Cesko.wiki Malajština
Technology
12 hours ago
8
4
2
Author
Albert FloresMalajština (bahasa Melayu) je jazyk, respektive skupina blízkých malajsko-polynéských jazyků, jihovýchodní Asie. Jde původně o jazyk Malajců a jako rodnou řeč jej užívá přibližně 30 milionů lidí. Jeho různé varianty se ovšem používají jako dorozumívací a úřední jazyk, a to především v Indonésii (Indonéština, bahasa Indonesia), Malajsii (Malajština, bahasa Malaysia), v Bruneji a v Singapuru. Jako druhým jazykem malajsky hovoří až 300 milionů osob. Jako dorozumívací jazyk je v této oblasti malajština používána již zhruba od 15. století.
Příklady
Číslovky
| Malajsky | Česky |
|---|---|
| satu | jeden |
| dua | dva |
| tiga | tři |
| empat | čtyři |
| lima | pět |
| enam | šest |
| tujuh | sedm |
| lapan | osm |
| sembilan | devět |
| sepuluh | deset |
Vzorový text
Otčenáš (modlitba Páně): : Bapa kami yang ada di surga. : Dimuliakanlah namaMu. +more : Datanglah kerajaanMu. : Jadilah kehendakMu : di atas bumi seperti di dalam surga. : Berilah kami : rezeki pada hari ini, : dan ampunilah kesallahn kami, : seperti kami pun mengampuni : yang bersalah kepada kami. : Dan janganlah masukkan kami ke : dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah : kami dari yang jahat. Amin.