Cholín-Boubovny je osada, část obce Chotilsko v okrese Příbram. Nachází se asi 5,5 km na jih od Chotilska v katastrálním území Prostřední Lhota, poblíž vesnice Cholín. Osada leží na svažitém levém břehu vodní nádrže Slapy na Vltavě. Není zde evidována žádná adresa. V roce 2011 zde trvale nikdo nežil.