Maďarská hymna -

Hymna Maďarska je, podle ústavního zákona o státních symbolech, skladba Himnusz . Autorem textu je maďarský básník a politik Ferenc Kölcsey (báseň Himnusz) a hudbu napsal skladatel Ferenc Erkel.

Název

Pro Maďarskou hymnu lze použít více názvů:

* Himnusz - Hymnus * A magyar nép zivataros századaiból - Z bouřlivých věků maďarského lidu * Isten, áldd meg a magyart - Bože, žehnej Maďarovi

Historie

Himnusz 1823 Text hymny napsal v roce 1823 maďarský básník Ferenc Kölcsey. +more Byla to báseň o osmi slokách z historie Maďarska - připomínala hrdinství knížete Megyera Árpáda, zakladatele první uherské dynastie, vítězství krále Matyáše Korvína nad Rakušany, mongolské a turecké nájezdy. Hudbu složil v roce 1844 tvůrce maďarské národní opery Ferenc Erkel.

Po vzniku Rakouska-Uherska se Himnusz (Isten áldd meg a magyart) stal oficiální hymnou Uher. Od roku 1918 se stal oficiální státní hymnou První Maďarské republiky, a v roce 1920 hymnou Maďarského království.

Protože se hymna obrací k Bohu, hrála se v období Maďarské lidové republiky z rozhodnutí komunistické vlády od roku 1949 pouze v instrumentální verzi. Tehdejší generální tajemník MDP Mátyás Rákosi dokonce požádal hudebního skladatele Zoltána Kodályho, aby napsal novou, komunisticky orientovanou státní hymnu, ale Kodály odmítl. +more Po pádu Maďarského povstání v roce 1956 se János Kádár pokusil nahradit Himnusz skladbou Szózat, ale selhal. Státní hymnou zůstal nadále Himnusz a text hymny byl opět vrácen. Po pádu komunistického režimu v roce 1989 se Himnusz stal oficiální státní hymnou současného Maďarska.

Historické maďarské hymny a písně

Ah, hol vagy magyarok tündöklő csillaga * Boldogasszony Anyánk * 90. zsoltár * Nemzeti dal * Rákóczi nóta * Szózat

Szózat

Skladba "Szózat", který začíná slovy Hazádnak rendületlenűl Légy híve, ó magyar je druhou hymnou Maďarska. Má stejně významné postavení jako "Himnusz", ale na rozdíl od něj není zakotvena v Maďarské ústavě.

Hraní hymny

Jelikož Himnusz i Szózat jsou pro Maďarsko velice významné, hrají se při oficiálních příležitostech Himnusz na začátku a Szózat na konci.

Státní hymna se každodenně hraje v maďarských televizích úderem půlnoci, nebo při zahájení ranního vysílání, stejně jako na rozhlasové stanici MR1-Kossuth Rádió.

Text a český umělecký překlad

v | Himnusz A magyar nép zivataros századaiból Isten, áldd meg a magyart Jó kedvvel, bőséggel, Nyújts feléje védő kart, Ha küzd ellenséggel; Bal sors akit régen tép, Hozz rá víg esztendőt, Megbűnhődte már e nép A múltat s jövendőt. Őseinket felhozád Kárpát szent bércére, Általad nyert szép hazát Bendegúznak vére. +more

