Vladimír Oleríny

Technology
12 hours ago
8
4
2
Avatar
Author
Albert Flores

Vladimír Oleríny je český divadelní herec a pedagog. Narodil se 16. května 1922 ve Vizovicích. Po ukončení gymnázia vystudoval herectví na Pražské konzervatoři. Poté nastoupil do angažmá v divadle v Ostravě, kde působil až do roku 1952. Poté se stal členem divadla Semafor, kde účinkoval až do roku 1961. Během své kariéry ztvárnil mnoho významných rolí ve filmu, televizi i divadle. Mezi jeho nejznámější filmové role patří postava Doktora Bajety ve filmu Rašín, jižana Honzy ve filmu Dovolená s Andělem nebo Fischer ve filmu Marečku, podejte mi pero!. V televizi se proslavil díky roli Gazdiny roby ve stejnojmenném seriálu. Vladimír Oleríny se také aktivně věnoval výuce herectví. Působil jako pedagog na DAMU v Praze a na Katedře činohry JAMU v Brně. Oleríny zemřel 21. ledna 2009 ve věku 86 let. Mimo jiné byl oceněn i za svou celoživotní přínos a dostal Řád T.G. Masaryka.

Vladimír Oleríny (15. července 1921, Banská Bystrica - 29. duben 2016, Bratislava) byl slovenský literární historik a překladatel ze španělštiny a portugalštiny. Platí vedle prof. Jozefa Škultétyho za jednoho ze zakladatelů oboru hispanistiky na Slovensku.

Život a dílo

Vystudoval právnickou fakultu Univerzity Komenského v Bratislavě. Jeho dcerou je MUDr. Daniela Hatalová.

Mezi španělskojazyčné autory beletrie, které převedl ze španělštiny do slovenštiny, patří kupříkladu Alejo Carpentier, Federico García Lorca, Alarcón, Rómulo Gallegos, Miguela Ángela Asturiase, Miguela de Unamuna, Eduarda Galeána, Augusto Roa Bastos, Miguel Otero Silva, José Ortega y Gasset etc. Z portugalštiny pak přeložil např. +more José Maríu de Eçu de Queiróse, Jorgeho Amada, Manuela Antônia de Almeidu atd.

Je autorem slovenských literárně-vědeckých prací jako např. Poludníky literatúry : zápasy o realizmus v československom a latinskoamerickom literárnom kontexte (1989), či Zlatý vek španielskej drámy (1973).

5 min read
Share this post:
Like it 8

Leave a Comment

Please, enter your name.
Please, provide a valid email address.
Please, enter your comment.
Enjoy this post? Join Cesko.wiki
Don’t forget to share it
Top