Tahitština

Technology
12 hours ago
8
4
2
Avatar
Author
Albert Flores

Tahitština je polynéský jazyk, který se používá na Tahiti a dalších ostrovech Francouzské Polynésie. Patří mezi austronéské jazyky a je úzce spojena s dalšími polynéskými jazyky, jako je maorština a havajština. Tahitština je považována za oficiální jazyk Francouzské Polynésie spolu s francouzštinou. Jazyk tahitština má bohatou historii a tradici. Byl ústně předáván z generace na generaci až do 19. století, kdy došlo k jeho zaznamenání písemnou formou. V současné době existuje mnoho publikací a slovníků, které slouží k výuce tahitštiny. Tahitština má svou vlastní gramatiku, slovní zásobu a fonologii. Je založena na hláskovém systému, který se liší od většiny evropských jazyků. Hlavní rozdíl spočívá ve vyslovování samohlásek, které mají různé délky a mohou mít různý vliv na význam slova. Tahitština se používá v různých oblastech, včetně rodinného života, médií, školství a veřejného sektoru. I když se jedná o menšinový jazyk, stále se snaží udržet svoji vitalitu a zachovat ho pro budoucí generace. Jazyk tahitština je důležitou součástí polynéské kultury a dědictví. Je symbolem identity a národního uvědomění pro obyvatele Tahiti a okolních ostrovů. Pro turisty je také zajímavým objektem studia a porozumění místnímu prostředí a kultuře.

Tahitština (tahitsky Reo Tahiti, Reo Mā'ohi v ostatních místních jazycích) je austronéský jazyk, kterým se mluví na Společenských ostrovech (součást Francouzské Polynésie).

Před příchodem misionářů neexistovala tahitština v psané formě, dnes se píše latinkou.

Výslovnost

Výslovnost tahitštiny: * A se čte jako české A nebo Á * E se čte jako české E nebo É * F se vyslovuje jako české F, ale po O a U se vyslovuje IPA: /ɸ/ * H se vyslovuje jako české H, ale po i a před O a U * I se vyslovuje jako české I, Í nebo AJ * U se vyslovuje jako české U nebo Ú * ’ označuje ráz

Příklady

Číslovky

TahitskyČesky
hōꞌējeden
pitidva
torutři
mahačtyři
paepět
ōnošest
hitusedm
vaꞌuosm
ivadevět
hōꞌēꞌahurudeset

Příklady tahitštiny

TahitskyČesky
'Ia ora naAhoj, Dobrý den
Haere mai, maeva, mānavaVítejte
pārahi, nanaSbohem
Ano
'AitaNe
māuruuru roaDěkuji mnohokrát
māuruuruDěkuji
E aha te huru. Jak se máš. +more
Maita'i, māuruuruDěkuji, mám se dobře
maita'iVýborně
maita'i roaVelmi dobře
tāneMuž
vahineŽena
fenuaZemě
ra'iNebe
vaiVoda
auahiOheň
'amuJíst
inuPít
Noc
mahanaDen, Slunce
moanaMoře, Oceán
.

Vzorový text

Otčenáš (modlitba Páně): : E to matou Metua i te ao ro, : Ia raa to oe i’oa. : Ia tae to oe ra hau. +more : Ia haapaohia to oe : hinaaro i te fenua nei, : Mai teu te ao atoa na. : Ho mai i te maa e au ia : matou i teie nei mahana. : E faaore mai i ta matou hara, : Mai ia matou atoa e faaore : i tei hara ia matou nei. : E eiaha e faarue ia matou ia : roohia-noa-hia e te ati, e faaora : râ ia matou i te ino. Amene.

Reference

5 min read
Share this post:
Like it 8

Leave a Comment

Please, enter your name.
Please, provide a valid email address.
Please, enter your comment.
Enjoy this post? Join Cesko.wiki
Don’t forget to share it
Top