Toskánština

right Toskánština je jazyk neboli dialekt italštiny, kterým se mluví v Toskánsku a podobná varianta je také na Korsice.

Výslovnost slov

Toskánština se liší od italštiny především ve výslovnosti některých souhlásek.

La cena

V italštině se la cena (večeře) čte: [la čéna], zatímco v toskánštině se čte: [la šéna] a píše la cèna.

Giocare

V italštině se giocare (hrát) čte: [Džokáre], zatímco v toskánštině se to řekne giocà a čte: [Žo'á], [Žochá] nebo [Žohá]

Il sole

V italštině se il sole čte: [Il sóle], zatímco v toskánštině se řekne il sòle a čte: [Il cóle] nebo [Ir cóle]

Další slova

babbo místo pappà (táta) * bischero místo stronzo (vzniklo podle pověsti o koupi nemovitostí bez půdy) * chetàrsi místo fare silenzio (být zticha) * garbà místo piacere (líbit se)

Kategorie:Románské jazyky Kategorie:Jazyky Itálie Kategorie:Jazyky Toskánska Kategorie:Živé jazyky