Array ( [0] => 14691043 [id] => 14691043 [1] => cswiki [site] => cswiki [2] => Manština [uri] => Manština [3] => [img] => [4] => [day_avg] => [5] => [day_diff] => [6] => [day_last] => [7] => [day_prev_last] => [8] => [oai] => [9] => [is_good] => [10] => [object_type] => [11] => 0 [has_content] => 0 [12] => [oai_cs_optimisticky] => ) Array ( [0] => {{Možná hledáte|redirect=Manx|jiné=[[Manská kočka]], zkráceně Manx}} [1] => {{Infobox - jazyk [2] => | název = Manština ''(Yn Ghaelg, Yn Ghailck)'' [3] => | rozšíření = [[Ostrov Man]] [4] => | mluvčích = 23 jako první jazyk; 2 200 jako druhý jazyk (2021) [5] => | klasifikace = * [[Indoevropské jazyky]] [6] => ** [[Keltské jazyky]] [7] => | písmo = [[Latinka]] [8] => | úřední jazyk = částečně jej užívá
[[Tynwald|manský parlament]] [9] => | regulátor = Manská jazyková rada
(''Coonseil ny Gaelgey'') [10] => | ISO6391 = gv [11] => | ISO6392B = glv [12] => | ISO6392T = glv [13] => | SIL = MJD [14] => | wikipedie = [[:gv:Main Page|gv.wikipedia.org]] [15] => }} [16] => [17] => '''Manština''' nebo '''Manx''' (mansky ''Yn Ghaelg'' nebo ''Yn Ghailck'') je [[keltské jazyky|keltský jazyk]], kterým se mluví na [[Ostrov Man|Ostrově Man]]. Jde o jazyk, který se vyvinul ze staré [[irština|irštiny]], je podobný východoulsterskému a gallowayskému [[dialekt]]u. [18] => [19] => Poslední rodilý mluvčí [[Ned Maddrell]] zemřel roku [[1974]]. V poslední době je však jazyk znovu vyučován. V současné době mluví manštinou přes 2 200 lidí.{{Citace elektronické monografie [20] => | titul = Isle of Man: Census Report [21] => | url = https://www.gov.im/media/1375604/2021-01-27-census-report-part-i-final-2.pdf [22] => | datum přístupu = [23] => }} [24] => [25] => == Příklady == [26] => [27] => === Číslovky === [28] => {| cellspacing="7" [29] => |- [30] => | '''Mansky''' || '''Česky''' [31] => |- [32] => | nane || jeden [33] => |- [34] => | daa || dva [35] => |- [36] => | tree || tři [37] => |- [38] => | kiare || čtyři [39] => |- [40] => | queig || pět [41] => |- [42] => | shey || šest [43] => |- [44] => | shiaght || sedm [45] => |- [46] => | hoght || osm [47] => |- [48] => | nuy || devět [49] => |- [50] => | jeih || deset [51] => |} [52] => [53] => === Užitečné pozdravy a fráze === [54] => {| class="wikitable" [55] => | '''Mansky''' [56] => | '''Česky''' [57] => |- [58] => | ''Hello!'' || Ahoj! [59] => |- [60] => | ''Moghrey mie!'' || Dobré ráno! [61] => |- [62] => | ''Fastyr mie!'' || Dobré odpoledne! [63] => |- [64] => | ''Oie vie!'' || Dobrý večer! [65] => |- [66] => | ''Slane lhiat!'' || Na shledanou! [67] => |- [68] => | ''She / Cha nee'' || Ano / Ne [69] => |- [70] => | ''My sailt'' || Prosím [71] => |- [72] => | ''Gura mie ayd!'' || Děkuji! [73] => |- [74] => | ''Gura mie mooar ayd!'' || Děkuji mnohokrát! [75] => |- [76] => | ''Gow my leshtal'' || Promiň [77] => |- [78] => | ''My hoshtal / My yesh'' || Levý / Pravý [79] => |} [80] => [81] => == Ukázka manštiny == [82] => {{Vzorový text [83] => | Jazyk 1 = manština [84] => | Jazyk 2 = čeština [85] => | Text 1 = Dooyrt “Ballooilley” rish: ''“Vel ny partanyn snaue, Joe?”''
