Jiří Třanovský

Technology

12 hours ago

Author

Albert Flores

Jiří Třanovský (latinsky Georgius Tranoscius; slovensky Juraj Tranovský; polsky Jerzy Trzanowski; 27. března nebo 9. dubna 1592, Těšín - 29. května 1637, Liptovský Mikuláš) byl český evangelický kněz, spisovatel, básník, hudební skladatel a pobělohorský emigrant.

Život

Narodil se v Těšíně na „Starém trhu“ v nekatolické měšťanské rodině. Velký vliv měl na něj pradědeček Adam, třanovický fojt, výborný zpěvák, který probudil v mladém Jiříkovi lásku k nábožnému zpěvu. +more Studoval ve Wittenbergu. Poté působil jako učitel v Praze na gymnáziu při kostele sv. Mikuláše na Malé Straně. Pak jako soukromý učitel na třeboňském zámku Jana Jiřího ze Švamberka. Od roku 1613 působil jako učitel (rektor evangelické školy) v Holešově. Roku 1615 odešel do Valašského Meziříčí, kde se stal rektorem evangelické školy a o rok později kazatelem. Zde se oženil s Annou Polanyovou.

Po Bílé Hoře (1620) byli evangelíci, především jejich představitelé, pronásledováni. Třanovský byl na několik měsíců uvězněn, protože neopustil dle nařízení město. +more Když byl propuštěn, řádil ve městě mor. Šest měsíců vraždil tento neviditelný nepřítel zubožený lid. V jeho důsledku pohřbil dva tisíce členů svého sboru, mezi nimi i své tři děti. V srpnu vydal císař definitivní nařízení, že evangeličtí duchovní musí do šesti týdnů opustit Moravu a Čechy. Třanovský zůstal tajně ještě rok a pak pod nátlakem odešel z Moravy na Těšínsko do města Bílska. Odtud se odebral na Slovensko, kde působil čtyři roky jako kaplan v Oravském Podzámku a později (1632) v Liptovském Mikuláši. Zde vydal nejvýznamnější dílo: evangelický kancionál nábožných písni utrakvistických, bratrských i jeho vlastních - celkem 1148 písní: Cithara sanctorum a knihu modliteb Phiala odoramentorum, Žalmy a písně duchovní staré i nové, obsahovalo nejen soubor písní Třanovského a jeho spolupracovníků, ale i staré písně husitské. Toto dílo se stalo nejoblíbenějším kancionálem slovenských evangelíků a dočkalo se mnoha desítek vydání. Zemřel předčasně a je pohřben v Liptovském Mikuláši.

Rodina

Syn Jiřího Třanovského, Samuel Třanovský (†1684), byl roku 1663 ordinován na kaplana a dne 20. 1. +more1665 se stal evangelickým farářem v Liptovském Mikuláši. V rámci rekatolizačních represí byl jeho rodině zabaven majetek. Samuelův syn Jan Třanovský se pak pod vlivem jezuitů stal katolickým farářem v Dolním Kubíně (prameny uvádějí různé důvody). V roce 1678 byl zabit povstaleckými kuruci a jeho tělo bylo vhozeno do řeky Oravy.

Dílo

Třanovského exlibris s jeho miniaturním portrétem

Česky

Konffessí Augšpurská - překlad Augsburského vyznání z r. 1530; Olomouc 1620. +more * Phiala odoramentorum - nábožné modlitby; 1635. * Cithara sanctorum. - kancionál, známý pod názvem Tranoscius. (Dílo bývá častokrát zaměňovano s dílem Cithara sanctorum neb Žalmy a písně duchovní staré i nové, kterých církev evanjelická užívá, jejímž autorem je Jiří Sarganek). Poprvé byl vydán r. 1636. První vydání obsahovalo text i nápěv 412 písní, z nichž přes 150 přeložil nebo složil sám Třanovský. Tento zpěvník byl relativně často vydáván a doplňován, z původních asi 400 písní, bylo koncem 19. století písní asi 1200. Byl vydán minimálně 215krát. Byl používán v evangelických církvích v českých zemích i na Slovensku a dodnes jej používají slovenští evangelíci na Dolní zemi (zejména v Maďarsku a Vojvodině).

Latinsky

Melodarum Georgii Tranosci Teschiniani . prodromus; Olešnice 1616 (dochováno pouze v rukopisném opise) * Odarum sacrarum sive hymnorum libri III - sbírka 150 latinských ód psaných rytmometrickým veršem; ke sbírce je připojen autorův veršovaný životopis nazvaný „Coronis ad posteritatem" (Závěrečné slovo k potomstvu) a polemická rozprava „Disertatio de christiano-gentilismo“; Břeh 1629. +more Třanovicích (detail).

