Hans Wollschläger

Technology

12 hours ago

Author

Hans Wollschläger (17. března 1935, Minden - 19. května 2007, Bamberg) byl německý spisovatel, překladatel, historik a filolog.

Život a dílo

Nejvíce je znám jako překladatel. Je autorem německého překladu Odyssea od Jamese Joyce a také kompletního díla Edgara Allana Poea (na tomto překladu s ním spolupracoval Arno Schmidt), kromě toho přeložil romány Raymonda Chandlera a Dashiella Hammetta.

Byl předsedou Společnosti Karla Maye a byl jedním z vydavatelů kritické edice spisů Karla Maye.

Napsal několik historických knih, mimo jiné historii křížových výprav. Tato kniha má velmi polemický charakter, nicméně obsahuje informace, pocházející z arabských zdrojů, které dříve v němčině nebyly dostupné. +more Žádná z jeho historických knih nevyšla v češtině.

Původně studoval hudbu, napsal také tři symfonie, které ale nikdy nebyly uvedeny na veřejnosti.

Bibliografie

Karl May (1965, 1976, 2004) * Die bewaffneten Wallfahrten gen Jerusalem (1970, 1973) * Nacht-Stücke (1974) * Die Gegenwart einer Illusion (1978) * Herzgewächse oder Der Fall Adams (1982) * Von Sternen und Schnuppen (1984) * In diesen geistfernen Zeiten (1986) * «Tiere sehen dich an» oder das Potential Mengele[https://web. archive. +moreorg/web/20031002024554/http://tierversuchsgegner. org/texte/tiere/] (1987). * Bannkreis der Besseren Heimat (1990) * Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh: Wie dies stirbt, so stirbt er auch (2001) * Moments musicaux. (2005).