Cesko.wiki Mongolská hymna
Author
Albert FloresMongolská hymna je oficiální národní hymna Mongolska. Text hymny je napsán mongolsky a je nazýván "Mongolyn nuuts tovchoo" (Mongolský velký státní plášť). Hudba byla složena roku 1950 Mongolcem Bilegembyn Damdinem a text napsal Tsendiin Damdinsürengijn. Hymna se skládá ze dvou částí: národní a státní, a vyjadřuje obdiv k mongolskému národu, jeho přírodě, historii a krvavým bojům za nezávislost. Původně byla hymna nepopulární mezi občany, ale v současnosti je vnímána jako symbol mongolského státu a národní jednoty.
Hymna Mongolska (cyrilicí ) vznikla roku 1950, nemá oficiální název. Hudbu k hymně složili Bilegín Damdinsüren ( 1919-1991) a Luvsanžambyn Mördorž ( 1915-1996); autorem textu je Cendín Damdinsüren ( 1908-1988).
Současná varianta hymny byla používána v letech 1950-1961 a znovu od roku 1991 dodnes. Dne +more_červen'>6. června 2006 byla Mongolským parlamentem schválena částečná textová úprava, připomínající Čingischána, a nahradila tak textovou verzi z 90. let.
První mongolská hymna
Mongolsko používalo během své novodobé existence několik státních hymen. Málokdo ví, že autorem první mongolské státní hymny pocházející z roku 1912 je Čech Ondřej Kadlec, známý v Mongolsku pod rusky znějícím jménem Andrej Vjačeslavovič Kadlec.
Text hymny
| :Originální znění | :Transkripce |
|---|---|
| :Дархан манай тусгаар улс :Даяар Монголын ариун голомт :Далай их дээдсийн гэгээн үйлс :Дандаа энхжиж, үүрд мөнxжинө :Хамаг дэлхийн шударга улстай :Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж :Хатан зориг, бүхий л чадлаараа :Хайртай Монгол орноо мандуулья :Өндөр төрийн минь сүлд ивээж :Өргөн түмний минь заяа түшиж :Үндэс язгуур, хэл соёлоо :Үрийн үрдээ өвлөн бадраая :Эрэлхэг Монголын золтой ардууд :Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв :Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур :Жавхлант манай орон мандтугай | :Darchan manaj tusgaar uls :Dajaar Mongolyn ariun golomt :Dalaj ich deedsijn gegeen üjls :Dandaa enchžiž, üürd mönchžinö :Chamag delchijn šudarga ulstaj :Chamtran negdsen evee bechžüülž :Chatan zorig, büchij l čadlaaraa :Chajrtaj Mongol ornoo manduulija :Öndör törijn miň süld iveež :Örgön tümnij miň zajaa tüšiž :Ündes jazguur, chel sojoloo :Ürijn ürdee övlön badraaja :Erelcheg Mongolyn zoltoj arduud :Erch čölöö žargalyg edlev :Žargalyn tülchüür, chögžlijn tulguur :Žavchlant manaj oron mandtugaj |
Odkazy
Související články
Mongolská vlajka * Státní znak Mongolska * Dějiny Mongolska
Externí odkazy
[url=http://www. national-anthems. +morenet/countries/index. php. id=MG]Instrumentální mongolská hymna[/url] * [url=https://web. archive. org/web/20070311041418/http://dbaalss. nationalanthems. us/anthems/Mongolia_2006_v. zip]Mongolská hymna doprovázená zpěvem[/url].