Important

Památka

V roce 1946 byla Třanovskému na Malostranském náměstí v Praze odhalena pamětní deska.

Třanovského socha v životní velikosti se nachází v obci Třanovice u evangelického kostela; odhalena byla roku 1956. Roku 2013 byl v téže obci otevřen Památník (muzeum) Jiřího Třanovského.

V husitském Sboru kněze Ambrože v Hradci Králové nese jeden ze zvonů, instalovaných roku 2017 do zvonkohry, jméno Jiřího Třanovského.

Odkazy

Reference

Literatura

Biografický slovník Slezska a severní Moravy. 1. +more sešit. Ostrava : Ostravská univerzita ; Opava : Optys, 1993. 112 s. . S. 105-106. * ČAPEK, Jan Blahoslav: Jiří Třanovský - obdarovatel celé československé vlasti. Těšínsko, 1980 (23), č. 1, s. 9-12; č. 4, s. 14-18. * * * Jiří Třanovský. Sborník k 300. výročí kancionálu Cithara sanctorum. Bratislava, Učená společnost Šafaříkova 1936. * JUST, Jiří - NEŠPOR, Zdeněk R. - MATĚJKA, Ondřej et al. : Luteráni v českých zemích v proměnách staletí. Praha : Lutherova společnost, 2009. 396 s. . * * KOPECKÝ, Milan. Dnešní stav a problematika bádání o J. Třanovském (K 400. výročí jeho narození). Sborník prací Filozoficko-přírodovědecké fakulty Slezské univerzity v Opavě - řada literárněvědná (A), 1997 (2). S. 33-43. * KOUBA, Jan: Slovník staročeských hymnografů (13. - 18. století). Praha : Etnologický ústav AVČR, 2017, s. 427-442. * Kulturně-historická encyklopedie českého Slezska a severovýchodní Moravy. 2. svazek : M-Ž. 2. vydání. Ostrava : Ústav pro regionální studia Filozofické fakulty Ostravské univerzity, 2013. 575 s. . S. 446-447. * * PIĘTAK Stanislav - PINDUR, David - SPRATEK, Daniel: Dějiny evangelíků na Těšínsku od reformace do tolerance. SCEAV, Český Těšín, 2020, s. 80-95. * SPRATEK, Daniel: Slezský pěvec Jiří Třanovský. Konzervativní listí, 2007 (9), č. 35, s. 12-13. [url=https://web. archive. org/web/20160304130424/http://www. konzervativniklub. cz/vypisclanku. php. id=388]Konzervativní Klub - články[/url] * STÖKL, Walter: Georg Tranoscius, der größte lutherische Liederdichter der Slowakei. IN: Ein Leben für Kirche und Volk. Stuttgart 1960, s. 54-78. * Tranovského sborník. Liptovský sv. Mikuláš : Tranoscius, 1936. *VYTLAČIL, Lukáš M. : Třanovský, Jiří. Český hudební slovník osob a institucí. 8. 6. 2020. [url=https://www. ceskyhudebnislovnik. cz/slovnik/index. php. option=com_mdictionary&task=record. record_detail&id=4426]Dostupné on-line[/url] * WANTULA, Andrzej: The Slavonic Luther. A fragment from the past of Polish Evangelicals. London, The Polish Lutheran parish 1946. (Vyšlo též v: Concordia Theological Monthly, 1946 (17), s. 728-737. ).

Související články

Pobělohorská literatura * Seznam českých spisovatelů * Seznam slovenských spisovatelů * Slezská literatura

Externí odkazy

[url=https://biblio. hiu. +morecas. cz/authorities/204066]Seznam prací[/url] o Jiřím Tranovském v Bibliografii dějin českých zemí (Historický ústav AV ČR) * [url=http://vufind. lib. cas. cz/Search/Results. lookfor=Ji%C5%99%C3%AD+T%C5%99anovsk%C3%BD&type=AllFields&submit=Hledat]Jiří Třanovský v souborném katalogu Akademie věd ČR[/url] * [url=http://www. academia. edu/2632779/Jiri_Tranovsky_-_zivot_dilo_a_odkaz_na_rodnem_Tesinsku]Daniel Spratek: Jiří Třanovský - život, dílo a odkaz na rodném Těšínsku[/url] * [url=http://www. arsmusica. cz/MP3/ACA-Genus%20II-32. MP3]Třanovského latinská óda Optime gentis v podání souboru Amici cantionis antiquae[/url] * [url=http://digitalna. kniznica. info/s/b45EEmQnNe]Cithara Sanctorum[/url]. Budapešť: Nákl. Kolomana Liptseyho, 1923. 846 s. - dostupné v Digitální knihovně UKB.