Lumír Čivrný

Lumír Čivrný (3. srpna 1915 Červený Kostelec - 8. prosince 2001 Praha) byl český a československý básník, prozaik, překladatel a politik; poslanec Prozatímního Národního shromáždění za Komunistickou stranu Československa a náměstek ministrů československých vlád v 50. letech.

Biografie

Jeho otec byl barvířským dělníkem. Lumír vystudoval obecnou školu v rodné obci, od roku 1927 studoval na gymnáziu v Trutnově, kde maturoval roku 1934. +more Pak studoval čtyři semestry na Právnické fakultě Univerzity Karlovy. Nakonec studoval od roku 1936 obor romanistika a germanistika na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Podle jiného zdroje šlo o obory francouzština, němčina, srovnávací literatura a estetika. Vysokou školu absolvoval až roku 1946.

V období let 1936-1938 byl členem skupiny Blok. V letech 1940-1945 působil jako nakladatelský redaktor. Později pracoval na pozici tajemníka Svazu českých knihkupců a nakladatelů.

Za války se podílel na odboji. Od listopadu 1939 do ledna 1940 vězněn gestapem. V prosinci 1944 se stal členem IV. ilegálního vedení KSČ.

Po válce se veřejně a politicky angažoval. 24. +more května 1945 byl kooptován za člena Ústředního výboru Komunistické strany Československa. Do této funkce ho pak potvrdil i VIII. sjezd KSČ, Od roku 1945 do dubna 1946 byl členem sekretariátu ÚV KSČ. Do roku 1947 byl vedoucím odboru kultury Kulturního a propagačního oddělení ÚV KSČ, následně přešel na ministerstvo informací, kde od léta roku 1948 působil jako přednosta odboru pro kulturní styky se zahraničím (v této funkci nahradil Adolfa Hoffmeistera). Na této pozici na ministerstvu informací setrval do roku 1949. Od roku 1949 do roku 1952 byl náměstkem ministra informací a osvěty a v letech 1952-1953 náměstkem ministra školství, věd a umění. V roce 1953 zastával post náměstka předsedy Státního výboru pro věci umění a v období let 1953-1954 působil coby náměstek ministra kultury.

V letech 1945-1946 byl poslancem Prozatímního Národního shromáždění za KSČ. V parlamentu setrval do parlamentních voleb v roce 1946. +more Znovu se členem zastupitelského sboru stal až v roce 1969, kdy byl krátce členem České národní rady. V listopadu 1969 se již uvádí, že na mandát rezignoval.

Překládal ze španělštiny, francouzštiny, němčiny, portugalštiny. Po roce 1970 již nesměl publikovat. +more V Praze žil ve známém letenském Molochově. Svůj překlad knihy Eugena Le Roy Trhan Kuba publikoval pod jménem Jitky Míškové (1979).

Odkazy

Reference

Externí odkazy

[url=http://www. slovnikceskeliteratury. +morecz/showContent. jsp. docId=996]Lumír Čivrný[/url] na stránkách Slovník české literatury po roce 1945. * [url=http://databaze. obecprekladatelu. cz/databaze/C/CivrnyLumir. htm]Lumír Čivrný[/url] na stránkách Obce překladatelů. * [url=http://www. databaze-prekladu. cz/prekladatel/_000000375]Lumír Čivrný[/url] na stránkách Databáze českého uměleckého překladu.

Kategorie:Čeští básníci Kategorie:Čeští spisovatelé 20. +more století Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Básníci tvořící česky Kategorie:Spisovatelé píšící česky Kategorie:Čeští překladatelé ze španělštiny Kategorie:Čeští překladatelé z francouzštiny Kategorie:Čeští překladatelé z němčiny Kategorie:Čeští překladatelé z portugalštiny Kategorie:Překladatelé z francouzštiny do češtiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Čeští romanisté Kategorie:Čeští germanisté Kategorie:Osobnosti komunistického odboje v Československu během druhé světové války Kategorie:Absolventi Filozofické fakulty Univerzity Karlovy Kategorie:Členové Ústředního výboru Komunistické strany Československa Kategorie:Členové KSČ Kategorie:Českoslovenští politici české národnosti Kategorie:Poslanci československého Národního shromáždění Kategorie:Poslanci České národní rady Kategorie:Umělci z Červeného Kostelce Kategorie:Narození 1915 Kategorie:Narození 3. srpna Kategorie:Narození v Červeném Kostelci Kategorie:Úmrtí 2001 Kategorie:Úmrtí 8. prosince Kategorie:Úmrtí v Praze Kategorie:Muži.