Susanna Rothová

Susanna Rothová Susanna Róth (1950 Winterthur - 11. července 1997 Curych) byla švýcarská bohemistka, překladatelka a literární kritik.

Biografie

Susanna Rothová se narodila v 1950 ve Winterthuru. Studovala románskou a slovanskou filologii v Curychu, v Paříži a v Praze. +more V letech 1977 až 1982 působila na Curyšské univerzitě, kde se věnovala slavistice. V roce 1985 získala na téže univerzitě doktorát na základě disertační práce o českém spisovateli Bohumilu Hrabalovi. Pracovala jako překladatelka a vedla curyšskou pobočku Pro Helvetia Foundation. Do němčiny přeložila více než třicet knih českých autorů, včetně děl Milana Kundery, Bohumila Hrabala, Věry Linhartové, Daniely Hodrové nebo Boženy Němcové. V 1993 roce se stala první laureátkou Ceny Premia Bohemica, udílené zahraničním překladatelům, kteří se zasloužili o šíření české literatury.

Pamět

Od 2013 roku probihá Mezinárodní překladatelská soutěž Cena Susanny Roth, iniciovaná Institutem umění - Divadelním ústavem, která je určena mladým překladatelům z českého jazyka.

Reference

Kategorie:Švýcarští překladatelé Kategorie:Bohemistky Kategorie:Překladatelé z češtiny Kategorie:Překladatelé do němčiny Kategorie:Narození v roce 1950 Kategorie:Narození ve Winterthuru Kategorie:Úmrtí v roce 1997 Kategorie:Úmrtí v Curychu Kategorie:Ženy