Array ( [0] => 14897042 [id] => 14897042 [1] => cswiki [site] => cswiki [2] => Malgaština [uri] => Malgaština [3] => [img] => [4] => [day_avg] => [5] => [day_diff] => [6] => [day_last] => [7] => [day_prev_last] => [8] => [oai] => [9] => [is_good] => [10] => [object_type] => [11] => 0 [has_content] => 0 [12] => [oai_cs_optimisticky] => ) Array ( [0] => {{Infobox - jazyk [1] => | název = Malgaština
''fiteny malagasy'' [2] => | rozšíření = [[Madagaskar]], [[Komory]], [[Mayotte]] [3] => | mluvčích = 25 milionů (2015) [4] => | klasifikace = * [[austronéské jazyky]] [5] => ** [[malajsko-polynéské jazyky]] [6] => *** [[indo-melanéské jazyky]] [7] => **** [[bornejské jazyky]] [8] => *****[[baricijské jazyky]] [9] => | písmo = [[latinka]] [10] => | úřední jazyk = [[Madagaskar]], [[Mayotte]] [11] => | regulátor = Académie malgache [12] => | ISO6391 = mg [13] => | ISO6392B = mlg [14] => | ISO6392T = mlg [15] => | SIL = mlg [16] => | wikipedie = [[:mg:Fiteny malagasy|http://mg.wikipedia.org]] [17] => }} [18] => [[Soubor:Map of Malagasy language dialects.svg|náhled|Dialektální mapa malgaštiny]] [19] => '''Malgaština''' (malgašsky ''fiteny malagasy'') je jazyk, jímž se hovoří především na [[Madagaskar]]u a okolních ostrovech. Není příbuzný s žádnými dalšími africkými jazyky – [[Madagaskar]] byl osídlen [[austronéské jazyky|austronéskými]] mořeplavci zpoza [[Indický oceán|Indického oceánu]] zhruba v 2.–5. století, a malgaština tak patří do skupiny [[malajsko-polynéské jazyky|malajsko-polynéských]] jazyků, mezi nimiž má nejblíže k [[baricijské jazyky|baricijským jazykům]], jimiž se hovoří na jihovýchodním [[Borneo|Borneu]]. Největší část slovní zásoby sdílí s [[maanyanštinou]], kterou se hovoří v povodí bornejské řeky [[Barito]]. Obsahuje rovněž řadu přejímek z [[arabština|arabštiny]] a [[bantuské jazyky|bantuských jazyků]], jmenovitě ze [[svahilština|svahilštiny]] a dále ze [[sanskrt]]u a z [[francouzština|francouzštiny]]. [20] => [21] => Původně (patrně zhruba od 15. století) byla zapisována písmem sorabe (derivát [[arabské písmo|arabského písma]] uzpůsobený malgaštině), které bylo v polovině 19. století nahrazeno [[latinka|latinkou]], jíž se k zápisu používá dodnes. Velmi silná je v tomto jazyce ústní básnická tradice – nejznámějším dílem je [[Ibonia]], národní [[epos]] popisující činy stejnojmenného hrdiny. [22] => [[Soubor:WIKITONGUES- Candy speaking Malagasy.webm|náhled|Ukázka mluvené malgaštiny v podání dívky Candy (Wikitongues Projekt)]] [23] => [24] => == Nářečí malgaštiny == [25] => Standardní malgaština vychází především z jazyka či dialektu [[Merina]], jímž se hovoří v centrální části ostrova, v širším okolí hlavního města [[Antananarivo]]. Merinští králové během [[19. století]] sjednotili Madagaskar pod svou vládu, a proto se jazyk tohoto kmene stal dominantním. Na Madagaskaru však existuje asi desítka jejích variant, často označovaných jako nářečí. Ty velmi zhruba kopírují rozdělení [[Malgaši|etnických skupin]] Madagaskaru a sdílejí spolu společnou základní slovní zásobu. Naproti tomu [[SIL International]] malgaštinu označuje za [[makrojazyk]] Documentation for ISO 639 identifier: mlg [[:iso639-3:mlg|mlg]] [26] => a jednotlivá "nářečí" jako jazyky. Variace se týkají v různém rozsahu místních výrazů (např. "hvězda" – "kintana" ve [[Merina|standardní malgaštině]], ale "basia" pro [[Bara]]) a pozměněné výslovnosti (např. "pláž" – "moron-dranomasina" ve standardní malgaštině, ale "amoron-dranomasiñy" pro [[Antankarana]]). Kvůli tomu jsou některá (zvláště geograficky vzdálená) nářečí malgaštiny mezi sebou srozumitelná jen s obtížemi. Následuje výčet nářečí dle Ethnologue s příslušnými jazykovými kódy: [27] => * [[Antankarana]] [[:ethnologue:xmv|xmv]] [28] => * [[Bara (etnikum)|Bara]] [[:ethnologue:bhr|bhr]] [29] => * [[Masikoro]] [[:ethnologue:msh|msh]] [30] => * Plateau [[:ethnologue:plt|plt]] [31] => * [[Sakalava]] [[:ethnologue:skg|skg]] [32] => * Severní [[Betsimisaraka]] [[:ethnologue:bmm|bmm]] [33] => * Jižní [[Betsimisaraka]] [[:ethnologue:bjq|bjq]] [34] => * Tandroy-[[Mahafaly]] [[:ethnologue:tdx|tdx]] [35] => * [[Tanosy]] [[:ethnologue:txy|txy]] [36] => * [[Tsimihety]] [[:ethnologue:xmw|xmw]] [37] => * [[Bushi]] (používaný na [[Mayotte]]) [[:ethnologue:buc|buc]] [38] => [39] => == Příklady == [40] => [41] => === Číslovky === [42] => {| cellspacing="7" [43] => |- [44] => | '''Malgašsky''' || '''Česky''' [45] => |- [46] => | iray || jeden [47] => |- [48] => | roa || dva [49] => |- [50] => | telo || tři [51] => |- [52] => | efatra || čtyři [53] => |- [54] => | dimy || pět [55] => |- [56] => | enina || šest [57] => |- [58] => | fito || sedm [59] => |- [60] => | valo || osm [61] => |- [62] => | sivy || devět [63] => |- [64] => | folo || deset [65] => |} [66] => [67] => == Vzorový text == [68] => Otčenáš (modlitba Páně): [69] => : Raynay izay any an-danitra, [70] => : hohamasinina anie ny anaranao. [71] => : Ho tonga anie ny fanjakano. [72] => : Hatao anie ny sitraponao etỳ an-tany [73] => : nochi ipan ni tlaltepactli queja mochijtoc [74] => : tahaka ny any an-danitra. [75] => : Omeo anay anio izay [76] => : hanina sahaza ho anay. [77] => : Ary mamelà ny helokay tahaka ny [78] => : namelanay izay meloka taminay. [79] => : Ary aza mitondra anay ho [80] => : amin’ny fakam-panahy fa [81] => : manafaha anay amin’ny ratsy. [82] => [83] => {{Vzorový text [84] => |VDLP=ano [85] => |Komentář= [86] => |Jazyk 1=malgašsky [87] => |Text 1=Teraka afaka sy mitovy zo sy fahamendrehana ny olombelona rehetra. Samy manan-tsaina sy fieritreretana ka tokony hifampitondra ampirahalahiana. [88] => }} [89] => [90] => == Odkazy == [91] => [92] => === Reference === [93] => [94] => [95] => === Externí odkazy === [96] => {{InterWiki|code=mg|Malgašská}} [97] => * {{Commonscat}} [98] => * {{Wikislovník|heslo=malgaština}} [99] => * [http://dominicweb.eu/malagasy/ http://dominicweb.eu/malagasy/] - Online slovník malgaštiny s nahrávkami výslovnosti [100] => [101] => {{Pahýl}} [102] => {{Autoritní data}} [103] => {{Portály|Jazyk}} [104] => [105] => [[Kategorie:Jazyky barito]] [106] => [[Kategorie:Jazyky Madagaskaru]] [] => )
good wiki

Malgaština

Dialektální mapa malgaštiny Malgaština (malgašsky fiteny malagasy) je jazyk, jímž se hovoří především na Madagaskaru a okolních ostrovech. Není příbuzný s žádnými dalšími africkými jazyky - Madagaskar byl osídlen austronéskými mořeplavci zpoza Indického oceánu zhruba v 2.

More about us

About

Expert Team

Vivamus eget neque lacus. Pellentesque egauris ex.

Award winning agency

Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur elitorceat .

10 Year Exp.

Pellen tesque eget, mauris lorem iupsum neque lacus.

You might be interested in

,'Madagaskar','Mayotte','Merina','latinka','Antankarana','Betsimisaraka','austronéské jazyky','malajsko-polynéské jazyky','baricijské jazyky','Indický oceán',':ethnologue:plt',':ethnologue:xmw'

Latinka

Madagaskar

Mayotte