Janalif

Technology
12 hours ago
8
4
2
Avatar
Author
Albert Flores

Janalif (také Jaꞑalif, Jaŋalif, Yañalif, cyrilicí Яңалиф - nová abeceda) byla abeceda vyvinutá v Sovětském svazu pro zápis tatarštiny jako náhrada arabského písma, kterým byla tatarština do té doby zapisována. Vývoj abecedy začal v roce 1920. Později sloužila jako základ jednotné turkické abecedy, která byla určena pro zápis všech turkických jazyků na území Sovětského svazu. Některá písmena Janalifu byla převzata při přechodu turkických jazyků na zápis cyrilicí.

Písmena abecedy

pořadí písmena123456789101112131415161718192021222324252627282930313233(34. 1)(34. +more2)
velké písmenoABCÇDEƏFGƢHIJKLMNOƟPQRSŞTUVXУZƵЬ'Ьj
malé písmenoaʙcçdeəfgƣhijklmnoɵpqrsştuvxyzƶь
odpovídající písmeno v původním tatarském (arabském) písmuﺋﻪﻴﺋﯰ,ﯮ,ﺋ,ءﻴﺋ,
-ekvivalent v moderní tatarské abeceděA aB bÇ çC cD dE eÄ äF fG gĞ ğH hİ iY yK kL lM mN nÑ ñO oÖ öP pQ qR rS sŞ şT tU uW wX xÜ üZ zJ jI ı'
ekvivalent v moderní tatarské azbuceА аБ бЧ чҖ җД дЕ е (э)Ә әФ фГ г (гь)Г г (гъ)Һ һИ иЙ йК к (кь)Л лМ мН нҢ ңО оӨ өП пК к (къ)Р рС сШ шТ тУ уВ в (в, у)Х хҮ үЗ зЖ жЫ ыъ, ь, эый
odpovídající písmeno v Janalifu z roku 1927A aB bÇ çC cD dE eЭ әF fG gG gH hI iJ jK kL lM mN nꞐ ꞑO oÓ óP pK kR rS sШ шT tU uW wX xV vZ zƵ ƶÉ éY y
odpovídající písmeno v Janalifu z roku 1924A aB bC cJ jD dЭ әE eF fG gĜ ĝH hI iK kL lM mN nꞐ ꞑO oÖ öP pQ qR rS sÇ çT tU uW w, V vX xÜ üZ zƵ ƶӘ әY y
.

Varianta Janalifu z roku 1924 neobsahovala písmeno Ş. Kromě písmen uvedených v tabulce navíc obsahovala spřežky Dh a Th pro zápis hlásek pro přechodu baškirštiny na cyrilici zapisovaných písmeny Ҙ a Ҫ.

Kategorie:Abecedy

5 min read
Share this post:
Like it 8

Leave a Comment

Please, enter your name.
Please, provide a valid email address.
Please, enter your comment.
Enjoy this post? Join Cesko.wiki
Don’t forget to share it
Top