Hakka
Author
Albert FloresHakka (či hakkština, v hakkštině Hak-kâ-fa nebo Hak-kâ-va) je jeden z hlavních dialektů čínštiny, kterým mluví převážně Hakkové především v jižní Číně, dále ve východní a jihovýchodní Asii a v ostatních diasporách na celém světě.
Vzhledem k výskytu dialektu v rozptýlených izolovaných oblastech, kde je komunikace s okolními oblastmi omezena, se vyvinulo mnoho variant a nářečí hakky, kterými se mluví v provinciích Kuang-tung, Fu-ťien, Ťiang-si, Kuang-si, Sečuán, Chu-nan, Kuej-čou a Chaj-nan, v Singapuru a na Tchaj-wanu. Dialekt hakka není vzájemně srozumitelný se severočínskými dialekty a jinými čínskými dialekty a i hakk existuje mnoho a mluvčí dvou různých hakk si také nemusí rozumět. +more Nejblíže je hakce dialekt/skupina dialektů kan.
Existuje výslovnostní rozdíl mezi tchajwanským a kuangtungským dialektem jazyka hakka. Za ukázkový příklad jazyka byl obvykle považován dialekt severovýchodního Kuang-tungu, který tvoří víceméně jeho standard.
Příklady
Číslovky
Znaky | Hakka | Česky |
---|---|---|
一 | jit | jeden |
二 | ngi | dva |
三 | sam | tři |
四 | si | čtyři |
五 | ng | pět |
六 | liuk | šest |
七 | cit | sedm |
八 | bat | osm |
九 | giu | devět |
十 | ship | deset |
Užitečné fráze
Hakka | Česky |
---|---|
Ngi ho. | Ahoj. +more |
Ngi ho mo. | Jak se máš. |
Shit bau mang. | Jedl jsi. |
Ngai ho | Jsem v pořádku |
Do cia | Děkuji |
Zoi gien | Na shledanou |
Vzorový text
Odkazy
Reference
Literatura
Mataro J. Hashimoto: Dialekt hakka. Lingvistická studie jeho fonologie, syntaxe a slovní zásoby. University Press, Cambridge 1973, anglicky.
Externí odkazy
[url=http://www. asiawind. +morecom/hakka/language. htm#oldest]Dialekt hakka[/url] * [url=http://edu. ocac. gov. tw/lang/hakka/english/a/a. htm]Hakkové[/url] * [url=http://www. glossika. com/en/dict/classification/kejia/index. php]Klasifikace dialektů jazyka hakka[/url].
Kategorie:Čínština Kategorie:Sinotibetské jazyky Kategorie:Jazyky Číny Kategorie:Jazyky Tchaj-wanu Kategorie:Jazyky Singapuru Kategorie:Jazyky Hongkongu Kategorie:Jazyky Filipín Kategorie:Hakkové Kategorie:Živé jazyky