''“Cha nel monney, cha nel monney,”'' dooyrt Joe. ''“T'ad feer ghoan.”'' [86] => | Text 2 = „Ballooilley“ mu řekl: ''„Plazí se ti krabi, Joe?“''
''„Moc ne, moc ne,“'' řekl Joe. ''„Jsou velmi vzácní.“'' [87] => }} [88] => [89] => == Vzorový text == [90] => Otče náš (modlitba Páně): [91] => : Ayr ain t'ayns niau, [92] => : Casherick dy row dt'ennym. [93] => : Dy jig dty reeriaght. [94] => : Dt'aigney dy row jeant er y thalloo, [95] => : myr t'ayns niau. [96] => : Cur dooin nyn arran jiu as gagh laa, [97] => : as leih dooin nyn loghtyn, [98] => : myr ta shin leih dauesyn [99] => : ta jannoo loghtyn nyn 'oi. [100] => : As ny leeid shin ayns miolagh, [101] => : agh livrey shin veih olk. Amen. [102] => [103] => {{Vzorový text [104] => |VDLP=ano [105] => |Komentář= [106] => |Jazyk 1=mansky [107] => |Text 1=Ta dy chooilley ghooinney ruggit seyr as corrym rish dy chooilley ghooinney elley ayns ooashley as ayns cairys. Ta resoon as cooinsheanse stowit orroo as lhisagh ad dellal rish y cheilley lesh spyrryd braaragh. [108] => }} [109] => [110] => == Reference == [111] => [112] => [113] => == Externí odkazy == [114] => {{InterWiki|code=gv|Manská}} [115] => * {{Commonscat}} [116] => * {{NK ČR|ph436861|věc=ano|manština}} [117] => * [http://www.gumbley.net/mbcpframe.htm Modlitební kniha v manštině] [118] => * HAVLICKÁ, Kateřina. ''Fastyr mie! Ostrov Man zachraňuje dávný jazyk, kvůli angličtině téměř vymizel''. ''[[iDNES.cz]]''. [[MAFRA]], 2023-01-01 [cit. 2023-01-01]. [http://www.idnes.cz/zpravy/zahranicni/ostrov-man-mrtvy-jazyk-manx-manstina-skola-deti.A221208_135426_zahranicni_kha Dostupné online]. [119] => [120] => {{Pahýl}} [121] => {{Keltské jazyky}} [122] => {{Autoritní data}} [123] => {{Portály|Jazyk}} [124] => [125] => [[Kategorie:Keltské jazyky]] [126] => [[Kategorie:Jazyky Manu]] [127] => [[Kategorie:Ohrožené keltské jazyky]] [] => )
good wiki

Manština

Manština nebo Manx (mansky Yn Ghaelg nebo Yn Ghailck) je keltský jazyk, kterým se mluví na Ostrově Man. Jde o jazyk, který se vyvinul ze staré irštiny, je podobný východoulsterskému a gallowayskému dialektu.

More about us

About

Expert Team

Vivamus eget neque lacus. Pellentesque egauris ex.

Award winning agency

Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur elitorceat .

10 Year Exp.

Pellen tesque eget, mauris lorem iupsum neque lacus.

You might be interested in

,'Ostrov Man','Kategorie:Jazyky Manu',':gv:Main Page','Keltské jazyky','Indoevropské jazyky','Tynwald','Latinka','Kategorie:Ohrožené keltské jazyky','Kategorie:Keltské jazyky','keltské jazyky','MAFRA','iDNES.cz'

IDNES.cz

IDNES.

Latinka

MAFRA