Cesko.wiki K. M. Walló
Author
Albert FloresK. M. Walló (ze skautské přezdívky Kim), vlastním jménem Ladislav Walló (27. června 1914 Praha - 1. dubna 1990 Praha) byl český režisér, scenárista, spisovatel, překladatel, písňový textař a dabingový odborník, který je považován za zakladatelskou osobnost českého dabingu, otec dabingové režisérky a spisovatelky Olgy Walló.
Životopis
Narodil se 27. června 1914 v Praze jako Ladislav Walló. +more Maturoval na akademickém gymnáziu. V roce 1937 získal titul doktorát na Právnické fakultě Univerzity Kalovy. Už během studijí se věnoval umělecké tvorbě. Psal básně, povídky, rozhlasové a divadelní hry, které také překládal. Režisérsky působil v Národním divadle v Brně a v dalších divadlech. Dvě z jeho divadelních her byly zfilmovány v ČSSR i v NDR. Režíroval celovečerní filmy, ke kterým si často psal scénáře. Také natáčel dokumenty a krátké filmy. Poté co přestal natáčet celovečerní filmy se začal věnovat především dabingu. Stal se průkopníkem této disciplíny a založil dabingovou školu. Na jeho práci navázala také dcera Olga Walló, která se stala dabingovou režisérkou a překladatelkou.
Překlady
Překládal z francouzštiny, italštiny, němčiny, ruštiny, řečtiny a španělštiny. Překládal texty, dabing i literární díla. +more Velmi populární je například jeho dabingový překlad českého znění sovětské pohádky Mrazík.
Tvorba
Filmografie
| Rok | Název filmu | Role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1944 | Malá přítelkyně | režisér | dokumentární |
| 1946 | Svátek matek | režisér | krátkometrážní |
| 1946 | Návrat k životu | režisér | dokumentární |
| 1947 | Herecké mládí | režisér, scenárista | dokumentární |
| 1947 | Taneční zeměpis I-III | režisér | dokumentární |
| 1948 | Léto | režisér | celovečerní |
| 1949 | Pojď s námi na palubu | režisér, scenárista | dokumentární |
| 1949 | Veliká příležitost | režisér, scenárista | celovečerní |
| 1951 | Rok stalinské epochy | režisér, scenárista | dokumentární |
| 1954 | Botostroj | režisér, scenárista | celovečerní |
| 1956 | Nevěra | režisér, scenárista | celovečerní |
| 1959 | Princezna se zlatou hvězdou | scenárista | celovečerní |
| 1962 | Krkolomná jízda | režisér | dokumentární |
| 1964 | Napravení Jima Valentina | scenárista | TV film |
| 1967 | Napravení Jima Valentina | scenárista | TV film (divadelní hra) |
| 1984 | Múdra princezná | scenárista | TV film (divadelní hra) |
Básnické sbírky
Černá madona (1942) * Návrat k životu (1948) * Myslím na tebe (1955)
Odkazy
Reference
Literatura
František Černý: Theater - Divadlo, Orbis, Praha, 1965, str. 148 * Jindřich Černý: Osudy českého divadla po druhé světové válce - Divadlo a společnost 1945-1955, Academia, Praha, 2007, str. +more 144, 342, 498, * Z. Sílová, R. Hrdinová, A. Kožíková, V. Mohylová : Divadlo na Vinohradech 1907-2007 - Vinohradský ansámbl, vydalo Divadlo na Vinohradech, Praha, 2007, str. 177, * Ladislav Tunys: Otomar Korbelář, nakl. XYZ, Praha, 2011, str. 206,.
Externí odkazy
Kategorie:Narození 27. +more června Kategorie:Narození 1914 Kategorie:Úmrtí 1. dubna Kategorie:Úmrtí 1990 Kategorie:Čeští režiséři Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Čeští dabéři Kategorie:Překladatelé z francouzštiny Kategorie:Čeští překladatelé z italštiny Kategorie:Čeští překladatelé z ruštiny Kategorie:Překladatelé ze španělštiny Kategorie:Čeští překladatelé z řečtiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Českojazyční textaři Kategorie:Čeští překladatelé z němčiny Kategorie:Čeští skauti Kategorie:Muži Kategorie:Narození v Praze Kategorie:Úmrtí v Praze Kategorie:Absolventi Právnické fakulty Univerzity Karlovy.