Vincenc Charvát

Technology

12 hours ago

Author

Vincenc Charvát (13. ledna 1889 Třebíč - 25. ledna 1947 Praha) byl moravský politik a poslanec Národního shromáždění, redaktor, spisovatel a překladatel

Biografie

Vystudoval gymnázium na Žižkově a slovanskou filologii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a na Vídeňské univerzitě. Během studií působil jeden rok jako domácí učitel na Ukrajině.

Za 1. světové války sloužil u +more_pěší_pluk'>81. pěšího pluku, dne 10. 9. 1917 byl zajat ve funkci četaře j. d. (jednoroční dobrovolník) v Sulferu. V letech 1917-1918 byl redaktorem časopisu Čechoslovan v Kyjevě. Do legií vstoupil 8. 3. 1918 jako vojín do 2. dělostřelecké brigády, 12. 8. 1919 se jako vojín vrátil do vlasti.

Po návratu do vlasti se účastnil politické činnost v Československé sociálně demokratické straně dělnické (ČSDSD) a stal se redaktorem časopisu Přerod. V letech 1920-1925 se stal poslancem Národního shromáždění a předsedou Svazu československých legionářů; 1921-1923 redaktorem Sociálního demokrata, 1925-1938 byl členem předsednictva Československé obce legionářské a redaktorem Práva lidu; 1929-1934 šéfredaktorem Večerníku Práva lidu a Ranních novin. +more Od r. 1920 se stal předsedou představenstva tiskového a nakladatelského družstva Československých legionářů Čin.

Spolupracoval se Slovanským přehledem, kde se věnoval především ukrajinské problematice; překládal z ruské a ukrajinské literatury. Vyvíjel rozsáhlou činnost osvětovou, především v Dělnické akademii, kde byl řadu let místostarostou. +more Na počátku německé okupace byl vězněn v nacistickém koncentračním táboře Buchenwald, odkud se vrátil s podlomeným zdravím.

V parlamentních volbách v roce 1920 získal poslanecké křeslo v Národním shromáždění za ČSDSD. Podle údajů k roku 1920 byl úředníkem Ministerstva zahraničních věcí, bytem v Bubenči. +more V letech 1921-1923 byl představitelem Neodvislé radikální sociálně demokratické strany (NRSDS). V roce 1923 se stal členem poslaneckého klubu Socialistického sjednocení. V roce 1924 se vrátil do ČSDSD.

Rozkol s ČSDSD u něj proběhl již dříve, koncem roku 1920. Tehdy se po prosincové generální stávce spolu s dalšími třemi poslanci oddělil od mateřské strany (šlo o dodatečný rozkol probíhající paralelně s dřívějším štěpením strany na pravici a levici a vznikem KSČ). +more Tito čtyři rebelové původně směřovali k vstupu do rodící se komunistické strany, ale odmítali dvacet jedna podmínek Kominterny a od počátku plánovali v tomto smyslu ovlivnit komunistickou stranu. Jejich záměry ale byly vyzrazeny a skupina tak byla izolována a založení KSČ proběhlo bez nich. Ustavili Klub sociálnědemokratických odborových a zájmových pracovníků a zůstávali nezávislou frakcí.

