Cesko.wiki Altajština
Technology
12 hours ago
8
4
2
Author
Albert FloresAltajština je západoturkický jazyk, který je nejvíce příbuzný s kyrgyzštinou, takže se řadí mezi kypčacké jazyky (kypčacko-kyrgyzské jazyky). Je oficiálním jazykem v Altaji, Rusko, ale mluví se s ním i v Mongolsku a Číně.
Hlavní zájmena
| Altajština | Čeština | Altajština | Čeština |
|---|---|---|---|
| мен | já | бис | my |
| сен | ty (formálně) | слер | vy (formálně) |
| ол (ol) | on,ona,ono | олор | oni,ony,ona |
Příklady
Číslovky
| Altajsky | Česky |
|---|---|
| биp | jeden |
| эки | dva |
| ӱч | tři |
| тӧpт | čtyři |
| бeш | pět |
| aлты | šest |
| jeти | sedm |
| сегис | osm |
| тoгуc | devět |
| он | deset |
Vzorový text
Otče náš (modlitba Páně): : Теҥеридеги Адабыс. : Адыҥ Сениҥ агарулалзын, : Каандыгыыҥ Сениҥ келзин. +more Канайып теҥериде, : анайып јерде де табиҥ Сениҥ болзин. : Кӱнӱҥ сайынгы калажиысты бӱгӱн биске бер. : Биске тӧлӱлӱ улустаҥ канайып некебейдис, : бистиҥ де тӧлӱлеристи некебе. Ченелтеге : бисти кийдирбе, је јаманнаҥ бисти корула. : Амин.