Chakaština

Chakaština je turkický jazyk, kterým mluví Chakasové. Ze 78 500 Chakasů jím mluví asi 60 000. Jazyk má mnoho dialektů. Jazyk je rozšířen v Chakasku v Ruské federaci a dříve v Číně, kam přišli Chakasové z Altaje v roce 1761. U čínských Chakasů již chakaština pravděpodobně zanikla a mladí hovoří pouze čínsky.

Ortografie

V roce 1924 byla zavedena chakaská cyrilice, která byla nahrazena v roce 1929 chakaskou latinkou a v roce 1939 opět nahrazena zpět cyrilicí.

Chakaská latinka:

Chakaská cyrilice:

Vývoj chakaských abeced:

* v závorce uveden rok zavedení

Příklady

Číslovky

Vzorový text

Otče náš (modlitba Páně): : Тигiрдегi Пабабыс. : Синiң Адың сабланзын; : Синiң хан-ӱлгӱң пеер килзiн. +more : Чир ӱстӱнде дее, тигiрдегöк чилi, : Синiң кöңнiңӌе прай ниме ползын. : Пiске кирктелчеткен халасты пӱӱн пир. : Пiс алым тöлебееннернiң пыроларын хайди тастачабыс, : Пiстiң дее пыроларыбысты iди таста. : Пiстi хыӌыхтаныстарнаң сыныхтаба, че чабалдаң арачыла. : Синiң хан-ӱлгӱң дее, кӱзiң дее, : Сабланызың даа пар, : Паза хаӌан даа полар нооза. : Аминь.

Reference

Externí odkazy

[url=http://www. ethnologue. +morecom/show_language. asp. code=kjh]Chakaština na Ethnologue[/url] * [url=http://www. ethnologue. com/show_map. asp. name=RUA&seq=20]Chakaština na mapě Ruské federace (číslo 16)[/url].

Kategorie:Sibiřské turkické jazyky Kategorie:Jazyky Chakasie Kategorie:Jazyky Ruska Kategorie:Živé jazyky