Vladimír Janovic

Vladimír Janovic, původním jménem Vladimír Pičman (* 8. června 1935 v Praze), je český spisovatel-básník, překladatel, redaktor a pedagog, původním vzděláním matematik.

Po maturitě na benešovském gymnáziu vystudoval matematiku na Přírodovědecké fakultě Masarykovy univerzity v Brně, kde absolvoval v roce 1958. Poté krátce působil jako učitel na střední i vysoké škole. +more V letech 1961 až 1962 pracoval jako redaktor brněnského rozhlasu. Od roku 1962 byl střídavě redaktorem různých literárních periodik a nakladatelství nebo žil jako umělec ve svobodném povolání. Od roku 1990 pracoval jako středoškolský učitel angličtiny a italštiny. Od roku 1965 žije trvale v Praze.

Překládá z italštiny.

Dílo

Poezie

1968 Zatmění ráje * 1970 Romulův nářek * 1975 Plást hlíny * 1978 Báseň o sněžné levitaci (lyrickoepická poema) * 1981 Jarmark v mlze * 1983 Všechna tvoje těla (výbor z poezie) * 1984 Dům tragického básníka (lyrickoepická skladba) * 1984 O mašince Žofince (verše pro děti) * 1984 Ohňová abeceda (výbor z poezie) * 1989 Most alchymistů * 2005 Potopený úl * 2008 Jed v růži (výbor z poezie)

Sborníky a almanachy

1976 Básnický almanach Klubu přátel poezie * 1977 Básníci na cestách * 1985 Česká poezie 20. století * 1985 Dvojhlas * 1986 Trvalé bydliště Praha * 1986 Portrét ženy * 1989 Malá galerie autorů Československého spisovatele * 1990 Podblanická čítanka * 2005 Báseň mého srdce

Překlady

1969 E. Fried: Varovná znamení (s Jiřím Grušou) * 1974 R. Cristofanelli: Deník Michelangela blázna * 1986 S. Penna: Zvláštní radost žít

Reference

Externí odkazy

[url=http://www. slovnikceskeliteratury. +morecz/showContent. jsp. docId=1034]Slovník české literatury[/url] * [url=https://web. archive. org/web/20160305083001/http://www. obecprekladatelu. cz/_ftp/DUP/J/JanovicVladimir. htm]Stránky Obce překladatelů[/url].

Kategorie:Čeští básníci Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Čeští pedagogové Kategorie:Narození 1935 Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Muži Kategorie:Básníci tvořící česky Kategorie:Čeští překladatelé z italštiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Absolventi Přírodovědecké fakulty Masarykovy univerzity Kategorie:Narození v Praze