Zhouba (Hvězdná brána)

Technology

12 hours ago

Author

Zhouba je 10. epizoda 2. řady sci-fi seriálu Hvězdná brána.

Děj

SG-1 zkoumá planetu BP6-3Q1. Ocitají se ve městě, které musela vystavět technicky vyspělá civilizace. +more Město je úplně opuštěné. Teal'c poznamená, že to nevypadá, že by na město zaútočili Goa'uldi, protože ti by město mnohem více poničili a zničili by veškerou techniku. Najednou přiletí obrovský hmyz, který vypadá jako komár a sedne si Teal'covi na záda. Plukovník Jack O'Neill na hmyz namíří pistoli a chce jej zastřelit. Chvíli však váhá a hmyz Teal'ca bodne do zad. Najednou se k SG-1 blíží roj tohoto obrovského hmyzu. SG-1 prchají. Když proběhnou bránou a O'Neill křičí, ať rychle zavřou iris. Všichni pak slyší mnoho úderů na iris.

Dr. Fraiserová prohlíží Teal'ca na ošetřovně. +more Teal'covi by měl pomoci jeho symbiont, ale z nějakého důvodu mu nepomáhá a Teal'cův stav se zhoršuje. Dr. Fraiserová informuje generála Hammonda, že ve vzorku Teal'covy krve se objevily stopy cizí DNA, a že pomoc potřebuje odborníka. Samantha Carterová navrhuje dr. Timothy Harlowa, se kterým měla možnost pracovat v Pentagonu. Dr. Harlow provede analýzu vzorku krve, která neukázala žádnou Teal'covu DNA. Proto se dr. Harlow domnívá, že jed toho hmyzu přepisuje Teal'covu DNA.

V kanceláři generála Hammonda je plukovník Harry Maybourne s pověřením k transportu Teal'ca z SGC do Nellisu. Dr. +more Fraiserová nesouhlasí s transportem a říká, že má právo transport zakázat. Maybourne jí oponuje tím, že je tu i druhý lékař. Teal'c oblečen do speciálního ochranného obleku a v řetězech se připravuje k transportu a zbytek SG-1 to sledují, ale nemohou tomu zabránit.

Když je Teal'c přepravován v zadním prostoru speciálního vozu, Maybourne se ptá dr. Harlowa, kolik času Teal'covi zbývá a Harlow odpovídá, že to záleží na tom, jak silná je jeho larva, a že má léky. +more Maybourne jej přeruší s tím, že to nebude nutné. Harlow pochopí, že Maybourn si přeje Teal'covu proměnu. Teal'c má velké bolesti, přetrhne pouta a strhne si ochrannou kuklu. Pak prorazí okno k řidiči, chytí jej zezadu a škrtí ho. Řidič zastavuje.

V SGC generál Hammond oznamuje SG-1, že zachytili tísňový signál od řidiče transportu. U vozu stojícího v lese si Teal'c sundává ochranný oděv. +more Vyndává z břišního vaku svou goa'uldí larvu. Plukovník Maybourne, dr. Harlow, stráže i řidič jsou v bezvědomí. Teal'c nechává larvu v autě a utíká do lesa. Po chvíli doráží na místo nehody SG-1. Prohledají vůz a Daniel Jackson objeví larvu, která ještě žije.

Dr. Fraiserové se podařilo stabilizovat goa'uldí larvu, ale neví nic o její fyziologii. +more Podle dr. Harlowa je ještě možné Teal'ca zachránit, protože probíhá experimentální výzkum inhibitorů ribonukleové kyseliny. A to by v kombinaci s léčivými schopnostmi symbionta mohlo Teal'covi pomoci. Musejí ale zjistit, který z těch léků bude působit a proto potřebují získat jed toho hmyzu. O'Neill se vydává na planetu chytit jeden vzorek hmyzu.

Teal'c mezitím dojde do Colorado Springs a ukryje se v opuštěném domě. Objeví jej mladá dívka, Allyson Martinová, která se s ním rozdělí o čokoládovou tyčinku. +more Teal'c jí žádá, aby mu sehnala více jídla, když se však vrátí, najde Teal'ca v mnohem horším stavu. Ally Teal'ca podezřívá, že jej hledá policie a nabízí mu lepší úkryt v opuštěné budově.

Zpět v SGC, dr. Harlow je schopen najít lék ke zpomalení transformace a za pomoci symbionta, zvrátit proměnu, ale symbiot nevysvětlitelně pomalu umírá.

Agenti NID stojí před budovou, kde se ukrývá Teal'c, ale nemohou jej najít, díky úkrytu od Ally. V SGC, dr. +more Fraiserová uloží symbionta do roztoku a poskytne mu elektrický proud.

Ally si uvědomuje, že Teal'c je v mnohem pokročilejší fázi transformačního procesu, když je téměř celý zamotaný ve formě kokonu. Ally se ptá Teal'ca chce-li pomoci a on souhlasí. +more Ally nakonec zavolá Jacka O'Neilla. Teal'c je díky Ally nalezen a uzdravuje se, díky dr. Harlowovi a dr. Fraiserové. Dr. Harlow chce vše napravit tím, že zničí vzorky mimozemského hmyzu, takže NID s ním nemůže experimentovat. Teal'c se vrací do opuštěné budovy poté, co se plně zotavil a odmění Ally tím, že jí dá novou stříkací pistoli.