Array ( [0] => 15518709 [id] => 15518709 [1] => cswiki [site] => cswiki [2] => Kirundi [uri] => Kirundi [3] => Bicycles in Burundi.jpg [img] => Bicycles in Burundi.jpg [4] => [day_avg] => [5] => [day_diff] => [6] => [day_last] => [7] => [day_prev_last] => [8] => [oai] => [9] => [is_good] => [10] => [object_type] => [11] => 1 [has_content] => 1 [12] => [oai_cs_optimisticky] => ) Array ( [0] => {{Infobox - jazyk [1] => | název = Kirundi [2] => | rozšíření = [3] => [[Burundi]] [4] => | mluvčích = [5] => * nejméně 8,5 milionů [6] => | klasifikace = [7] => * [[Nigerokonžské jazyky]] [8] => ** [[Bantuské jazyky]] [9] => *** [[Jazyky rwanda-rundi]] [10] => **** Kirundi [11] => | písmo = [[Latinka]] [12] => | úřední jazyk = [13] => [[Burundi]] [14] => | regulátor = [15] => ''není stanoven'' [16] => | ISO6391 = rn [17] => | ISO6392B = run [18] => | ISO6392T = run [19] => | SIL = RUD [20] => | wikipedie = [[:rn:Kirundi|rn.wikipedia.org]] [21] => }} [22] => '''Kirundi''' (též ''rundi'') je [[Jazyk (lingvistika)|jazyk]] skupiny [[Bantuské jazyky|bantu]], kterým mluví 8 milionů obyvatel [[Burundi]] a burundské menšiny (většinou uprchlíci) žijící v sousedních zemích ([[Tanzanie]] a [[Konžská demokratická republika|Demokratická republika Kongo]]), jakož i v [[Uganda|Ugandě]]. 84% kirundských rodilých mluvčí jsou [[Hutu]]ové, 15% [[Tutsi]]ové a 1% pygmejský kmen Batwa (Twa). Kirundi je vzájemně srozumitelná s [[rwandština|rwandštinou]], jež je úředním jazykem sousední [[Rwanda|Rwandy]], asi jako čeština a slovenština. [23] => [24] => == Rozšíření == [25] => [26] => Kirundi je spolu s francouzštinou [[úřední jazyk|úředním jazykem]] Burundi. Mimo tyto dva jazyky je v Burundi používána také [[svahilština]], zejména v obchodních čtvrtích hlavního města [[Bujumbura|Bujumbury]]. [27] => [28] => == Příklady == [29] => === Číslovky === [30] => {| cellspacing="7" [31] => |- [32] => | '''Kirundi''' || '''Česky''' [33] => |- [34] => | rimwe || jeden [35] => |- [36] => | kabiri || dva [37] => |- [38] => | gatatu || tři [39] => |- [40] => | kane || čtyři [41] => |- [42] => | gatanu || pět [43] => |- [44] => | gatandatu || šest [45] => |- [46] => | indwi || sedm [47] => |- [48] => | umunani || osm [49] => |- [50] => | icenda || devět [51] => |- [52] => | icumi || deset [53] => |} [54] => [55] => == Fráze == [56] => {|class="wikitable" [57] => !colspan="2"|Základní fráze [58] => |- [59] => | Ego || ano [60] => |- [61] => | Oya || ne [62] => |- [63] => | Uravuga icongereza? || Mluvíte anglicky? [64] => |- [65] => | Bite? || Co se děje?/Co je nového? [66] => |- [67] => | Mwaramutse || Dobrý den./Dobré ráno. [68] => |- [69] => | Mwiriwe || Dobrý večer. ''(používá se kdykoli během dne zdravíme-li někoho podruhé, potřetí...)'' [70] => |- [71] => | Yambu || Ahoj [72] => |- [73] => | Amahoro || mír ''(používá se i jako pozdrav)'' [74] => |- [75] => | Amata || mléko [76] => |- [77] => | Umukate || chléb [78] => |- [79] => | Amavuta || máslo, olej [80] => |- [81] => | Ibitoke || banány ''(zelené)'' [82] => |- [83] => | Umwami || král [84] => |- [85] => | Umuntu || člověk [86] => |- [87] => | Umugabo || muž [88] => |- [89] => | Umugore || žena [90] => |- [91] => | Umwana || dítě [92] => |- [93] => | Umutima || srdce [94] => |- [95] => | Amahera || peníze [96] => |- [97] => | Inzoga || alkoholický nápoj ''(obecně - pivo, víno,...)'' [98] => |- [99] => | Ejo || zítra/včera ''(vyplývá z kontextu)'' [100] => |- [101] => | Nzoza ejo/Nzoz'ejo || Přijdu zítra. [102] => |- [103] => | Ubu || teď [104] => |- [105] => | Faransa/Ubufaransa || Francie [106] => |- [107] => | Ngereza/Ubwongereza || Anglie [108] => |- [109] => | Leta zunz'ubumwe z'amerika || Spojené státy americké [110] => |- [111] => | Ubudagi || Německo [112] => |- [113] => | Ububirigi || Belgie [114] => |- [115] => | Uburaya || Evropa [116] => |- [117] => | Ikirundi n'ikinyarwanda bisa nk'igi czek n'igi slovak|| Kirundi a rwandština jsou natolik podobné jako čeština a slovenština. [118] => |} [119] => [120] => == Vzorový text == [121] => Otče náš (modlitba Páně): [122] => : Data wa [123] => : twese wo mw'ijuru, [124] => : izina ryawe ni ryubahwe [125] => [126] => == Externí odkazy == [127] => * {{Wikislovník|heslo=kirundi}} [128] => * {{Wikiverzita|kurs=Kirundi}} [129] => [130] => {{InterWiki|code=rn|Kirundi}} [131] => * [https://web.archive.org/web/20080404012342/http://www.burundiweb.cz/stranka/kirundi-language Podrobné informace o kirundi] [132] => * [https://web.archive.org/web/20080404001759/http://www.burundiweb.cz/ České webové stránky o Burundi] [133] => * [https://web.archive.org/web/20080513124329/http://cecilia.ls.fi.upm.es/~jmartinez/wiki/index.php/Learning_Kirundi Learning Kirundi] (španělsky) [134] => * [https://web.archive.org/web/20080206092922/http://www.marston.freemethodistchurch.org/Dictionaries.htm Slovník kirundi-angličtina, angličtina-kirundi] [135] => * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=run Kirundi na Ethnologue] [136] => * [https://web.archive.org/web/20070321212136/http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/RwandaRundi Informace o kirundi a kinyarwandě] (anglicky) [137] => {{Autoritní data}} [138] => [139] => [[Kategorie:Bantuské jazyky]] [140] => [[Kategorie:Jazyky Burundi]] [141] => [[Kategorie:Jazyky Konžské republiky]] [142] => [[Kategorie:Jazyky Tanzanie]] [143] => [[Kategorie:Jazyky Ugandy]] [] => )
good wiki

Kirundi

Kirundi (též rundi) je jazyk skupiny bantu, kterým mluví 8 milionů obyvatel Burundi a burundské menšiny (většinou uprchlíci) žijící v sousedních zemích (Tanzanie a Demokratická republika Kongo), jakož i v Ugandě. 84% kirundských rodilých mluvčí jsou Hutuové, 15% Tutsiové a 1% pygmejský kmen Batwa (Twa).

More about us

About

Expert Team

Vivamus eget neque lacus. Pellentesque egauris ex.

Award winning agency

Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur elitorceat .

10 Year Exp.

Pellen tesque eget, mauris lorem iupsum neque lacus.

You might be interested in

,'Burundi','Bantuské jazyky','Jazyky rwanda-rundi','rwandština','Kategorie:Jazyky Konžské republiky','Kategorie:Jazyky Burundi','Kategorie:Bantuské jazyky','Bujumbura','svahilština','úřední jazyk','Rwanda','Tutsi'

Bujumbura

Burundi

Rwanda

Rwandština

Svahilština

Svahilština je bantuský jazyk, který se používá zejména ve východní Africe, především ve státech Tanzanie, Keňa, Demokratická republika Kongo a Ugandě.