Dílo

Překlady

[url=https://ndk. cz/view/uuid:1deba590-d1d3-11ec-8aba-5ef3fc9bb22f. +morepage=uuid:83497979-09c4-4618-b923-a16541d79f85]Z hlubin duše[/url] - Mychajlo Mychajlovič Koćubyńskyj; úvod napsal Hipolyt Boczkowski. Telč: Emil Šolc, 1910 * Živá mrtvola - Lev Nikolajevič Tolstoj; dle vydání A. L. Tolsté a Vl. G. Čertkova. Žižkov: Štorkán a Jaroš, 1911 * Nemohu mlčet - L. N. Tolstoj; O trestu smrti v Rusku - studie H. Boczkowského. Praha: Štorkán a Jaroš, 1911 * [url=https://ndk. cz/view/uuid:2107a460-2669-11e7-a38c-005056827e51. page=uuid:b49ffd60-3c00-11e7-97e2-005056825209]Povídky[/url] - Ivan Franko. Praha: Antonín Svěcený, 1913 * [url=https://ndk. cz/view/uuid:db3a8400-266f-11e7-a38c-005056827e51. page=uuid:7aec2ff0-3c0d-11e7-97e2-005056825209]Ukrajinské pohádky[/url] - ze sbírek V. Hnaťuka a V. Hrinčenka. Praha: A. Svěcený, 1913 * Student - Volodymyr Vynnyčenko. In: 1000 nejkrásnější novel č. 46, Praha: J. R. Vilímek, 1913 * Ruské pohádky - vypravil Viktor Nikodém. Praha: Čin, 1922 * [url=https://ndk. cz/view/uuid:5ec52700-3a49-11e4-8f64-005056827e52. page=uuid:8598f560-5113-11e4-9e4a-001018b5eb5c]Co jest inteligence. :[/url] z knihy "Istorija russkoj obščestvennoj mysli" - Ivanov Razumnik. Praha: Vrbenský a V. Borek, 1924. * Ukrajinské pohádky - ze sbírek Borys Hrinčenka a Ivana Rudčenka vybral a přeložil; ilustrovali Ivan Mozalevskij a Valentina Rozová-Mazalevskaja. Praha: Čin, 1924 * Modravé písčiny: román - Vsevolod Vjaceslavovič Ivanov; překlad a stať o autorovi. Praha: Čin, 1925 * [url=https://ndk. cz/view/uuid:9b6b99b0-0d01-11ea-af21-005056827e52. page=uuid:ddfc6be3-641f-4572-878f-53037a7f114a]Zpověď caru Mikuláši I. [/url] - Michail Aleksandrovič Bakunin. Praha: Pokrok, 1926 * Stíny zapomenutých předků - M. M. Kociubynśkyj. Praha: Pokrok, 1926 * Pampeliška a jiné ruské pohádky - napsal a kreslil Ivan Kalužný; přeložili J. Severýnová a V. Charvát. Praha: A. Svěcený, 1927 * Sen. Na skalnatém pobřeží - M. M. Kocjubyns’kyj. Praha: s. n. , 1927 * Sovětské Rusko a Ukrajina: dobytí Ukrajiny Sovětským Ruskem - Arkadij Životko. Praha: Pomocný výbor pro hladovějící na Ukrajině, 1933 * Za modrou liškou - M. Marjenkov; s ilustracemi V. Fialy. Praha: A. Svěcený, 1935 * Mnichové a ženy: román - Iosif Fedorovič Kallinikov. Praha: Čin, 1936 * [url=https://ndk. cz/periodical/uuid:6e87d280-1dc4-11e7-a38c-005056827e51]Při řekách babylonských[/url]: román - I. F. Kallinikov. Praha: Čin, 1936 * Amundsen: vítěz nad dvěma póly - Aleksandr Stepanovič Jakovlev; s ilustracemi a s obálkou V. Fialy; redakcí Karla Krause. Praha: Ústřední dělnické knihkupectví a nakladatelství, 1937 * Zrození hrdiny: sovětský román - Jurij Nikolajevič Libedinskij. Praha: Práva lidu, mezi 1930-1939 * Sobí lidé: život Imtěurgina staršího - Teki Odulok; z ruštiny; obrázky V. Kurdov; doslov Eva Kaslová. Praha: SNDK, 1951.

Jiné

Náš odboj: tourné výstavy "Památníku odboje" odd. M. +more N. O. 1920 - Vincenc Charvát, Bohumil Přikryl, Miloslav Niederle, Rudolf Novák, František Melichar, Bohumil Klír. Praha: 1920 * [url=https://dnnt. mzk. cz/view/uuid:08ddbfb0-cc7f-11e3-b110-005056827e51. page=uuid:e2f88490-fe85-11e3-a680-5ef3fc9bb22f]V noci:[/url] povídky - Vladimir Galaktionovič Korolenko; přeložil František Šifter; V. Charvát napsal úvod. Praha: Čin, 1922 * Socialista: list socialistického sjednocení - Praha: Theodor Bartošek a Vincenc Charvát, 1923-1925 * [url=https://ndk. cz/view/uuid:5765c380-1400-11e4-8f64-005056827e52. page=uuid:52eee900-2957-11e4-8413-5ef3fc9ae867]Ukrajinci a jejich osvobozenecké hnutí[/url] - V. Charvát, E. Strauss; přeložil Josef Falta. Brno: Vil'na hromada, 1928 * Dohoda Polsko-Ukrajinská - V. Charvát. Praha: s. n. , 1936 * Stavitel chrámu: památník básníka myslitele Otokara Březiny - redakční kruh Emanuel Chalupný, Vincenc Charvát, D. M. Pavlíček, Jaroslav Šíma; výtvarný doprovod, frontispice, titul, obálka a vazba František Bílek. Praha: Čin, 1941.