Kočka Šklíba

Kočka Škliba (v angličtině Cheshire Cat) je postava kočky proslavená dílem Alenka v říši divů anglického spisovatele Lewise Carrolla, která nicméně existovala v anglickém folklóru a idiomatice již před sepsáním tohoto díla, nejpozději od 18. století.

Pro kočku je charakteristický velký zubatý úsměv a nonsensové odpovědi, které Alence neporadí.

Kočka Šklíba v češtině

Kočka Šklíba se objevila až v českém překladu Aloyse a Hany Skoumalových z roku 1961. V předchozím překladu Jaroslava Císaře (česky vydáno 1931, též na pokračování v Lidových novinách jako Alenčina dobrodružství v podzemní říši) se jmenuje Čínská kočka.

Rozhovor Alenky s Kočkou Šklíbou

Odkazy

Reference

Externí odkazy

Kategorie:Alenka v říši divů Kategorie:Fiktivní kočky Kategorie:Cheshire