Josef Vajs

Josef Vajs na tablu vyučujících bohoslovecké fakulty Karlovy univerzity v roce 1928 Josef Vajs (17. října 1865 Dolní Liboc - 2. listopadu 1959 Praha) byl český teolog, filolog, biblista, katolický kněz, slavista, paleograf, publicista, editor staroslověnských a církevněslovanských textů, překladatel a vysokoškolský pedagog.

Život

Středoškolské studium zahájil na malostranském gymnáziu (1877), dokončil jej na Akademickém gymnáziu (1881-1885), kde byl přijat do arcibiskupského konviktu. Následně studoval v Římě bohosloví (1885-1890), na kněze byl vysvěcen +more_prosinec'>21. prosince 1889. Po návratu z Říma působil v duchovní správě, ale vzdělával se dále ve slovanské filologii na Filozofické fakultě Karlovy univerzity v Praze jako mimořádný posluchač u profesorů Jana Gebauera a Františka Pastrnka.

V popředí jeho studijního zájmu stály staroslověnština a cyrilometodějský odkaz, po pravidelných prázdninových návštěvách (1897-1901) a čtyřleté vědecké práci (1902-1906) na ostrově Krku zpočátku charvátské, posléze veškeré hlaholské písemnictví. V roce 1901 z jeho podnětu založil krčský biskup Dr. +more Antonín Mahnić Staroslověnskou akademii (Academie Palaeoslovenica Veglensis), kde v následujících letech vydal řadu komentovaných původních hlaholských textů v edici Glagolitica.

V roce 1911 na FF UK získal doktorát filozofie, habilitoval na teologické fakultě Karlovy univerzity, na níž působil od 13. 5. +more 1912 jako docent, 7. 5. 1918 byl jmenován mimořádným a 25. 7. 1919 řádným profesorem staroslověnského překladu Písma svatého a slovanské liturgie. Přednášel až do roku 1937, kdy odešel na odpočinek.

V průběhu své pedagogické, pastorační, ediční, publicistické, překladatelské a badatelské činnosti absolvoval další četné studijní pobyty v zahraničí (mj. Řím, Záhřeb, Ljubljana, Paříž, Vídeň, Londýn, Oxford, Soluň, Cařihrad), spojené s intenzivním bádáním v knihovnách a archivech i rozsáhlou přednáškovou činností, aktivně se zúčastnil tří byzantologických a dvou slavistických sjezdů. +more Byl iniciátorem slavení pěti svátků hlavních českých patronů (Jan Nepomucký, Prokop, Cyril a Metoděj, Ludmila, Václav) hlaholskou mší v Čechách a na Velehradě, k nimž vydal příslušné liturgické texty s partiturami hudebních skladatelů Karla Douši, Josefa Bohuslava Foerstra a Antonína Jandy. Zemřel 2. listopadu 1959 v Praze a je pochován v hrobce proboštů kolegiátní kapituly Všech svatých na Vyšehradském hřbitově.

Ocenění

Člen České akademie věd a umění (mimořádný 31. 10. +more 1928, řádný člen od 25. 11. 1936) * Mimořádný člen Královské české společnosti nauk (od 8. 1. 1919) * Čestný člen Slovanského ústavu v Praze * Dopisující člen Jihoslovanské akademie * Dopisující člen Staroslověnské akademie na Krku * Čestný doktorát teologie udělený papežem Benediktem XV. * Papežský prelát (Msgre. ) jmenovaný papežem Piem XI. po vydání Evangeliáře Assemanova * Čestný kanovník katedrálních kapitul v Záhřebu, Splitu a na Krku * Konsistorní rada pražské arcidiecéze * Kanovník senior kapituly Všech svatých na Hradě pražském.

Dílo

Rozsáhlá vědecká a publikační činnost prof. Josefa Vajse byly převážně zaměřeny na paleoslovenistiku se specializací na hlaholské písemnictví v aspektu textologickém, gramatickém, lexikologickém i paleografickém, slovanskou liturgii a cyrilometodějské překlady Bible. +more Jeho reprezentativní bibliografie z pera prof. Josefa Kurze obsahuje 226 položek z oboru slovanské filologie a liturgie (z toho 30 knižních titulů) a 39 prací z oblasti teologické a náboženské. Od roku 1912 spolupracoval na přípravě a tvorbě Českého slovníku bohovědného (vycházel 1912-1932), v letech 1930-1938 spoluredigoval Časopis katolického duchovenstva, ke konci života stál u zrodu velkého čtyřsvazkového Slovníku jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae) jako předseda přípravné komise Slovanského ústavu (1948-1952).

