Zahradníkův pes (Grisar)

Zahradníkův pes (též Zahradnický pes, ve francouzském originále Le Chien du jardinier), je komická opera (opéra comique) o jednom dějství francouzského skladatele Alberta Grisara na libreto Lockroye (vl. jm. Joseph-Philippe Simon, 1803-1891) a Eugèna Cormona (vl. jm. Pierre-Étienne Piestre, 1811-1903). Poprvé byla uvedena v pařížském Théâtre de l'Opéra-Comique (Salle Favart 2) dne 16. ledna 1855.

Vznik díla

Jednoaktovou komickou operu Zahradníkův pes složil Grisar na vrcholu své kariéry. Pes ve skutečnosti v opeře nevystupuje; povedené libreto z vesnického prostředí se zakládá na historce o zahradnickém psu, který se nemá k vlastní misce chutného žrádla, o cizí kost je však ochoten se poprat. +more (Není tedy žádná námětová souvislost se Zahradníkovým psem Lope de Vegy. ).

Mezi Grisarovými operami má Zahradníkův pes největší míru hudební jednoty. Dílo mělo okamžitý úspěch; byl to poslední nesporný triumf Grisarovy kariéry. +more Nejoblíbenějším číslem byla titulní píseň (Le chien du jardinier est un chien bien particulier. ), kterou uvedl ve známost zejména první představitel Justina Jean-Baptiste Faure.

Mimo Francii byl Zahradníkův pes hrán často v anglicky mluvícím prostředí, do střední Evropy jej uvedlo po autorově smrti až Prozatímní divadlo v Praze (premiéra 7. +more listopadu 1872) v překladu Josefa Jiřího Stankovského pod názvem Zahradnický pes. Později byl v Národním divadle hrán v překladu Václava Judy Novotného (Zahradníkův pes). Až roku 1884 následovala německá premiéra ve Vídni.

Opera Zahradníkův pes má předehru a 8 zpěvních čísel proložených mluvenými dialogy.

Osoby a první obsazení

Děj opery

Děj se odehrává v současnosti (tj., v polovině 19. století) na francouzské vsi.

U selky Catherine slouží mladý a pohledný, ač nepříliš chytrý, čeledín François, který je zamilován do chudé Marcelly. I Marcelle je zamilována do něj a sňatek je na spadnutí (duet Le coq a chanté trois fois). +more Ale koketní Catherine, když vidí Françoisovo dvoření Marcelle, ze závisti nasadí všechen svůj um, aby Françoise svedla (duet De votre audace il faut vous rendre compte. ). A protože François není schopen vysvětlit, v čem je Marcelle lepší než Catherine, není si najednou jist.

Přichází sedlák Justin zeptat se Catherine, jak to vypadá s jejich slíbenou svatbou. Catherine se vytáčí, zatímco Marcelle nechápe, co se děje s Françoisem (kvartet Qu'on est bien au village). +more Catherine Justinovi se vším šarmem vysvětluje, jak se to se sliby týkajícími se milostných záležitostí má (kuplety Promettre hélas bientôt fait).

Justin a Marcellou ale nechtějí nechat situaci mimo svou kontrolu. Předstírají proto, že - jsouce uvolněni ze svých dosavadních závazků - mohou si tedy vzít jeden druhého. +more To ovšem mění pro Catherine situaci a ta je ochotna vrátit se k původnímu plánu. Ostatně Justin jí dává najevo, že ji prokouknul, písní o „zahradníkově psovi“ (Le chien du jardinier). Catherine musí ovšem sdělit změnu svého rozhodnutí Françoisovi, který si následně ještě musí vyslechnout výsměch Marcelly a Justina (tercet Ah. l'imbécile, ah. le nigaud), ale nakonec Justin oba milence usmíří.

Ačkoli Catherine snese Justinův triumf, ona a Marcelle si ještě musí vyřídit vzájemné účty (duet De mon absence il paraît qu'on profite). Nakonec se dohodnou, že budou o Françoise losovat, a Catherine vyhraje. +more Naposledy vychutnává svůj triumf, pak ale spojuje ruce Françoise a Marcelly a sama se vrací k Justinovi. Všichni jsou tedy s výslednou situací spokojeni a ve finále opery opakují ponaučení z příběhu (Le chien du jardinier. Ah. ah. comme on rira le jour où chacun se mariera).

Odkazy

Reference

Literatura

Externí odkazy

[url=http://www. archive. +moreorg/details/lechiendujardini00gris]Klavírní výtah Zahradníkova psa[/url] * [url=http://www. hberlioz. com/feuilletons/debats550126. htm. zoom_highlight=jardinier]Kritika premiéry Zahradníkova psa od Hectora Berlioze v Journal des débats[/url] * * [url=http://www. digitalniknihovna. cz/mlp/view/uuid:06551850-17e3-11e0-9413-0030487be43a. page=uuid:d63265c0-1a39-11e0-a80e-0030487be43a]Zahradníkův pes, libreto v českém překladu Václava Judy Novotného na projektu Kramerius[/url].

Kategorie:Opery Alberta Grisara Kategorie:Opery ve francouzštině Kategorie:Opery z roku 1855 Kategorie:Opery poprvé uvedené v Paříži