Cesko.wiki Astrální dvojník Gifforda Hillaryho
Author
Albert FloresAstrální dvojník Gifforda Hillaryho, kniha s podtitulem Příběhy černé magie (v anglickém originále The Ka of Gifford Hillary: A Black Magic Story) je okultní román britského spisovatele a autora bestsellerů Dennise Yeatse Wheatleyho, který vyšel v roce 1956. Je to pátá kniha z autorovy dvanáctidílné série Black Magic.
Kniha s prvky detektivky, hororu a špionážního thrilleru vyšla česky v roce 1994 v nakladatelství Ivo Železný, přeložila ji Michaela Ponocná.
Děj se odehrává v časovém období od soboty 3. září do neděle 9. října 1955.
Velká Británie prochází krizí národní bezpečnosti. Sir Gifford Hillary je angažován v přísně tajných opatřeních proti hrozbě agrese ze strany Sovětského svazu v éře studené války. +more Avšak nebezpečí už je blíže, než tuší. Jedné teplé zářijové noci se totiž stane svědkem své vlastní vraždy.
Postavy
Angus McFarlane - hlavní inženýr u firmy Hillary-Compton, člen správní rady * Ankaret - o 16 let mladší druhá manželka Gifforda Hillaryho, koketní žena * Annibal William Fitz-Herbert Le Strange - čtrnáctý hrabě z Wiltshiru, vikomt Rochford a baron Blackmere, tchán Gifforda Hillaryho, člen správní rady u firmy Hillary-Compton * Charles Toiller - sekretář a ředitel u firmy Hillary-Compton, člen správní rady, účetní expert * Christobel - dvacetiletá dcera Gifforda Hillaryho z prvního manželství * Edith - první manželka Gifforda Hillaryho z nižší třídy, je o tři roky starší od něj a má s ním dvě děti, má také pět sourozenců * sir Gifford Hillary - protagonista příběhu, předseda správní rady firmy Hillary-Compton zabývající se stavbou lodí * Harold - osmnáctiletý syn Gifforda Hillaryho z prvního manželství * James Compton - generální ředitel u firmy Hillary-Compton, člen správní rady * Martin Emsworth - starý známý Gifforda Hillaryho, pracuje na ministerstvu financí * Silvers - majordomus a komorník Gifforda H. * Tom Wilks - bratr Edith * Mr. +more Wilks - otec Edith a dalších pěti potomků * Johnny Norton - synovec Gifforda H. * Sue Waldronová - dcera admirála Waldrona, přítelkyně Johnnyho Nortona * Belton - mladý řidič Gifforda H. * Betty Nortonová - nevlastní sestra Gifforda H. , matka Johnnyho Nortona * Owen Evans - Velšan, vědec, kterého zaměstnává Gifford H. u své firmy * Mildred Mallowsová - osmnáctiletá služebná v domě Gifforda H. * Eagers - starší muž, bývalý vrchní zahradník v panství Gifforda H. * sir Tuke Waldron - penzionovaný admirál Royal Navy, komtur Řádu britského impéria, rytíř Řádu za statečnost, obchodní ředitel u firmy Hillary-Compton, člen správní rady * sir Charles - ministr obrany Spojeného království * inspektor Mallet * seržant Haines * dr. Culver - lékař přivolaný k ohledání těl * pan Fisher - majitel pohřebního ústavu * Eddie Arnold - právní zástupce Gifforda H. * Ellen Sykesová - přítelkyně Beltona * pan Sykes - otec Ellen * Laurie Bullingdon - starý přítel Gifforda H. * John a Alice Collierovi - přátelé Gifforda H. * Archie - muž, který chodí za dcerou Gifforda H. * komodor Benthorpe - letecký komodor, komtur Řádu britského impéria, rytíř Řádu za statečnost před nepřítelem, nadřízený Johnnyho Nortona * Daisy Williamsová - médium, známá Johnnyho * Desmond Chawton - důstojník RAF, bývalý milenec Ankaret * Dennis Wheatley - autor zmíní v knize i sám sebe jako spisovatele detektivek * Frothy Massingham - přítel Williama Le Strangea * Wilfred Tibbits - člen Společnosti pro výzkum parapsychologických jevů * Louis Mountbatten - vrchní velitel Královského námořnictva (První námořní lord) * Maria - Polka, kuchařka a služebná na venkovském stavení sira Charlese * Cowper - vesnický konstábl Hampshirského hrabství * Lolla - mladá dívka, médium * Jan Klinsky - Polák, bratranec Marie * Glorie - přítelkyně řidiče sira Charlese * Bert - řidič sira Charlese * paní Burtonová - domácí Johnnyho Nortona * Tinegate - velitel perutě, má na starost dohled nad Johnnym Nortonem během jeho zadržení * Roco - Ankaretin bratr * Watkins - inspektor tajné policie * sir Bindon Bullock - právník, obhájce Gifforda H. * Jean Nichollsová - osobní sekretářka Gifforda H. * William Dickson - maršál Královského letectva.