Výběrová bibliografie

Hlaholský zlomek nalezený v Augustianském klášteře v Praze (1901) * Recensio croatico-glagolitici fragmenti verbenicensis (1903) * Memoria liturgiae slavicae in Dioecesi Auxerensi (1906) * Česká bible hlaholská (1908) * Abecedarium paleoslavonicum in usum glagolitarum (1909, 1917) * Hlaholské knihy obřadní a zlomky Selcské (1909) * Propheta Oseas (1910) * Nejstarší breviář chrvatsko-hlaholský : Prvý breviář Vrbnický (1910) * Ukázky textů z Vatikánského kodexu (1913) * Duchovní almanach 1915 (1915) * Zacharias-Malachias (1915) * Psalterium paleoslovenicum croatico-glagoliticum (1916) * Kniha Rut v překladě staroslovanském (1926) * Evangelium svatého Marka a jeho poměr k řecké předloze (1927) * Ioannis VIII pp. epistolae ad Svatopluk principem et Methodium archiepiscopum (1928) * Evangeliář Assemanův : Kodex vatikánský 3. +more slovanský = Evangeliarum Assemani : Codex Vaticanus 3. slavicus glagoliticus (s Josefem Kurzem, 1. díl-1929; 2. díl-1959) * Sborník staroslovanských literárních památek o sv. Václavu a sv. Lidmile (1929) * Rukověť hlaholské paleografie : uvedení do knižního písma hlaholského (1932) * Liturgické mešní zpěvy staroslovanské na svátky svatých patronů českých (1933) * Kurs obecné mluvy KOINHC, řeckého jazyka papyrů, ostrak i posv. knih Starého a Nového zákona (1934, 1987, 1994) * Evangelium sv. Marka. Text rekonstruovaný (1935) * Evangelium s. Matthaei palaeoslovenice (1935) * Evangelium s. Ioannis palaeoslovenice (1936) * Evangelium s. Lucae palaeoslovenice (1936) * Legenda o svatém Borisi a Glebovi (1947, 1988) * Cyril a Metod, apoštolové slovanští / Josef Dobrovský (1948) * Soupis staroslovanských rukopisů Národního musea v Praze (s Josefem Vašicou, 1957).

Překlady

BALDE, Henricus. Křesťanské pravdy (1931, z latiny) * BOUHORS, Dominique. Křesťanské myšlenky na každý den v měsíci (1934, z francouzštiny)

Odkazy

Reference

Literatura

Encyklopedický slovník křesťanského Východu / Edward de Farrugia ; odpovědný redaktor českého vydání Pavel Ambros. Olomouc : Refugium Velehrad-Roma, 2010. +more 1039 s. . * * * * * KURZ, Josef. Život a dílo Josefa Vajse. In Slovanské studie : Sbírka statí, věnovaných prelátu univ. prof. dr. Josefu Vajsovi k uctění jeho životního díla / Uspořádali Josef Kurz, Matyáš Murko, Josef Vašica. Praha : Vyšehrad, 1948. 266 s. S. 11-16. * KURZ, Josef. Soupis prací Josefa Vajse. In Slovanské studie : Sbírka statí, věnovaných prelátu univ. prof. dr. Josefu Vajsovi k uctění jeho životního díla / Uspořádali Josef Kurz, Matyáš Murko, Josef Vašica. Praha : Vyšehrad, 1948. 266 s. S. 17-34. * MAREŠ, František Václav. Vajsova česká redakce nové církevní slovanštiny. In Studia palaeoslovenica / sborník studií věnovaných k sedmdesátinám univ. profesora Dr. Josefa Kurze / uspořádaly Marta Bauerová a Markéta Štěrbová. Praha : Academia, 1971. 418 s. S. 221-225. * Masarykův slovník naučný. Díl VII. Praha 1933. S. 527. * PECHUŠKA, František. Život a dílo univ. prof. Josefa Vajse : k jeho sedmdesátinám. Praha : [s. n. ], 1935. 30 s. * * * Zbornik posve‘cen Josipu Vajsu prilikom 60-te godis̆njice njegova dolaska u Hrvatsku. Zagreb : Staroslavenski institut, 1957 (srbochorvatsky).

Související články

Dějiny Univerzity Karlovy (1918-1945) * Hlaholice * Počátky české literatury * Slovanská liturgie * Starší česká literatura

Externí odkazy

[url=http://vufind. lib. +morecas. cz/Search/Results. lookfor=Josef+Vajs&type=AllFields&submit=list]Josef Vajs v souborném katalogu Akademie věd ČR[/url] * [url=http://www. cdct. cz/old/prosopografie. php. osoba=VmFqcztKb3NlZiAoMTg2NeKAkzE5NTkp]Josef Vajs na stránkách Centra dějin české teologie KTF UK[/url] * * [url=http://www. phil. muni. cz/linguistica/art/vecerka/vec-medailonky2. pdf]Radoslav Večerka: Biografickobibliografické medailonky českých lingvistů: bohemistů a slavistů, s. 172[/url].

Kategorie:Čeští teologové Kategorie:Katoličtí teologové Kategorie:Čeští římskokatoličtí duchovní Kategorie:Kanovníci kapituly Všech svatých Kategorie:Biblisté Kategorie:Čeští lingvisté Kategorie:Čeští slavisté Kategorie:Čeští paleoslovenisté Kategorie:Paleografové Kategorie:Čeští literární historikové Kategorie:Editoři historických pramenů Kategorie:Čeští profesoři teologie Kategorie:Vyučující na Katolické teologické fakultě Univerzity Karlovy Kategorie:Cyril a Metoděj Kategorie:Čeští náboženští spisovatelé Kategorie:Čeští spisovatelé vědecké literatury Kategorie:Spisovatelé píšící česky Kategorie:Spisovatelé píšící latinsky Kategorie:Spisovatelé píšící německy Kategorie:Spisovatelé píšící srbochorvatsky Kategorie:Čeští publicisté Kategorie:Katoličtí autoři Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Čeští překladatelé z francouzštiny Kategorie:Čeští překladatelé z latiny Kategorie:Překladatelé ze srbochorvatštiny Kategorie:Překladatelé ze staroslověnštiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Absolventi Univerzity Karlovy Kategorie:Držitelé čestných doktorátů Kategorie:Pohřbení na Vyšehradě Kategorie:Narození v Praze Kategorie:Narození 17. +more října Kategorie:Narození 1865 Kategorie:Úmrtí 2. listopadu Kategorie:Úmrtí 1959 Kategorie:Muži.