Skaz

Skaz (rusky cказ) je v ruské literární vědě druh literárního uměleckého vyprávění, napodobující živou řeč nižších sociálních vrstev - sedláků, zemědělců, služebných. Výrazná charakteristika skazu je přítomnost vypravěče, který není autorem, ale spíše interpretem, a jehož styl projevu nezapadá do moderní literární normy.

Termín skaz, stejně jako skazanije, se může ve folkloristice vyskytovat také jako definice pro různé ne-pohádkové styly ústní tradice (pověsti, legendy, poučné příběhy - exempla).

Charakteristika

Stylizace se dosahuje napodobováním struktury folklorního žánru: pohádky, pověsti, legendy nebo lidové písně (pohádková stylizace), například u Melnikova-Pečerského, „В лесах“ (V lesach, česky "V lesích"):

Jiný způsob stylizace je napodobování dialektů a každodenní řeči zemědělců, například u Leskova, „Život jedné baby“ (rusky Žitije odnoj baby):

Vypravěčem v skazu může být i měšťan; v tomto případě autor napodobuje jednoduchou řeč městského obyvatelstva, například u Leskova, „Švec“ (rusky Štopalščik, archaické):

Možné je také napodobování archaických a neobvyklých forem psané řeči, například u Leskova, „Zaznamenaný anděl“ (rusky Zapěčatljonnyj angel):

Zde je patrná stylizace dle starodávných ruských učených knih.

Reference

Literatura

Kosáková, H. Podoby skazu. K jedné linii moderní prozaické tvorby. Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha: 2019. (print), (online).

Externí odkazy

[url=http://feb-web. ru/feb/litenc/encyclop/lea/lea-7621. +morehtm]Литературная энциклопедия[/url] * [url=http://www. zpu-journal. ru/zpu/2007_4/Osmukhina/45. pdf]Сказ - Знание. Понимание. Умение, 2007, № 4. С. 236-237. [/url] * [url=http://slovar. lib. ru/dictionary/skaz. htm]Сказ - онлайн-словарь литературных терминов[/url].

Kategorie:Literární pojmy Kategorie:Ruská literatura