Děj
Hlavní postavou románu je sir Gifford Hillary (přátelé mu říkají Giff), který vlastní firmu Hillary-Compton zabývající se již po generace stavbou lodí. Loděnice a sídlo firmy se nacházejí v Southamptonu. +more Gifford je předseda správní rady, v níž mají křeslo ještě James Compton, Angus McFarlane, Charles Toiller, admirál sir Tuke Waldron a Annibal William Fitz-Herbert Le Strange. S první manželkou Edith zplodil dceru Christobel a syna Harolda. Ač z rodiny, která měla blízko k námořnictvu, za II. světové války sloužil Hillary jako letec u RAF na Středním východě a poté v Indii a Barmě, kde byl sestřelen a zraněn. Roku 1943 se vrátil domů a nastoupil u rodinné firmy. Podruhé se oženil, pojal za choť o šestnáct let mladší Ankaret, atraktivní ženu, která dokázala přivádět muže k šílenství. Přebývá s ní na rodinném sídle, venkovském panství Longshot Hall v Lepe u Solentské úžiny s výhledem na ostrov Wight.
S Giffordem si sjedná schůzku ministr obrany Spojeného království sir Charles. Seznámí ho s vojensko-politickou situací v Evropě, kde čím dál více důležitější roli hraje jaderné zbrojení. +more Sir Charles s premiérem a jeho vládním kabinetem podporují tzv. „Nový pohled“, strategii britských ozbrojených sil znamenající výrazné finanční škrty pro konvenční síly a budování termonukleární výzbroje. Stoupenci „Starého pohledu“, staří váleční jestřábi, admirálové námořnictva a jsou proti redukci ozbrojených složek. Ministr obrany chce po Giffordovi, aby se jeho firma zřekla kontraktu na nové lodě a on před veřejností prohlásil, že je v rozporu s „Novým pohledem“. Tím by mohl naklonit veřejné mínění na stranu příznivců „Nového pohledu“. Gifford to chápe a přislíbí spolupráci. Podaří se mu přesvědčit argumenty většinu správní rady. Jediným velkým odpůrcem je admirál Waldron.
Gifforda uvědomí Owen Evans, vědec zaměstnaný u Hillary-Compton, že dokončil vývoj paprsku smrti. Při prezentaci paprsek zasáhne Gifforda a zdánlivě ho zabije, ale jeho duše zůstane nezasažena. +more Z Giffa se stala astrální bytost, jakási obdoba ducha, která nedokáže manipulovat fyzickými předměty a pro ostatní (až na výjimky) je neviditelná. Motivem Evansovy vraždy byl milenecký poměr s Ankaret. Společně s ní se zbaví Giffova těla vhozením do Solentské úžiny. Ankaret po hádce s Evansem vezme do ruky tyč a ubije s ní vraha svého manžela. V tomto momentě Giff svou ženu lituje a nepřeje jí nic zlého. Ankaret pak napíše dopis na rozloučenou a vraždu Evanse nafinguje jako manželův zločin ze žárlivosti a smrt Giffa jako sebevraždu.
Po policejním ohledání odjede Johnny Norton - Giffův synovec - oznámit úmrtí do Londýna Giffově první ženě Edith. Neviditelný Hillary se sveze s ním a na místě pochopí, jak o něm smýšlejí jeho děti, které prakticky nevychovával. +more Dojde k hořkému uvědomění, že mínění, jaké choval sám o sobě, je zkreslené. Vyčítá si, že ve výchově potomků neprojevil větší angažovanost. Poté se vrátí za Johnnym, který se stýká s Daisy Williamsovou. Daisy je médium a dokáže zaregistrovat Giffovu přítomnost, ale odmítne s ním komunikovat. Johnny nevěří oficiální verzi o sebevraždě svého strýce a podezírá Ankaret, že něco tají. Přichytí ji při lži, když mu odmítla dát klíček od Giffordova stolu. Ve stole se nachází důkaz o jejím podílu na tragédii - cvičné črty pro napsání falešného dopisu na rozloučenou. Johnny klíček získá a obsah stolu odnese v kufru do svého pokoje. Poté odjede něco si zařídit. Ankaret mezitím jeho pokoj podpálí. Důkazy o jejím podílu shoří, ale Johnny už si je jist její účastí.
