Sonja Sázavská

Technology

12 hours ago

Author

Sonja (Soňa) Sázavská, provdaná Chmelíková (5. září 1926 Hodonín - 28. srpna 2013 Polná) byla česká herečka a režisérka dabingu.

Život

Již od mala se setkávala s divadelním prostředím, protože její rodina se skládala z nadšených divadelních ochotníků. Vystudovala gymnázium v Německém Brodě a v Bučovicích. +more V letech 1945-1949 studovala dramatický obor na brněnské Státní konzervatoři. Od roku 1946 začala působit externě v brněnském rozhlase. V letech 1949-1953 získala angažmá v Novém Jičíně v Beskydském divadle, v letech 1953-1954 ve Slezském národním divadle v Opavě a v letech 1954-1961 v olomouckém Krajském oblastním divadle, respektive divadle Oldřicha Stibora. V této době také účinkovala v rozhlase. Hrála po boku významných herců, jako byl Eduard Dubský, Vlastimil Brodský či Josef Větrovec. Své divadelní angažmá v 60. letech 20. století opustila a v letech 1961-1964 byla členkou Hereckého souboru Filmového studia Barrandov. V roce 1964 přijala místo asistentky režie v nově zřízeném dabingovém studiu Československé televize Brno a až do roku 1984 byla režisérkou dabingu. K aktivní jevištní práci se již nevrátila. V brněnském studiu do českého znění převedla řadu zahraničních filmů a seriálů. Do širokého povědomí se uvedla například slavným maďarským animovaným seriálem Smolíkovi. Je paradoxem, že právě při práci na seriálu o rodině Smolíkových měla Sázavská pocit, že ztrácí čas s podřadným filmovým uměním, aniž netušila, že spoluvytváří jednu z animovaných legend. Za české změní východoněmeckého seriálu Dr. Schlüter (1965), které vzniklo v letech 1966-1967 získala výroční v roce 1967 cenu televize v NDR Stříbrný vavřín. V roce 1984 odešla z dabingového studia na odpočinek. Za celoživotní mimořádnou dabingovou tvorbu obdržela v roce 2001 cenu Cenu Františka Filipovského.