Oxymóron

Oxymóron (z řeckého ὀξύμωρος, spojením oxys „ostrý“ + móros „tupý“), někdy též protimluv, je v lingvistice spojení slov, jejichž význam se navzájem vylučuje - např. „ohlušující ticho“, „svítání na západě“ (Otokar Březina). Při striktním výkladu použitých slov by oxymóron tvořilo logický spor, paradox.

Oxymóron se záměrně používá v poezii jako básnický prostředek (viz níže příklady).

Takzvaný pragmatický oxymóron je založen na tom, že kontradikci ve výrazu objeví adresát na základě svých znalostí světa: „čestný politik“, „nezávislá ruská média“, „konzervativní feminismus“.

Opakem oxymóra v lingvistickém smyslu je tautologie, případně pleonasmus.

Někdy mluvčí (pisatel) v polemice či při kontroverzi užije v řeči (textu) slovo „oxymóron“, aby sdělil nesouhlas - např. tím, že spojení „poctivý politik“ označí za oxymóron, vyjadřuje, že všechny politiky považuje za nepoctivé.

Příklady

„Mrtvé milenky cit, zborcené harfy tón. “ - Karel Hynek Mácha: Máj * „Ty lásko svárlivá. +more laskavé záští. ó vše z ničehož prvorozené. “ - William Shakespeare: Romeo a Julie (překlad Josef Čejka) * „Přivedla žebráka na mizinu“ - název povídky z knihy Povídky malostranské od Jana Nerudy * „Já u pramene jsem a žízní hynu…“ - François Villon (překlad Otokar Fischer) * „Byla čistá jako sníh, když zjara taje…“ - Karel Kryl: Tragédie s agentem * „Zdravý nemocný“ - Molièrova divadelní hra.

Poznámky

Odkazy

Literatura

KARLÍK, Petr. Pleonasmus. +more In: KARLÍK, Petr; NEKULA, Marek a PLESKALOVÁ, Jana, eds. CzechEncy - Nový encyklopedický slovník češtiny [online]. 2017 [cit. 11. 10. 2022]. Přístup z: https://www. czechency. org/slovnik/letter/O.

Související články

Contradictio in adjecto * Epiteton * Důkaz sporem * Paradox * Pleonasmus

Externí odkazy

Kategorie:Stylistické prostředky