Karl Gützlaff

Karl Friedrich August Gűtzlaff (8. července 1803, Pyrzyce, Pomořansko - 9. srpna 1851, Hongkong) byl německý sinolog a jeden z prvních evangelických misionářů na Dálném východě - v Thajsku, Koreji a Hongkongu.

Život

+more_Gűtzlaff_v_tradičním_oblečení_čínské_provincie_Fu-ťien'>267x267px Studoval v Berlíně na misijní škole Jana Jeníka a v Rotterdamu. Roku 1826 byl rotterdamskou misijní společností poslán do Batavie, dnešní Jakarty, kde se během dvouletého pobytu naučil čínsky. Odešel pak přes Singapur do Bangkoku a Macaa, odkud podnikal cesty po čínském pobřeží. R. 1835 vstoupil do anglických služeb jako tlumočník, později tajemník vyslanectva, čímž zvlášť v 1. opiové válce (1839-1842) svou znalostí poměrů a jazyka prokázal Anglii cenné služby.

R. 1844 zřídil v Hongkongu spolek pro vzdělávání domorodých misionářů. +more Někteří z nich byli skuteční konvertité, jiní však byli závislí na opiu a chtěli pouze získat peníze, a právě obětí jejich podvodů se Gűtzlaff nakonec stal. Hlásili mu případy náboženských konverzí a prodejů Nového zákona, přitom však ani nenavštívili místa, o kterých to tvrdili. Exempláře Nového zákona, které jim Gűtzlaff poskytl, prodali zpět vydavateli, který je pak Gűtzlaffovi prodal podruhé.

Gűtzlaff zemřel v Hongkongu v roce 1851, otřesen odhalením těchto podvodů. Našel však svého pokračovatele. +more Čínskou evangelizační společností (Chinese Evangelization Society), kterou založil, totiž prošel James Hudson Taylor, který se stal zakladatelem úspěšné Vnitročínské misie (China Inland Mission). 253x253pxJedna z ulic Hongkongu nese na Gűtzlaffovu počest jeho jméno.

Rodina

Gűtzlaff byl třikrát ženat. Poprvé se oženil v Singapuru v roce 1829, jeho ženou se stala misionářka Maria Newell. +more Byla to první svobodná žena s tímto posláním, která na Dálný východ přicestovala za London Missionary Society, což bylo naprosto ojedinělé. V roce 1831 však zemřela po porodu dvojčat, stejně jako jedno z dětí. Druhé se dožilo čtyř měsíců.

Znovu se Gűtzlaff oženil v roce 1834, jeho druhá žena vedla v Macau školu a domov pro slepce. Zemřela v roce 1849 v Singapuru. Potřetí se oženil s Dorothy Gabriel v Anglii roku 1850.

Dílo

Gűtzlaff byl velmi plodným autorem a překladatelem - sepsal řadu evangelických traktátů, vydával čínský měsíčník, spolupracoval na překladu Bible do čínštiny, sám ji překládal do thajštiny a dalších dvou dialektů. Dále napsal např. +more:.

* Journal of three voyages along the coast of China in 1831, 32, 33, Londýn, 1834 * China opened, 2 sv., 1838 * Geschichte des chinesischen Reiches, Stuttgart, 1847 * Die Mission in China, Berlín, 1850 * The life of Taou-Kuwang, Londýn, 1851 * Bericht seiner Reise von China nach England, Kassel, 1851

Odkazy

Reference

Externí odkazy

Kategorie:Němečtí misionáři Kategorie:Protestantští misionáři Kategorie:Křesťanští misionáři v Číně Kategorie:Němečtí sinologové Kategorie:Narození 1803 Kategorie:Narození 8. +more července Kategorie:Úmrtí 1851 Kategorie:Úmrtí 9. srpna Kategorie:Úmrtí v Hongkongu Kategorie:Muži.