Cesko.wiki Hitomi Kanehara
Author
Albert FloresHitomi Kanehara (transkripce: 金原ひとみ,* 8. srpna 1983, Tokio) je současná japonská spisovatelka, píšící o aktuálních tématech tzv. ztracené generace, tj. té současné japonské generace, zmítající se mezi tradiční japonskou kulturou a současným západním, konzumním, materialistickým pojetím stylu života. V Japonsku na sebe výrazně upozornila, a to ve věku 20 let, novelou „Hadi a naušnice“, za kterou zde také záhy obdržela dvě literární ocenění. Touto první knihou vstoupila i do povědomí českého čtenáře.
Biografie
Je dcerou univerzitního profesora, Mizuhito Kanehary (金原瑞人, * 29. listopadu 1954), jenž vyučuje na Tokijské univerzitě literaturu a literární psaní. +more V roce 2007 si vzala svého nakladatele, s nímž má dvě děti.
Výběr z literárního díla
Její knihy jsou na japonské poměry velice kontroverzní, nadmíru provokativní (tj. otevřené zpovědi, líčení sexuálních fantazií a orgií, drogy, skarifikace, neuspořádaný způsob života, útěk z domova, underground etc. +more). Její knihy překládá do češtiny japanolog Jan Levora. # 蛇にピアス (Hebi ni piasu, česky: Hadi a naušnice), 2003 # アッシュベイビー (Asshu beibii), 2004 # アミービック (Amībikku), 2005 # オートフィクション (Ōtofikushon, česky: Autofikce), 2006 # ハイドラ (Haidora), 2007 # 星へ落ちる (Hoshi e ochiru), 2007 # 憂鬱たち (Yūutsu tachi), 2009 # トリップトラップ (Torippu torappu), 2009 # マザーズ (Mazāzu), 2011 # マリアージュ・マリアージュ (Mariāju mariāju), 2012.
Překlady do češtiny
# Kanehara, Hitomi. Hadi a naušnice. Praha: Argo. 83 S. 1. vyd. 2006. . Překlad: Jan Levora. # Kanehara, Hitomi. Autofikce. Praha: Argo. 172 S. 1. vyd. 2010. . Překlad: Jan Levora.
Literární ocenění
2003 - Subaru za novelu „Hebi ni piasu“, * 2003 - Akugatawa šó za novelu „Hebi ni piasu“ (nejprestižnější japonské ocenění) * 2010 - Odasaku Nosuke za román "Torippu torappu" (udělena Literárním institutem v Ôsace)
Reference
# http://www. iliteratura. +morecz/Clanek/20297/kanehara-hitomi # http://www. animepro. de/lifestyle/autoren/7279_kanehara-hitomi_autor # http://www. iliteratura. cz/Clanek/25747/kanehara-hitomi-ninagawa-jukio-hadi-a-nausnice # http://www. iliteratura. cz/Clanek/15689/kanehara-hitomi-hebi-ni-piasu- # http://www. iliteratura. cz/Clanek/20301/kanehara-hitomi-hadi-a-nausnice # http://www. iliteratura. cz/Clanek/20825/kanehara-hitomi-otofikuson # http://www. iliteratura. cz/Clanek/22003/kanehara-hitomi-haidora # http://www. iliteratura. cz/Clanek/26931/kanehara-hitomi-autofikce # http://www. gogomelbourne. com. au/interview/career/1693. html (Rozhovor s autorkou v japonštině).