Velšské triády
Technology
12 hours ago
8
4
2
Author
Albert FloresFaksimile listu Červené knihy hergestské Velšské triády (velšsky Trioedd Ynys Prydein, Trojice ostrova Británie) je skupina textů ve středověkých rukopisech obsahujících látky z velšského folklóru, mytologie a historie. Charakteristickým prvkem, podle něhož nesou své jméno, je použitá literární forma. Ta se vyznačuje spojováním předmětů do trojic, uvedených výkladem ozřejmujícím jejich podobnost. Příkladem je „Tři věci nelze snadno zkrotit: proud potoka, let šípu a jazyk hlupáka.“
Nejstarším dochovaným rukopisem tohoto typu je Peniarth 16 ze třetí čtvrtiny 13. století, nyní uchovávaný ve Velšské národní knihovně. +more Podobný rukopis je Peniarth 45 (kolem roku 1275), naopak Bílá kniha Rhydderchova a Červená kniha hergestská zachycují poměrně odlišnou verzi Triád.
Kritické vydání Triád zpracovala lingvistka Rachel Bromwichová.