Udehejština

Technology
12 hours ago
8
4
2
Avatar
Author
Albert Flores

Udehejština je jedním z tunguzských jazyků používaný kmenem Udehejců v oblasti východního Ruska. Jedná se o jazyk psaný cyrilicí, aktivně používaný několika klany Udehejců v oblasti Chabarovska ve vnitrozemí v blízkosti Japonského moře. Jazyk je na pokraji vymření, odhaduje se, že na světě existuje méně než sto mluvčích.

Vývoj počtu rodilých mluvčích

1959 - 1165 mluvčích * 1970 - 809 * 1979 - 480 * 1989 - 100 * 1994 - 80

Vlivy okolních jazyků

Udehejština si hojně vypůjčuje jak z čínštiny, tak z ruštiny, a to jak lexikálně, tak z gramatického hlediska.

Příklady ruských slov v udehejštině:

ČeskyUdehejskyRusky
ObchodMagazin-aмагази́н (magazin)
ChlébCheleb-eхлеб (chleb)
SkleniceTakan-aстака́н (stakan)

Lexikální vliv čínštiny se týkal především slov z oblasti zemědělství, vaření, příbuzenských vztahů, domácích potřeb, moderního sociálního a kulturního života.

Příklady:

ČeskyUdehejskyČínsky /pinyin/
MelounSiguaGuã
KostelMäuMiào
CukrSataSa-táng

Příklady

Číslovky

UdehejskyČesky
омоjeden
ӡӯdva
илаtři
дӣčtyři
туӈаpět
нюӈуšest
надаsedm
ӡакпуosm
ейиdevět
ӡа̄deset

Reference

5 min read
Share this post:
Like it 8

Leave a Comment

Please, enter your name.
Please, provide a valid email address.
Please, enter your comment.
Enjoy this post? Join Cesko.wiki
Don’t forget to share it
Top