Veni Sancte Spiritus

Technology

12 hours ago

Author

Albert Flores

bazilice svatého Petra ve Vatikánu Veni Sancte Spiritus (česky Přijď, ó Duchu přesvatý) je sekvence předepsaná římskokatolickou církví při mši svaté o Slavnosti Seslání Ducha svatého. Je jednou ze čtyř sekvencí, které v současné době římskokatolická církev užívá. Autorem textu je Štěpán kardinál Langton († 1228), arcibiskup v Canterbury.

Text

Latinský text	Český text
: Veni, Sancte Spiritus, : et emitte caelitus : lucis tuae radium. : Veni, pater pauperum, : veni, dator munerum, : veni, lumen cordium. +more : Consolator optime, : dulcis hospes animae, : dulce refrigerium. : In labore requies, : in aestu temperies, : in fletu solatium. : O lux beatissima, : reple cordis intima : tuorum fidelium. : Sine tuo numine, : nihil est in homine, : nihil est innoxium. : Lava quod est sordidum, : riga quod est aridum, : sana quod est saucium. : Flecte quod est rigidum, : fove quod est frigidum, : rege quod est devium. : Da tuis fidelibus, : in te confidentibus, : sacrum septenarium. : Da virtutis meritum, : da salutis exitum, : da perenne gaudium.	: Přijď, ó Duchu přesvatý, : rač paprsek bohatý, : světla svého v nás vylít. : Přijdi, Otče nebohých, : dárce darů přemnohých, : rač nám mysli osvítit. : Božský utěšiteli, : něžný duší příteli, : rač nás mile zotavit. : V práci libý pokoji, : smiřiteli v rozbroji, : rač nás v pláči utišit. : Světlo duši blažící, : srdce v tebe věřící, : rač milostně naplnit. : Člověk bez tvé pomoci, : slábne a je bez moci, : vše mu může uškodit. : Viny z duší našich smaž, : a vyprahlá srdce svlaž, : raněné rač vyhojit. : Srovnej, co je zkřivené, : zahřej, co je studené, : a nedej nám zabloudit. : Rač nás, v tebe věřící, : vroucně tebe prosící, : dary sedmi podělit. : Uděl v ctnosti prospěchu, : v smrti dodej útěchu : a dej v radost věčnou vjít.

Latinský text

Český text

: Veni, Sancte Spiritus, : et emitte caelitus : lucis tuae radium. : Veni, pater pauperum, : veni, dator munerum, : veni, lumen cordium. +more

: Přijď, ó Duchu přesvatý, : rač paprsek bohatý, : světla svého v nás vylít. : Přijdi, Otče nebohých, : dárce darů přemnohých, : rač nám mysli osvítit. : Božský utěšiteli, : něžný duší příteli, : rač nás mile zotavit. : V práci libý pokoji, : smiřiteli v rozbroji, : rač nás v pláči utišit. : Světlo duši blažící, : srdce v tebe věřící, : rač milostně naplnit. : Člověk bez tvé pomoci, : slábne a je bez moci, : vše mu může uškodit. : Viny z duší našich smaž, : a vyprahlá srdce svlaž, : raněné rač vyhojit. : Srovnej, co je zkřivené, : zahřej, co je studené, : a nedej nám zabloudit. : Rač nás, v tebe věřící, : vroucně tebe prosící, : dary sedmi podělit. : Uděl v ctnosti prospěchu, : v smrti dodej útěchu : a dej v radost věčnou vjít.

Odkazy

Reference

5 min read

Share this post:

Like it 8

Veni Sancte Spiritus

Author

Text

Odkazy

Reference

Související články

Externí odkazy

Important

Share this post:

Leave a Comment

Enjoy this post? Join Cesko.wiki

Don’t forget to share it