Cesko.wiki Richard Brinsley Sheridan
Author
Albert Flores
Život
Narodil se ve významné anglikánské rodině, která odešla z Irska již během jeho dětství roku 1758. Ačkoliv se on sám do Irska již nikdy nevrátil, cítil se být vždy Irem. +more V letech 1762-1768 studoval na soukromé škole pro chlapce Harrow School, potom se zabýval právem, ale divadlo jej přitahovalo více. Žil poměrně dobrodružným životem. Zamiloval se do herečky Elizabeth Ann Linleyové (1754-1792), po dvou soubojích a útěku do Francie se s ní roku 1773 oženil. Johna Hoppnera tradičně považovaný za obraz Sheridana. Roku 1775 napsal svou první divadelní hru Rivalové (The Rivals), v níž zpracoval vlastní zkušenosti ze svých soubojů. Jeho nejslavnějším dílem je však divadelní hra Škola pomluv (The School for Scandal) z roku 1777, jež bývá označována za klasiku žánru zvaného komedie mravů. Napsal ji pro divadlo Theatre Royal v Drury Lane v Londýně, jehož byl dlouholetým ředitelem a vlastníkem, když si koupil nejprve podíl Davida Garricka a později i zbývající podíly. V roce 1777 mu také Samuel Johnson nabídl členství ve svém literárním klubu. Thomase Gainsborougha Richard Brinsley Sheridan Benjamina Westa z roku 1776 V letech 1780-1812, tedy plných 32 let, byl poslancem britského parlamentu za opoziční Whigy. Roku 1795 se po smrti své první ženy podruhé oženil s Hester Jane Ogleovou (1776-1817), dcerou děkana z Winchesteru. Poté, co divadlo v Drury Lane roku 1809 vyhořelo a po ztrátě poslaneckého mandátu, se rychle dostal do finančních obtíží a zemřel v chudobě a bez přátel. Pohřben je ve Westminsterském opatství.
Sheridanovy divadelní hry pokračují v tradici tzv. komedie mravů, rozšířené o sentimentální senzibilitu. +more Hlavním cílem jeho satirického výsměchu je tehdejší vyšší společnost a její přízemní zájmy, pomluvy a pokrytecká morálka. Během svého působení v parlamentu také napsal řadu básní a politických projevů.
Výběrová bibliografie
The Rivals (1775, Rivalové), česky jako Sokové, první Sheridanova komedie o pěti jednáních, která mu po neúspěšné premiéře a rychlém přepracování přinesla významný úspěch. Postavy ve hře mají tzv. +more mluvící jména - například Lydia Languish (Lydie Unylá) nebo Mrs. Malaprop (paní Nevhodná), podle níž se nesprávné užívání cizích slov ve významu slov zvukově podobných nazývá malapropismus. * St Patrick's Day (1775, Den svatého Patrika), dvouaktová fraška. * The Duenna (1775, Dueňa), hudební komedie o třech dějstvích, ke které napsal hudbu jeho tchán Thomas Linley starší (1733-1795) ve spolupráci se svým synem Thomasem Linleym mladším (1756-1778). Hra tvoří přechod mezi ballad operou a komickou operou 19. století. * A Trip to Scarborough (1777, Výlet do Scarborough), česky jako Jak ty mně, tak já tobě, v sentimentálním duchu přepracovaná hra Johna Vanbrugha The Relapse (1696, Recidiva) * The School for Scandal (1777, Škola pomluv), česky také jako Klevety nebo Škola pohoršení, komedie navazující na tzv. restaurační komedii mravů (z doby obnovení monarchie po občanské válce). Jde o stěžejní dílo anglického dramatu 18. století založené na etice osvícenského sentimentalismu. Má mravoličný a satiricko-kritický charakter spočívající v zobrazení každodenního povrchního společenského styku. * The Camp (1778, Tábor), jemná satira na britské přípravy na hrozící francouzskou invazi v souvislosti s americkou válkou za nezávislost. Při zkouškách hry se silně nachladíl David Garrick, což nakonec vedlo k jeho smrti. Důsledkem toho byl krutý žert, že Garrick byl jedinou obětí francouzské invaze, ze které mezitím sešlo. * The Critic or, a Tragedy Rehearsed (1779, Kritik aneb Zkouška tragédie), burleska s brilantním satirickým pohledem na poměry v tehdejších anglických divadlech, zaměřená proti lacinému sentimentu a teatrálnosti. Jde o vtipnější přepracování hry The Rehearsal (Zkouška ) z roku 1671 od vévody z Buckinghamu. * The Glorious First of June (1794, Slavný první červen), hra založená na novinových zprávách o bitvě ze dne 1. června 1794 u ostrova Ushant (Ouessant), kterou v Anglii nazývají Slavný první červen. Zisky ze hry byly věnovány rodinám padlých v bitvě. * Pizarro (1799), historická tragédie založená na hře Augusta von Kotzebuea Die Spanier in Peru (Španělé z Peru) z roku 1794.
