Zenaga

Technology

12 hours ago

Author

Zenaga je berberský jazyk, kterým mluví etnikum Zenaga v Mauritánii. Jde o jednu z hlavních variant berberštiny a je považován za ohrožený jazyk. Zenaga je posledním přežívajícím jazykem větve Zenati z berberského jazykového stromu. Zenaga je tradičně přenášen ústně a nemá žádnou standardizovanou formu. V posledních letech však byly provedeny snahy o zachování jazyka a jeho revitalizaci. Zenaga má významnou kulturní a historickou hodnotu a je jedním z klíčových prvků zenagské identity.

Zenaga (zenagou: 'Tuḍḍungiyya' nebo ⵜⵓⴹⴹⵓⵏⴳⵉⵢⴰ) je málo používaný jazyk, kterým se mluví na pomezí jižní Mauretánie a severního Senegalu, na pobřeží Atlantského oceánu, především v okolí města Mederda. V Mauretánii je i uznávaný vládou jako menšinový jazyk.

Jazyk patří do jazykové rodiny berberských jazyků, je tedy pochopitelně v mnoha ohledech blízký berberštině z oblasti Maroka a Alžírska, ale ze všech berberských jazyků se od ostatních liší nejvýrazněji.

Jazyk zenaga je sice na pokraji vyhynutí, ale místní dialekt arabštiny byl zenagou silně ovlivněn (přibližně 10% slov v místním arabském dialektu pochází původně z jazyka zenaga).

Počet mluvčích

V roce 1940 měl jazyk zenaga přibližně 13 000 mluvčích, v roce 1990 to bylo už jen okolo 2000 mluvčích. Podle Ethnologue měl jazyk zenaga v roce 2014 už jen 200 mluvčích.