Cebuánština

Cebuánština neboli cebuano (výslovnost [sebuano]) je jedním z jazyků, jimiž se mluví na Filipínách. Mluví jím asi 20 milionů lidí a patří do austronéské jazykové rodiny. Je jedním z jazyků, ze kterých a do kterých překládá Google překladač. Cebuano je jedním z asi 150 jazyků (záleží na klasifikaci), jimiž se na Filipínách mluví; po Tagalogu, jehož upravená forma je úředním jazykem a filipínštinou (Filipino), kterou hovoří 22 milionů rodilých mluvčích, jím hovoří druhý nejvyšší počet rodilých mluvčích. Název nese podle ostrova Cebu (+ španělská přípona -ano).

Do hledáčku zájmu wikipedistů se málo známá cebuánština dostala tím, že cebuánská Wikipedie se před několika lety náhle stala jednou z největších jazykových verzí této internetové encyklopedie podle počtu článků (v červenci 2020 je s více než pěti miliony článků druhou největší po anglické verzi s více než šesti miliony).

Lingvistika

Jde o jazyk typu VSO, ve kterém existuje jmenná flexe. Fonologicky jsou v něm jen tři vokály: i/e, a u/o (foneticky obsahuje samohlásek pět, ale i je alofon e a u je alofon o). +more Stejně jako ve většině austronéských jazyků se v něm vyskytuje inkluzivní a exkluzivní my.

Příklady

Číslovky

Vzorový text

Otče náš (modlitba Páně): : Amahan Namo nga anaa sa langit, balaanon ang imong ngalan. : Maghari ka kanamo ug tumanon ang imong pagbuot dinhi sa yuta : sama nga gituman kini didto sa langit. +more : Ihatag kanamo ang pagkaon nga among gikinahanglan karong adlawa. : Ug pasayloa kami sa among mga sala, : sama nga kami nagpasaylo sa mga nakasala kanamo. : Ayaw kami itugyan sa pagsulay, : luwasa hinuon kami gikan sa daotan. Amen.

Reference

Související články

Cebuánská Wikipedie

Externí odkazy

Kategorie:Jazyky Filipín