Array ( [0] => 15327503 [id] => 15327503 [1] => cswiki [site] => cswiki [2] => Tigrajština [uri] => Tigrajština [3] => [img] => [4] => [day_avg] => [5] => [day_diff] => [6] => [day_last] => [7] => [day_prev_last] => [8] => Tigrajština je jedním z oficiálně uznávaných jazyků v Etiopii. Jejím používáním se zabývá především lid Tigrajů, který žije převážně v severní části země. Tigrajština patří do semitské jazykové rodiny a je úzce spřízněna s amharštinou, která je dalším etiopským jazykem. Má svou vlastní abecedu, která se však od abecedy amharštiny liší. Tigrajština má dlouhou historii a je důležitým jazykem při zachování kulturního dědictví Tigrajů. [oai] => Tigrajština je jedním z oficiálně uznávaných jazyků v Etiopii. Jejím používáním se zabývá především lid Tigrajů, který žije převážně v severní části země. Tigrajština patří do semitské jazykové rodiny a je úzce spřízněna s amharštinou, která je dalším etiopským jazykem. Má svou vlastní abecedu, která se však od abecedy amharštiny liší. Tigrajština má dlouhou historii a je důležitým jazykem při zachování kulturního dědictví Tigrajů. [9] => [is_good] => [10] => [object_type] => [11] => 0 [has_content] => 0 [12] => [oai_cs_optimisticky] => ) Array ( [0] => {{Infobox - jazyk [1] => | název = Tigrajština
Tigriňa
{{Cizojazyčně|ti|(ትግርኛ}}) [2] => | rozšíření = {{vlajka a název|Etiopie}}
{{vlajka a název|Eritrea}} [3] => | mluvčích = 9 milionů (2012) [4] => | mapa rozšíření = [5] => | popisek rozšíření = [6] => | klasifikace = * [[Semitské jazyky]] [7] => ** [[Jihosemitské jazyky]] [8] => *** [[Jihozápadní semitské jazyky]] [9] => **** [[Etiopské jazyky]] [10] => ***** [[Etiopské severní jazyky]] [11] => | písmo = [[Etiopské písmo]] [12] => | úřední jazyk = {{Vlajka a název|Eritrea}}
{{Vlajka a název|Etiopie}} (uznaný jazyk menšiny) [13] => | regulátor = [14] => | ISO6391 = ti [15] => | ISO6392B = tir [16] => | ISO6392T = [17] => | ISO6393 = tir [18] => | SIL = [19] => | wikipedie = https://ti.wikipedia.org [20] => }} [21] => '''Tigrajština''' neboli '''tigriňa''' ({{Vjazyce2|ti|ትግርኛ}}) je [[Etiopské jazyky|etiopský jazyk]], kterým hovoří [[Tigrajové]] v [[Eritrea|Eritreji]] a v [[Tigraj]]i na severu [[Etiopie]]. Celkem má jazyk okolo 9 milionů mluvčích a používá [[etiopské písmo]]. [22] => [23] => == Písmo == [24] => Tabulka níže zobrazuje všechny symboly používané v tigrajštině a jazyku Ge'ez. [25] => [26] => {| class="wikitable" style="text-align:center;" [27] => |+'''Tigriňská abeceda''' [28] => !width="5%"|  [29] => !width="5%"|ä [30] => !width="5%"|u [31] => !width="5%"|i [32] => !width="5%"|a [33] => !width="5%"|e [34] => !width="5%"|{{IPA|(ǝ)}} [35] => !width="5%"|o [36] => |- [37] => !h [38] => |style="background:silver"|ሀ||ሁ||ሂ||ሃ||ሄ||ህ||ሆ [39] => |- [40] => !l [41] => |ለ||ሉ||ሊ||ላ||ሌ||ል||ሎ [42] => |- [43] => !