v | Hymnus Z bouřlivých věků maďarského lidu Bože, žehnej Maďarovi láskou a bohatstvím. Navždy, Bože můj, ho chraň. V boji s nepřítelem žehnej jeho zbraň. Zlý dlouho naň osud byl, dej mu, Pane, léta plná milosti. Vždyť ten národ si již odpykal hříchy minulé i budoucí. S tvou pomocí naší otcové Stali se pýchou svatých Karpat, S tvou pomocí našli svůj domov Potomci rytíře Bendegúze. Tam, kde tečou vody Dunaje A proud Tisy omývá dětí Arpádovců, z tvé milosti žijící dobře a v dostatku. Nech nás pěstovat zlaté zrno Na polích Kún, A dovol stříbrnému dešti Rosit vinnou révu Tokaje. Tys zavěsil naše vlajky Nad pevnostmi proti divokým Turkům; Pyšnou Vídeň jsi položil K nohou krále Matyáše. Leč bohužel kvůli našim vinám Vzbudili jsme tvůj hněv A tvé hromy začaly létat Na nás z nebe přeplněného hněvem. Mongolský šíp proletěl Nad našimi hlavami A zakusili jsme turecké jařmo, Krušící svobodné národy. Jak často slyšeli jsme hlas Divokých osmanských hord, Radujících se Z dobytých mečů našich bohatýrů. Jak často tví synové Na této zemi povstávali. A tys jim dával jejich hroby v té zemi, kterou sami orali. Ačkoliv nepřítel v jámách ukrytý Třese se před útokem, Ačkoliv přichází špehovat, Není v naší zemi dům. Hory, údolí - kam by nepřišel Smutek a bolest ho obklopí. Nad mořem krve Moře plamenů. Nad zničenou pevností Kdysi jsme se radovali; Dnes pouze sténání a vzdechy se vznášejí nad jejími zdmi. A květ svobody nekvete Z prolité krve padlých, A slzami otroků planou Slzy prolité našich sirot. Slituj se tedy, Pane, nad Maďarem, Zmítaným vlnami hněvu; Podpoř ho svou mocnou rukou, když mu v moři utrpení hrozí záhuba. Zlý dlouho naň osud byl, dej mu, Pane, léta plná milosti. Vždyť ten národ si již odpykal hříchy minulé i budoucí.

.

Sikulská hymna

Sikulská hymna je oficiální hymnou Maďarů-Székelyů (Sikulů) žijících v Sedmihradsku v dnešním Rumunsku. Hymna vznikla v roce 1921, text napsal György Csanády a hudbu složil Kálmán Mihalik. +more Tato hymna se spolu s hymnami Himnusz a Szózat hraje pří významných příležitostech jak v Sedmihradsku, tak i v Maďarsku.

Zajímavosti

Cestovní pasy

Nové maďarské cestovní pasy mají vtištěn text hymny, který se zobrazí pod UV paprsky.

Socha Himnuszu

7. +more května 2006 byla ve městečku Budakeszi nedaleko Budapešti slavnostně odhalena socha Himnuszu. Sochu tvoří dva metry vysoká bronzová postava Boha, kolem níž je v kruhu vepsán úplný text hymny. Nad sochou a po jejích stranách je 7 kamenných oblouků rozestavených do půlkruhu, vysokých asi 4,5 metru. V každém oblouku jsou umístěny 3 zvony. Na těchto 21 zvonech lze přehrát melodii Himnuszu.

Soubor:Himnusz sculpture front.jpg|Socha Himnuszu zepředu Soubor:Himnusz sculpture back.jpg|…zezadu Soubor:BudakesziHimnusz.jpg|Detail

Odkazy

Reference

Související články

Maďarská vlajka * Státní znak Maďarska * Dějiny Maďarska * Státní symboly Maďarska

Externí odkazy

[url=http://www. youtube. +morecom/watch. v=8-rM-zDM1ik]Mad'arská hymna[/url] (video titulky v 33 jazycích) * [url=https://web. archive. org/web/20090228193555/http://www. himnusz. hu/]himnusz. hu[/url] * [url=http://web. axelero. hu/kesz/jel/01_06/tanulmany3. htm]TANULMÁNYOK - Nemzeti himnuszunk históriája[/url] * [url=http://enciklopedia. fazekas. hu/mufaj/Himnusz. htm]Enciklopedia. fazekas. hu - Himnusz[/url] * [url=http://www. mek. iif. hu/porta/szint/human/szepirod/magyar/kolcsey/anthem/html/]mek. iif. hu - HIMNUSZ[/url] * [url=http://ingeb. org/songs/istenald. html]ingeb. org - National Anthem of Hungary[/url] * [url=http://www. bogar. net/hungary/hunhimn. htm]Bogar. net - Himnusz[/url].

Hymna Maďarsko Hymna

Maďarská hymna

Author