Pantelejmon Kuliš

Pantelejmon Olexandrovyč Kuliš (7. srpna 1819, Voroniž - 14. února 1897 Motronivka) byl ukrajinský spisovatel, překladatel, etnograf, folklorista, jazykovědec, literární kritik publicista a filosof.

S Ivanem Nečujem-Levyckým a Ivanem Pulujem se podílel na překladu bible do ukrajinštiny. Překládal rovněž Shakespearova dramata a jiná díla světové literatury do ukrajinštiny.

Z díla

Michajlo Čarnyšenko (Михайло Чарнышенко, 1843), originál napsal Kuliš rusky; roku 1847 vyšel český překlad pod názvem Michal Černyšenko, aneb, Malá Rus před osmdesáti lety od Kristiána Stefana (on-line [url=http://kramerius5. nkp. +morecz/periodical/uuid:7b0600a0-ae06-11dc-be01-000d606f5dc6]zde[/url]). * Čorna rada (Чорна рада, čes. Černá rada, 1857) - první ukrajinský historický román (jeho děj se odehrává v 17. století).

Odkazy

Reference

Externí odkazy

Kategorie:Ukrajinští spisovatelé Kategorie:Ukrajinští básníci Kategorie:Ruští spisovatelé Kategorie:Spisovatelé historických románů Kategorie:Ukrajinští etnografové Kategorie:Folkloristé Kategorie:Ukrajinisté Kategorie:Ukrajinští lingvisté Kategorie:Ukrajinští novináři Kategorie:Ukrajinští pedagogové Kategorie:Ukrajinští historikové Kategorie:Ukrajinští filosofové Kategorie:Překladatelé bible Kategorie:Pravoslavní Kategorie:Překladatelé z angličtiny Kategorie:Překladatelé z němčiny Kategorie:Překladatelé z polštiny Kategorie:Překladatelé z ruštiny Kategorie:Překladatelé do ukrajinštiny Kategorie:Ukrajinští šlechtici Kategorie:Narození 1819 Kategorie:Narození 7. +more srpna Kategorie:Narození v Sumské oblasti Kategorie:Úmrtí 1897 Kategorie:Úmrtí 14. února Kategorie:Úmrtí v Černihivské oblasti Kategorie:Muži.