Marie Terezie Brichtová

Marie Terezie Brichtová (13. ledna 1925, Praha - 18. prosince 2021, Uherský Brod) byla česká řeholnice dominikánského řádu, překladatelka a recenzentka katolické literatury.

Narodila se jako Věra Brichtová. Studovala na Vysoké škole politické a sociální, odkud byla v roce 1949 pro nevhodný kádrový profil vyloučena. +more V roce 1950 se stala dominikánskou řeholnicí a přijala řeholní jméno Marie Terezie.

Po likvidaci kláštera komunistickým režimem měla mnoho různých zaměstnání, manuálních či úřednických. Přitom se v rámci katolického samizdatu podílela na překladech liturgických textů a církevních dokumentů. +more Z francouzštiny přeložila Úvod do teologie. Roku 1988 stála u zrodu Karmelitánského nakladatelství (oficiálně ovšem založeného až v roce 1991), na jehož ediční činnosti se významně podílela až do své smrti.

Překlady (výběr)

z francouzštiny * Henri de Lubac: Katolicismus, Karmelitánské nakladatelství 1995

** z italštiny * Joseph Ratzinger: Evropa : její základy dnes a zítra, Karmelitánské nakladatelství 2005

Odkazy

Reference

Externí odkazy

[url=https://web.archive.org/web/20160619091111/http://www.obecprekladatelu.cz/_ftp/DUP/B/BrichtovaTerezie.htm]Brichtová na stránce Obce překladatelů[/url]

Kategorie:České překladatelky Kategorie:České řeholnice Kategorie:Dominikánky Kategorie:Čeští překladatelé z francouzštiny Kategorie:Čeští překladatelé z italštiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Překladatelé z francouzštiny do češtiny Kategorie:Katoličtí autoři Kategorie:Narození v roce 1925 Kategorie:Narození 13. +more ledna Kategorie:Narození v Praze Kategorie:Úmrtí v roce 2021 Kategorie:Úmrtí 18. prosince Kategorie:Ženy.