Jaromír Doležal

Technology

12 hours ago

Author

Albert Flores

Jaromír Doležal (pseudonymem i K. J. Pojezdný, 17. srpna 1883 Hostákov - 19. října 1965 Praha) byl český (moravský) literární historik, překladatel a diplomat.

Život

Do vzniku Československa

Narodil se v rodině Cyrila Doležala (1852-1943), učitele na národní škole v Hostákově, a jeho manželky Kateřiny, rozené Všetečkové (1857-1940). Matka byla též učitelka, Jaromír Doležal měl bratra a tři sestry.

Gymnázium absolvoval v Třebíči a v Pelhřimově, kde maturoval v roce 1903. V Praze začal studovat klasickou filologii, ale pražská studia přerušil, protože v roce 1904 odešel do Vídně. +more Zde pracoval jako knihovník a úředník a současně pokračoval ve studiu, když na vídeňské univerzitě studoval slavistiku. Zapojil se do vídeňského kulturního života, kde mezi jeho známé patřili Josef Svatopluk Machar, Helena Malířová a Ivan Olbracht.

Diplomat

V roce 1919 byl na vídeňské univerzitě promován doktorem filozofie. Po vzniku Československa pracoval v diplomatických službách nového státu, když se stal v listopadu 1918 ve Vídni legačním tajemníkem a následně konzulem ve Vídni (1918-1923 a 1924-1929), Splitu (1923-1924) a Poznani (1931-1934). +more V letech 1929-1931 a 1935-1939 pracoval na pražském ministerstvu zahraničních věcí jako ministerský rada a zpočátku jako úředník. V roce 1946 se vrátil ještě znovu na MZV, kde pracoval jako titulární generální konzul. Po zániku Československa odešel na vlastní žádost do důchodu.

Léta v důchodu

Po 15. březnu 1939 se věnoval aktivně literatuře, psal povídky s náměty z loveckého života a fejetony pro rozhlas o životě zvířat. +more Byl pohřben v Náměšti nad Oslavou.

Jiné aktivity

Byl členem Moravského kola spisovatelů. Též fotografoval, jeho fotografie zveřejňoval tisk.

Posmrtné uznání

Pamětní deska na rodném domě v Hostákově V roce 2023 mu byla k 140. +more výročí narození odhalena na bývalé hostákovské škole a jeho rodném domě odhalena pamětní deska. Iniciátorem a autorem desky je vnuk Jaromíra Doležala a architekt Martin Pánek. Z důvodu ztráty pohřebního místa na hřbitově v Náměšti nad Oslavou původně měla být pamětní deska umístěna tam, ale to se nepovedlo a tak byla umístěna na rodný dům.

Dílo

Příspěvky v periodikách

Námětem příspěvků Jaromíra Doležala v tisku byla především příroda. Publikoval pod řadou pseudonymů a šifer jako Cyrill Pavlíček, ing. Roman Pistorius aj.

Vlastní díla (knižní vydání, česky)

Ivan Fedorovič Naživin (životopisná črta, pod pseud. Jaromír K. +more Doležal-Pojezdný; Praha, nákl. vlast. , 1908) * Úvod k dílu Ant. P. Čechova (pod pseudonymem Jaromír K. Pojezdný; Vídeň, Praha, nákl. vlast. , 1912) * Kulturní poměry v české Vídni (pod pseudonymem Jaromír K. Pojezdný; Vídeň, Praha, nákl. vlast. , 1913) * K osmdesátinám dra Vatroslava Jagiće (pod pseudonymem Jaromír K. Pojezdný; Vídeň, Praha, nákl. vlast. , 1918) * Masarykova cesta životem. I. a II. (v Brně, Polygrafie, 1920 a 1921) * Masarykovy boje s Aehrenthalem (po r. 1920 a Praha, Čin, 1931) * Dr. Josef Karásek (kus života z české Vídně; Vídeň, Lidová knihtis. Ant. Machát a spol. , 1926) * 80 let T. G. Masaryka (Praha, Státní nakladatelství, 1929) * Masaryk v cizích literaturách (= en langues étrangéres = in foreign languages = in fremden Sprachen; Praha, Orbis, 1930) * Osmdesátiny T. G. Masaryka v čsl. knižní produkci (Praha, Zahraniční Politika, 1930) * Masaryk osmdesátiletý (v Praze, Státní nakladatelství, 1931) * Ohlasy Masarykových osmdesátin (V Praze, Svaz národního osvobození, 1931) * Polské protičeské pamflety v roce (Praha, Orbis, 1937 Zobrazení exemplářů s možností jejich objednání).

Překlady (knižní vydání)

O lásce a životě v Hercegovině (výbor povídek Svetozara Čoroviče, překlad ze srbštiny pod pseudonymem Jaromír K. Pojezdný; V Praze, vlastním nákladem, vydal J. +more Otto, 1911) * Ve chvílích klidu (výbor povídek Svetozara Čoroviče, pod pseudonymem Jaromír K. Pojezdný; V Praze, vlastním nákladem, vydal J. Otto, 1911) * Bambi (autor Felix Salten, osudy srnčí rodiny z lesů, vypráví česky pro malé i velké děti J. K. Pojezdný; V Praze, Fr. Borový, 1928) * Nekrvavé lovy (autor Włodzimierz Puchalski, překlad a seznam živočichů Jaromír Doležal; Praha, SNDK, 1954) * Ostrov kormoránů (autor Władzimierz Puchalski; Praha, SNDK, 1957) * V kraji labutí (autor Włodzimierz Puchalski; Praha, Státní nakladatelství dětské knihy, 1958) * Sněžnou stopou (autor Włodzimierz Puchalski; Praha, Státní nakladatelství dětské knihy, 1965) * Z mladých let (autor A. P. Čechov), Promberger, 1923 * Morálka paní Dulské (G. Zapolská) J. Otto. 1910.