Array ( [0] => 14739744 [id] => 14739744 [1] => cswiki [site] => cswiki [2] => Tádžičtina [uri] => Tádžičtina [3] => [img] => [4] => [day_avg] => [5] => [day_diff] => [6] => [day_last] => [7] => [day_prev_last] => [8] => [oai] => [9] => [is_good] => [10] => [object_type] => [11] => 0 [has_content] => 0 [12] => [oai_cs_optimisticky] => ) Array ( [0] => {{Infobox - jazyk [1] => | název = Tádžičtina (''тоҷикӣ, تاجیکی, tojikí'') [2] => | rozšíření = [[Tádžikistán]], [[Írán]], [[Kazachstán]], [[Afghánistán]], [[Pákistán]], [[Kyrgyzstán]], [[Rusko]], [[Turkmenistán]], [[Ukrajina]], [[Uzbekistán]] [3] => | mluvčích = 8,1 mil.(2012)https://www.ethnologue.com/language/tgk [4] => | klasifikace = * [[Indoevropské jazyky]] [5] => ** [[Indoíránské jazyky]] [6] => *** [[Íránské jazyky]] [7] => **** [[Západoíránské jazyky]] [8] => ***** [[Perština]] [9] => ****** '''Tádžičtina''' [10] => | písmo = [[arabské písmo]], [[cyrilice]], dříve [[latinka]] [11] => | úřední jazyk = [[Tádžikistán]] [12] => | regulátor = Bez regulátorů [13] => | ISO6391 = tg [14] => | ISO6392B = tgk [15] => | ISO6392T = tgk [16] => | SIL = tgk [17] => | wikipedie = [[:tg:Саҳифаи Аслӣ|tg.wikipedia.org]] [18] => | mapa rozšíření = Idioma tayiko.png [19] => }} [20] => '''Tádžičtina''' (''tádžický jazyk''), též '''tádžikí''' ({{Vjazyce2|tg|Забони тоҷикӣ}}) je [[Jazyk (lingvistika)|jazyk]] (někdy se pokládá za [[nářečí|variantu]] [[perština|perštiny]]) používaný ve [[Střední Asie|Střední Asii]]. Jedná se o [[úřední jazyk]] [[Tádžikistán]]u, Тоҷикӣ [21] => [22] => == Popis == [23] => Jedná se o jazyk z [[íránské jazyky|íránské jazykové skupiny]], používaný [[Tádžici|Tádžiky]], zejména v [[Tádžikistán]]u a [[Uzbekistán]]u. Je velmi blízký [[Darí|darijské]] formě [[perština|perštiny]] (jde vlastně o její [[samota|izolovanější]] a méně rozvíjenou, v důsledku toho tedy [[archaismus|archaičtější]] variantu). [24] => [25] => Tádžikistán byl součásti [[Sovětský svaz|Sovětského svazu a]] tádžičtina je silně ovlivněna [[ruština|ruštinou]], z níž převzala mnoho slov a písmo je [[cyrilice]] (předtím se užívalo [[perské písmo]]). [26] => [27] => Spisovná tádžičtina je založena na [[dialekt]]u severozápadní části Tádžikistánu, která je pod silným vlivem sousední [[uzbečtina|uzbečtiny]]. [28] => [29] => == Příklady == [30] => [31] => === Číslovky === [32] => {| cellspacing="7" [33] => |- [34] => | '''Tádžicky''' || '''Česky''' [35] => |- [36] => | як || jeden [37] => |- [38] => | ду || dva [39] => |- [40] => | ce || tři [41] => |- [42] => | чoр || čtyři [43] => |- [44] => | пaнҷ || pět [45] => |- [46] => | шaш || šest [47] => |- [48] => | ҳaфт || sedm [49] => |- [50] => | ҳaшт || osm [51] => |- [52] => | нӯҳ || devět [53] => |- [54] => | дaҳ || deset [55] => |} [56] => [57] => == Vzorový text == [58] => Otče náš (modlitba Páně): [59] => : Эй падари мо, ки дар осмонӣ, исми ту муққадас бод. [60] => : Малакути ту биёяд, иродаи ту, чунон ки дар осмон аст, [61] => : Дар замин ҳам ба амал ояд. [62] => : Ба мо ризқу рӯзи бидеҳ. [63] => : Гуноҳҳои моро бубахш, [64] => : Чунон, ки мо низ қарздорони худро мебахшем. [65] => : Моро ба озмоиш гирифтор накун, [66] => : Балки моро аз иблис наҷот