{{Unicode|ḥ}} [44] => |style="background:silver"|ሐ||ሑ||ሒ||ሓ||ሔ||ሕ||ሖ [45] => |- [46] => !m [47] => |መ||ሙ||ሚ||ማ||ሜ||ም||ሞ [48] => |- style="background:silver" [49] => !style="background:silver"|s [50] => |ሠ||ሡ||ሢ||ሣ||ሤ||ሥ||ሦ [51] => |- [52] => !r [53] => |ረ||ሩ||ሪ||ራ||ሬ||ር||ሮ [54] => |- [55] => !s [56] => |ሰ||ሱ||ሲ||ሳ||ሴ||ስ||ሶ [57] => |- [58] => !{{IPA|š}} [59] => |ሸ||ሹ||ሺ||ሻ||ሼ||ሽ||ሾ [60] => |- [61] => !k' [62] => |ቀ||ቁ||ቂ||ቃ||ቄ||ቅ||ቆ [63] => |- [64] => !{{IPA|kʷ'}} [65] => |ቈ|| ||ቊ||ቋ||ቌ||ቍ|| [66] => |- [67] => !x' [68] => |ቐ||ቑ||ቒ||ቓ||ቔ||ቕ||ቖ [69] => |- [70] => !{{IPA|xʷ'}} [71] => |ቘ|| ||ቚ||ቛ||ቜ||ቝ|| [72] => |- [73] => !b [74] => |በ||ቡ||ቢ||ባ||ቤ||ብ||ቦ [75] => |- [76] => !v [77] => |ቨ||ቩ||ቪ||ቫ||ቬ||ቭ||ቮ [78] => |- [79] => !t [80] => |ተ||ቱ||ቲ||ታ||ቴ||ት||ቶ [81] => |- [82] => !{{IPA|č}} [83] => |ቸ||ቹ||ቺ||ቻ||ቼ||ች||ቾ [84] => |- [85] => !h [86] => |style="background:silver"|ኀ||ኁ||ኂ||ኃ||ኄ||ኅ||ኆ [87] => |- [88] => !n [89] => |ነ||ኑ||ኒ||ና||ኔ||ን||ኖ [90] => |- [91] => !ñ [92] => |ኘ||ኙ||ኚ||ኛ||ኜ||ኝ||ኞ [93] => |- [94] => !’ [95] => |style="background:silver"|አ||ኡ||ኢ||ኣ||ኤ||እ||ኦ [96] => |- [97] => !k [98] => |ከ||ኩ||ኪ||ካ||ኬ||ክ||ኮ [99] => |- [100] => !{{IPA|kʷ}} [101] => |ኰ|| ||ኲ||ኳ||ኴ||ኵ|| [102] => |- [103] => !x [104] => |ኸ||ኹ||ኺ||ኻ||ኼ||ኽ||ኾ [105] => |- [106] => !{{IPA|xʷ}} [107] => |ዀ|| ||ዂ||ዃ||ዄ||ዅ|| [108] => |- [109] => !w [110] => |ወ||ዉ||ዊ||ዋ||ዌ||ው||ዎ [111] => |- [112] => !‘ [113] => |style="background:silver"|ዐ||ዑ||ዒ||ዓ||ዔ||ዕ||ዖ [114] => |- [115] => !z [116] => |ዘ||ዙ||ዚ||ዛ||ዜ||ዝ||ዞ [117] => |- [118] => !{{IPA|ž}} [119] => |ዠ||ዡ||ዢ||ዣ||ዤ||ዥ||ዦ [120] => |- [121] => !y [122] => |የ||ዩ||ዪ||ያ||ዬ||ይ||ዮ [123] => |- [124] => !d [125] => |ደ||ዱ||ዲ||ዳ||ዴ||ድ||ዶ [126] => |- [127] => !{{IPA|ǧ}} [128] => |ጀ||ጁ||ጂ||ጃ||ጄ||ጅ||ጆ [129] => |- [130] => !g [131] => |ገ||ጉ||ጊ||ጋ||ጌ||ግ||ጎ [132] => |- [133] => !{{IPA|gʷ}} [134] => |ጐ|| ||ጒ||ጓ||ጔ||ጕ|| [135] => |- [136] => !t' [137] => |ጠ||ጡ||ጢ||ጣ||ጤ||ጥ||ጦ [138] => |- [139] => !{{IPA|č'}} [140] => |ጨ||ጩ||ጪ||ጫ||ጬ||ጭ||ጮ [141] => |- [142] => !p' [143] => |ጰ||ጱ||ጲ||ጳ||ጴ||ጵ||ጶ [144] => |- [145] => !s' [146] => |ጸ||ጹ||ጺ||ጻ||ጼ||ጽ||ጾ [147] => |- style="background:silver" [148] => !style="background:silver"|s' [149] => |ፀ||ፁ||ፂ||ፃ||ፄ||ፅ||ፆ [150] => |- [151] => !f [152] => |ፈ||ፉ||ፊ||ፋ||ፌ||ፍ||ፎ [153] => |- [154] => !p [155] => |ፐ||ፑ||ፒ||ፓ||ፔ||ፕ||ፖ [156] => |} [157] => [158] => == Příklady == [159] => === Číslovky === [160] => {| cellspacing="7" [161] => |- [162] => | '''Číslice''' || '''Tigrajsky''' || '''Transliterace''' || '''Česky''' [163] => |- [164] => | ፩ || ሓደ || hade || jeden [165] => |- [166] => | ፪ || ክልተ || kelete || dva [167] => |- [168] => | ፫ || ሰርባዕተ || seleste || tři [169] => |- [170] => | ፬ || ኣርዕተ || arbaete || čtyři [171] => |- [172] => | ፭ || ሓሙሽት || hamushte || pět [173] => |- [174] => | ፮ || ሽድሽተ || shudushte || šest [175] => |- [176] => | ፯ || ሸዉዓተ || shewa'ate || sedm [177] => |- [178] => | ፰ || ሸሞኅተ || shemonte || osm [179] => |- [180] => | ፱ || ትሽዓተ || tishe'ate || devět [181] => |- [182] => | ፲ || ዓሰርተ || 'äserte || deset [183] => |} [184] => [185] => == Užitečné fráze == [186] => [187] => {| class="wikitable" [188] => | '''Tigrajsky''' [189] => | '''Česky''' [190] => |- [191] => | ''Selam!'' || Ahoj! [192] => |- [193] => | ''Kemey 'aleka!'' || Jak se máš? (mužství) [194] => |- [195] => | ''Kemey 'aleki!'' || Jak se máš? (ženství) [196] => |- [197] => | ''Ezgher Yimesgen!'' || Jsem v pohodě! [198] => |- [199] => | ''Menyu shimka?'' || Jak se jmenuješ? (mužství) [200] => |- [201] => | ''Menyu shimki?'' || Jak se jmenuješ? (ženství) [202] => |- [203] => | ''Simey ... yebehal.'' || Jmenuji se ... [204] => |- [205] => | ''Kemey Hadirka!'' || Dobré ráno! (mužství) [206] => |- [207] => | ''Kemey Hadirki!'' || Dobré ráno! (ženství) [208] => |- [209] => | ''Kemey Wu’elka!'' || Dobré odpoledne! (mužství) [210] => |- [211] => | ''Kemey Wu’elki!'' || Dobré odpoledne! (ženství) [212] => |- [213] => | ''Kemey Amsika!'' || Dobrý večer! (mužství) [214] => |- [215] => | ''Kemey Amsiki!'' || Dobrý večer! (ženství) [216] => |- [217] => | ''Buruk Leyti! / Senay Leyti! / Lwam Leyti!'' || Dobrou noc! [218] => |} [219] => [220] => == Vzorový text == [221] => Otče náš (modlitba Páně): [222] => : Abi semayati itinebiri abona: [223] => : simika yik’edesi. [224] => : Menigisitixa timits’a’i. [225] => : Min’adika kemitī abi semayi kemi’u dima abi midirī yixuni. [226] => : Nayiʻileti inigērana [227] => : lomī habena. [228] => : Niḥina nizibedeluna [229] => : kemi ziḥadeginalomi, bedelina ḥidegelina. [230] => : Kabi kifu’i adiḥinena imiberi, [231] => : abi fetena ayite’itiwena. Āmēni. [232] => [233] => {{Vzorový text [234] => |VDLP=ano [235] => |Komentář= [236] => |Jazyk 1=tigrajsky [237] => |Text 1=ብመንፅር ክብርን መሰልን ኩሎም ሰባት እንትውለጹ ነፃን ማዕረን እዮም። ምስትውዓልን ሕልናን ዝተዓደሎም ብምዃኖም ብሕውነታዊ መንፈስ ክተሓላዩ ኣለዎም። [238] => |Jazyk 2=transkripce [239] => |Text 2=Bəmäns̤ər kəbrən mäsälen kulom säbat əntəwläṣu näs̤an maʿərän əyom. Məstəwʿalen ḥəlenan zətäʿadälom bəməxʷanom bəḥəwnätawi mänfäs kətäḥalaläyu aläwom. [240] => }} [241] => [242] => == Odkazy == [243] => [244] => === Externí odkazy === [245] => * {{Commonscat}} [246] => {{Cizojazyčná Wikipedie|code=ti|Tigrajská}} [247] => * {{Wikislovník|heslo=tigrajština}} [248] => [249] => {{Pahýl}} [250] => [251] => {{Semitské jazyky}} [252] => {{Autoritní data}} [253] => [254] => [[Kategorie:Jihosemitské jazyky]] [255] => [[Kategorie:Jazyky Afriky]] [] => )
good wiki

Tigrajština

More about us

About

Expert Team

Vivamus eget neque lacus. Pellentesque egauris ex.

Award winning agency

Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur elitorceat .

10 Year Exp.

Pellen tesque eget, mauris lorem iupsum neque lacus.

You might be interested in

,'Etiopské jazyky','Tigrajové','Eritrea','Tigraj','Etiopie','etiopské písmo','Kategorie:Jihosemitské jazyky','Kategorie:Jazyky Afriky','Etiopské písmo','Semitské jazyky','Jihosemitské jazyky','Jihozápadní semitské jazyky'

Eritrea

Etiopie

Tigraj

Tigraj je jedním z největších etnicko-náboženských seskupení v Etiopii.

Tigrajové