský slovník on-line[/url]
Kategorie:Jazyky Burundi Kategorie:Jazyky Keni Kategorie:Jazyky Komor Kategorie:Malawi Kategorie:Jazyky Mosambiku Kategorie:Jazyky Rwandy Kategorie:Jazyky Somálska Kategorie:Jazyky Tanzanie Kategorie:Jazyky Ugandy Kategorie:Jazyky Zambie Kategorie:Bantuské jazyky