Adaptace
Hudba
Die Lästerschule (1925, Škola pomuv), opera dánského skladatele Paula von Klenau. * Обручение в монастыре (1941, Zasnuby v klášteře), komická opera buffa ruského skladatele Sergeje Prokofjeva podle Sheridanovy hry Dueňa.
Film a televize
The Rivals (1913, Rivalové), americký němý film, režie Theodore Marston. * The School for Scandal (1914, Škola pomluv), americký němý film, režie Kenean Buel. +more * The School for Scandal (1923, Škola pomluv), britský němý film, režie Bertram Phillips. * The School for Scandal (1930, Škola pomluv), britský film, režie Maurice Elvey. * The Duenna (1938, Dueňa), britský televizní film, režie neuvedena. * The Rivals (1938, Rivalové), britský televizní film, režie neuvedena. * St. Patrick's Day (1938, Den svatého Patrika), britský televizní film, režie neuvedena. * The Rivals (1948, Rivalové), britský televizní film, režie neuvedena. * Школа злословия (1952, Škola pomluv), ruský sovětský film, režie Abram Room. * Skandalskolan (1958, Škola pomluv), švédský televizní film, režie Hans Dahlin. * Die Lästerschule (1961, Škola pomluv), západoněmecký televizní film, režie Kurt Raeck. * The Critic (1963, Kritik), epizoda z kanadského televizního seriálu Playdate, režie neuvedena. * L'école de la médisance (1965, Škola pomluv), francouzský televizní film, režie François Gir. * Kilpakosijat (1966, Rivalové), finský televizní film, režie Sirppa Sivori-Asp. * Rivalen (1969, Rivalové), západoněmecký televizní film, režie Gerlach Fiedler. * La scuola della maldicenza (1975, Škola pomluv), italský televizní film, režie Roberto Guicciardini. * Дуэнья (1978, Dueňa ), ruský sovětský televizní film, režie Michail Grigorjev. * A rágalom iskolája (1984, Škola pomluv), maďarský televizní film, režie György Lengyel. * Betrothal in a Monastery (1998, Zásnuby v klášteře), filmový záznam představení opery v Mariinském divadle v Petrohradě.
Česká vydání a překlady
Klevety, Praha: Jaroslav Pospíšil 1855, přeložil Václav Zelený pod pseudonymem Štěpán Ostrovský. * Škola pohoršení, přeložil František Flos pro inscenaci Národního divadla v Praze roku 1900. +more * Škola pomluv, Praha: ČLDJ 1950, přeložil Jiří Zdeněk Novák, znovu 1954. Orbis 1955 a Dilia 1965, 1972 a 1981. * Dueňa, Praha: ČLDJ 1955, přeložila Eva Bezděková. * Jak ty mně, tak já tobě (výlet do Scarborough), Praha: ČLDJ 1956, přeložil Aloys Skoumal. * Sokové, Praha: Dilia 1967, přeložil Jiří Stach z německého překladu Wolfganga Hildesheimera * Škola pomluv, přeložil Jan Hančil pro inscenaci ve Stavovském divadle v Praze roku 2004. * Jak ty mně, tak já tobě, Praha: Městská knihovna v Praze 2018, přeložil Aloys Skoumal, elektronická kniha.
Odkazy
Reference
Externí odkazy
[url=http://www.historyhome.co.uk/people/sheridan.htm]Richard Brinsley Sheridan - A Web of English History[/url] *
Kategorie:Angličtí spisovatelé Kategorie:Angličtí politici Kategorie:Angličtí dramatici Kategorie:Angličtí básníci Kategorie:Irští spisovatelé Kategorie:Irští politici Kategorie:Irští dramatici Kategorie:Irští básníci Kategorie:Poslanci Dolní sněmovny Spojeného království Kategorie:Spisovatelé píšící anglicky Kategorie:Preromantičtí spisovatelé Kategorie:Narození v Dublinu Kategorie:Narození 30. +more října Kategorie:Narození 1751 Kategorie:Úmrtí 7. července Kategorie:Úmrtí 1816 Kategorie:Úmrtí v Londýně Kategorie:Pohřbení ve Westminsterském opatství Kategorie:Muži.