Karl-Markus Gauß

Technology
12 hours ago
8
4
2
Avatar
Author
Albert Flores
...

Biografie

Narodil se jako nejmladší ze čtyř synů učiteli srbochorvatštiny, novináři a vydavateli novin pro dunajské Šváby ('Donauschwaben') Adalbertu Karlu Gaussovi (1912, Bačka Palanka-1982, Salcburk). V jeho rodině se hovořilo maďarsky, srbochorvatsky a také švábským dialektem němčiny. +more Vystudoval učitelskou aprobaci germanistika-historie v rodném Salcburku. Od roku 1991 je šéfredaktorem literárního časopisu Literatur und Kritik.

Za svoji literární tvůrčí činnost obdržel četná ocenění.

Bibliografie

Přehled děl v originále (výběr)

Publicistika, próza

Der Alltag der Welt: Zwei Jahre, und viele mehr. Wien: Zsolnay Verlag, 2015. +more 336 S. * Das Erste, was ich sah. Wien: Paul Zsolnay Verlag, 2013. 108 S. * Ruhm am Nachmittag. Wien: Zsolnay Verlag, 2012. 285 S. * Im Wald der Metropolen. Wien: Zsolnay Verlag, 2010. 304 S. * Die fröhlichen Untergeher von Roana: Unterwegs zu den Assyrern, Zimbern und Karaimen. Wien: Zsolnay Verlag, 2009. 160 S. * Die versprengten Deutschen: Unterwegs in Litauen, durch die Zips und am Schwarzen Meer. Wien: Zsolnay Verlag, 2005. 235 S. * Die Hundeesser von Svinia. Wien: Zsolnay Verlag, 2004. 120 S. * Von nah, von fern: Ein Jahresbuch. Wien: Zsolnay Verlag, 2003. 263 S. * Mit mir, ohne mich: Ein Journal. Wien: Zsolnay Verlag, 2002. 356 S. * Die sterbenden Europäer: Unterwegs zu den Sorben, Aromunen, Gottscheer Deutschen, Arabereshe und den Sepharden von Sarajewo. Wien: Zsolnay Verlag, 2001. 260 S. * Der Mann, der ins Gefrierfach wollte: Albumblätter. Wien: Zsolnay Verlag, 1999. 120 S. * Ins unentdeckte Österreich: Nachrufe und Attacken. Wien: Zsolnay Verlag, 1998. 184 S.

Literární věda

Lob der Sprache, Glück des Schreibens. Salzburg: Otto Müller Verlag, 2014. +more 123 S. * Gauß, Karl-Markus; Geist, Till (vyd. ). Der unruhige Geist: Rudolf Geist. Eine Collage. Salzburg: Otto Müller Verlag, 2000. 210 S. (Tato práce se zaobírá literátem Rudolfem Johannesem Geistem) * Gauß, Karl-Markus; Pollack, Martin. Das reiche Land der armen Leute: Literarische Wanderungen durch Galizien. Wien, München: Jugend & Volk, 1992. 262 S. * Die Vernichtung Mitteleuropas : Essays. Klagenfurt: Wieser Verlag, 1991. 209 S. * Tinte ist bitter: Literarische Porträts aus Barbaropa. Klagenfurt, Salzburg: Wieser Verlag, 1988. 160 S. * Wann endet die Nacht: Über Albert Ehrenstein: Ein Essay. Zürich: Edition Moderne, 1986. 141 S.

České překlady

Vymírající Evropané : putování za Sefardy do Sarajeva, za Němci z Kočevje, za Arbereši, za Lužickými Srby a Arumuny (orig. 'Die sterbenden Europäer'). +more Praha: Vitalis, 2003. 197 S. Překlad: Zlata Kufnerová.

Slovenské překlady (výběr)

Európska abeceda (orig. 'Europäisches Alphabet'). 1. vyd. Bratislava: Kalligram, 2004. 168 S. Překlad: Zdenka Beckerová a Etela Farkašová

5 min read
Share this post:
Like it 8

Leave a Comment

Please, enter your name.
Please, provide a valid email address.
Please, enter your comment.
Enjoy this post? Join Cesko.wiki
Don’t forget to share it
Top