Mezitím proběhne pohřeb Gifforda Hillaryho v rodinné hrobce. Johnny, který čerpá dovolenou kvůli mimořádné situaci, naléhá na Daisy, aby mu pomohla s případem úmrtí strýce. +more Daisy uskuteční kontakt s astrálním dvojníkem Giffa, ale odmítá uvěřit, že je to on. Ví, že nejde o ducha a tudíž by sir Gifford nemohl být mrtvý. Sdělí však Johnnymu vzkaz od dvojníka, který ho přesvědčí, že je to opravdu Gifford. Na Longshot Hall se služebnictvu podaří najít kufr, který z hořícího pokoje zachránil řidič Belton. Není to však ten s osobními věcmi Gifforda Hillaryho. To ovšem lady Ankaret neví a při představě života stráveného za mřížemi spáchá sebevraždu, předávkuje se léky. Zbývající členové správní rady firmy Hillary-Compton v těchto turbulentních okamžicích stále nerozhodli o stanovisku ohledně kontraktu na lodě pro námořnictvo. V ostrém sporu jsou zejména Johnny Norton a admirál Tuke Waldron. Ten Johnnyho obviní z úniku tajných informací a zavaří mu u nadřízených. Johnny pro klid duše zkontroluje hrob svého strýce, ale nenajde nic podezřelého. Astrální bytost zatím pobývá v přítomnosti sira Charlese, kde nabyde přesvědčení, že ministru obrany hrozí riziko likvidace. Pak se vrátí do pohřbeného těla Gifforda v naději, že bude moct varovat sira Charlese a také zachránit svého synovce před vyšetřováním. Ke své hrůze zjistí, že ze z rakve nedokáže dostat. Je pohřben zaživa. Je to nakonec Johnny, který Giffa z hrobky zachrání a vezme ho k sobě domů.
Gifford vyhledá sira Charlese, aby ho varoval před možností jeho zabití. Sir Charles poté zalarmuje policii. +more Předseda správní rady firmy Hillary-Compton je podezřelý z vraždy Evanse, spolu s ním je zadržen i Johnny Norton. Obžaloba pracuje s tezí, že sir Hillary dokázal díky znalostem nabytým v Indii po vraždě předstírat smrt a zmást tím i lékaře. Johnny mu měl nosit do hrobky jídlo a pití a být mu nápomocný ve zločinu. Situace se jeví bezvýchodná. O osvobození a očištění jmen obou mužů se zaslouží Johnnyho snoubenka Sue Waldronová, která najde na panství Longshot Hall Ankaretiny sešity a dopisy dosvědčující, že byla schopná precizně zfalšovat dopis na rozloučenou.
Kulturní reference
V knize jsou zmíněny některé stavby a literární aj. díla: * báseň Elegy Written in a Country Churchyard anglického básníka Thomase Graye * postavy dona Kleofáše a démona Asmodea v románu Kulhavý ďábel francouzského spisovatele Alaina-Reného Lesageho * téma pohřbení zaživa z příběhů amerického básníka a spisovatele Edgara Allana Poea * Velká pyramida starověkého egyptského panovníka Cheopse * egyptské chrámové komplexy Karnak a Abydos * komplex paláců Alhambra ve španělské Granadě
Odkazy
Poznámky
Reference
Související články
Astrální cestování * Ka (starověký Egypt)
Externí odkazy
[url=https://www. legie. +moreinfo/kniha/2760-dennis-wheatley-astralni-dvojnik-gifforda-hillaryho]Astrální dvojník Gifforda Hillaryho[/url] v Legii - databázi fantasy a sci-fi knih * * * [url=http://www. denniswheatley. info/firsteditions07. htm#tkogh]The Ka Of Gifford Hillary[/url] na denniswheatley. info.