деҳ. Омин. [67] => [68] => == Všeobecná deklarace lidských práv == [69] => {| border="0" [70] => |- valign=top [71] => | tádžicky v cyrilici  [72] => | Тамоми одамон озод ба дунё меоянд ва аз лиҳози манзилату ҳуқуқ бо ҳам баробаранд. Ҳама соҳиби ақлу виҷдонанд, бояд нисбат ба якдигар бародарвор муносабат намоянд. [73] => |- valign=top [74] => | tádžicky v latince [75] => | Tamomi odamon ozod ʙa dunjo meojand va az lihozi manzilatu huquq ʙo ham ʙaroʙarand. Hama sohiʙi aqlu viçdonand, ʙojad nisʙat ʙa jakdigar ʙarodarvor munosaʙat namojand. [76] => |- valign=top [77] => | tádžicky v latince (český přepis) [78] => | Tamóm-i ódamón ózód ba dunjó méójand va az lihóz-i manzilat-u huqúq bó ham baróbarand. Hama sóhib-i aql-u vidždónand, bójad nisbat ba jakdígar baródarvór munósabat namójand. [79] => |- valign=top [80] => | tádžicky v latince (vědecký přepis) [81] => | Tamṓm-i ōdamōn ōzōd ba dunyō mēōyand va az liḥṓẓ-i manzilát-u ḥuqūq bō ham barōbarand. Hama ṣōḥíb-i ˁáql-u viǰdōnand, bōyad nisbat ba yakdīgar barōdarvōr munōsabat namōyand. [82] => |- valign=top [83] => | tádžicky v perském písmu [84] => | تمام آدمان آزاد به دنيا مى آيند و از لحاظ منزلت و حقوق با هم برابرند. همه صاحب عقل و وجدانند، بايد نسبت به يكديگر برادروار مناسبت نمايند. [85] => |- valign=top [86] => | česky [87] => | Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství. [88] => |} [89] => [90] => == Reference == [91] => [92] => [93] => == Externí odkazy == [94] => {{InterWiki|code=tg|Tádžická}} [95] => * {{Commonscat}} [96] => * [http://relax.lidovky.cz/v-tadzikistanu-pokutuji-novinare-za-pouzivani-cizich-slov-p4z-/zajimavosti.aspx?c=A160803_103145_ln-zajimavosti_ape V Tádžikistánu pokutují novináře za používání cizích slov] [97] => [98] => {{Indoíránské jazyky}} [99] => [100] => {{Autoritní data}} [101] => {{Portály|Tádžikistán}} [102] => [103] => [[Kategorie:Tádžičtina| ]] [104] => [[Kategorie:Jihozápadní íránské jazyky|Tádžičtina]] [105] => [[Kategorie:Jazyky Tádžikistánu]] [106] => [[Kategorie:Jazyky Íránu]] [107] => [[Kategorie:Jazyky Uzbekistánu]] [108] => [[Kategorie:Jazyky Kazachstánu]] [109] => [[Kategorie:Jazyky Kyrgyzstánu]] [110] => [[Kategorie:Jazyky Afghánistánu]] [111] => [[Kategorie:Jazyky Pákistánu]] [112] => [[Kategorie:Perština]] [] => )
good wiki

Tádžičtina

Tádžičtina (tádžický jazyk), též tádžikí je jazyk (někdy se pokládá za variantu perštiny) používaný ve Střední Asii. Jedná se o úřední jazyk Tádžikistánu, Тоҷикӣ.

More about us

About

Expert Team

Vivamus eget neque lacus. Pellentesque egauris ex.

Award winning agency

Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur elitorceat .

10 Year Exp.

Pellen tesque eget, mauris lorem iupsum neque lacus.

You might be interested in

,'Tádžikistán','perština','Uzbekistán','cyrilice','Střední Asie','Indoevropské jazyky','Kategorie:Jazyky Kyrgyzstánu','íránské jazyky','Kategorie:Jazyky Pákistánu','nářečí','Jazyk (lingvistika)','dialekt'

Cyrilice

Cyrilice je písmo, které bylo vytvořeno svatými bratry Cyrilem a Metodějem na konci 9.

Nářečí

Perština

Tádžikistán

Tádžikistán je vnitrozemský stát v Asii, který se nachází ve střední Asii, převážně na Turkestánské plošině.

Uzbekistán