Array ( [0] => 14711710 [id] => 14711710 [1] => cswiki [site] => cswiki [2] => Velština [uri] => Velština [3] => [img] => [4] => [day_avg] => [5] => [day_diff] => [6] => [day_last] => [7] => [day_prev_last] => [8] => [oai] => [9] => [is_good] => [10] => [object_type] => [11] => 0 [has_content] => 0 [12] => [oai_cs_optimisticky] => ) Array ( [0] => {{Infobox - jazyk [1] => | název = [2] => Velština ''(Cymraeg)'' [3] => | rozšíření = [4] => [[Spojené království|Velká Británie]] ([[Wales]], [[Anglie]]), údolí řeky [[Chubut (řeka)|Chubut]] v [[Argentina|Argentině]], [[Kanada]], [[Spojené státy americké]] [5] => | mluvčích = asi 740 000 (2004–2014) [6] => | klasifikace = [7] => * [[Indoevropské jazyky]] [8] => ** [[Keltské jazyky]] [9] => *** [[Ostrovní keltské jazyky|Ostrovní jazyky]] [10] => **** [[Britanské jazyky]] [11] => | písmo = [[Latinka]] [12] => | úřední jazyk = [13] => [[Spojené království|Velká Británie]] ([[Wales]]) [14] => | regulátor = [15] => ''není'' [16] => | ISO6391 = cy [17] => | ISO6392B = wel [18] => | ISO6392T = cym [19] => | SIL = WLS [20] => | wikipedie = [[:cy:Hafan|cy.wikipedia.org]], [[Velšská Wikipedie]] [21] => }} [22] => '''Velština''', v odbornějším stylu někdy '''kymerština''' (velšsky ''Cymraeg'', s určitým členem ''y Gymraeg''), je [[Keltské jazyky|keltský jazyk]], kterým hovoří [[Velšané]] ve [[Wales]]u, v [[Anglie|Anglii]] při hranicích s Walesem a v enklávách po celém světě. Velština je v současné době nejpoužívanějším keltským jazykem na světě. [23] => [24] => [[Soubor:Welsh speakers in the 2011 census.png|náhled|vlevo|Procento respondentů ve Walesu, kteří při sčítání v roce 2011 uvedli, že umí velšsky.]] [25] => Ačkoliv význam velštiny několik desetiletí upadal, došlo v roce [[1993]] k jejímu obrození, když [[Britský parlament]] postavil velštinu na stejnou úroveň jako [[angličtina|angličtinu]] pro používání v běžném veřejném životě. [26] => [27] => Podle výsledků průzkumu o používání velšského jazyka v roce 2004 žije ve Walesu 611 000 mluvčích. To činí asi 21,7 procent obyvatelstva. [28] => Velština používá latinskou abecedu plus následující písmena s diakritikou: [29] => Á, À, Â, Ä, É, È, Ê, Ë, Ì, Î, Ï, Ó, Ò, Ô, Ö, Ù, Û, Ẁ, Ŵ, Ẅ, Ý, Ỳ, Ŷ, Ÿ [30] => [31] => == Příklady == [32] => [33] => === Číslovky === [34] => {| cellspacing="7" [35] => |- [36] => | '''Velšsky''' || '''Česky''' [37] => |- [38] => | un || jeden [39] => |- [40] => | dau || dva [41] => |- [42] => | tri || tři [43] => |- [44] => | pedwar || čtyři [45] => |- [46] => | pump || pět [47] => |- [48] => | chwech || šest [49] => |- [50] => | saith || sedm [51] => |- [52] => | wyth || osm [53] => |- [54] => | naw || devět [55] => |- [56] => | deg || deset [57] => |} [58] => [59] => == Užitečné fráze == [60] => [61] => {| class="wikitable" [62] => | '''Velšsky''' [63] => | '''Česky''' [64] => |- [65] => | ''Helô!'' || Ahoj! [66] => |- [67] => | ''Hei!'' || Čau! [68] => |- [69] => | ''Bore da!'' || Dobré ráno! [70] => |- [71] => | ''Prynhawn da!'' || Dobré odpoledne! [72] => |- [73] => | ''Noswaith dda!'' || Dobrý večer! [74] => |- [75] => | ''Nos da!'' || Dobrou noc! [76] => |- [77] => | ''Hywl!'' || Na shledanou! [78] => |- [79] => | ''Iawn / Na'' || Ano / Ne [80] => |- [81] => | ''Os gwelwch yn dda'' || Prosím [82] => |- [83] => | ''Diolch!'' || Děkuji! [84] => |- [85] => | ''Diolch yn fawr!'' || Děkuji mnohokrát! [86] => |- [87] => | ''Mae’n ddrwg gen i'' || Promiň [88] => |- [89] => | ''Chwith / Dde'' || Levý / Pravý [90] => |- [91] => | ''Gwela l chi yfory!'' || Uvidíme se zítra! [92] => |- [93] => | ''Hyfryd cwrdd â chi!'' || Rád tě poznávám! [94] => |- [95] => | ''Fy enw i yw ...'' || Jmenuji se ... [96] => |- [97] => | ''Beth yw eich enw chi?'' || Jak se jmenuješ? [98] => |- [99] => | ''Sut ydych chi?'' || Jak se máš? [100] => |- [101] => | ''Dw i’n braf!'' || Já se mám dobře! [102] => |- [103] => | ''A chi?'' || A ty? [104] => |} [105] => [106] => == Vzorový text == [107] => Otče náš (modlitba Páně): [108] => : Ein Tad yn y nefoedd, [109] => : sancteiddier dy enw; [110] => : deled dy deyrnas; [111] => : gwneler dy ewyllys, [112] => : ar y ddaear fel yn y nef. [113] => : Dyro inni heddiw ein bara beunyddiol; [114] => : a maddau inni ein troseddau, [115] => : fel yr ŷm ni wedi maddau i'r rhai [116] => : a droseddodd yn ein herbyn; [117] => : a phaid â'n dwyn i brawf, [118] => : ond gwared ni rhag yr Un drwg. Amen. [119] => [120] => {{Vzorový text [121] => |VDLP=ano [122] => |Komentář= [123] => |Jazyk 1=velšsky [124] => |Text 1=Mae pob bod dynol yn cael eu geni'n rhydd ac yn gydradd â'i gilydd mewn urddas a hawliau. Maent wedi'u geni â rheswm a chydwybod, a dylent weithredu mewn ysbryd cymodlon. [125] => [126] => }} [127] => [128] => == Externí odkazy == [129] => * {{Commonscat}} [130] => * {{Wikislovník|heslo=velština}} [131] => [132] => * [http://www.ikaros.cz/node/280 Velština, nejstarší jazyk v Británii, prožívá renesanci - článek (CS)] [133] => * [http://www.paladix.cz/clanky/jazykolam-zvany-walestina.html Jazykolam zvaný waleština - článek (CS)] [134] => * [http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A1163503 Y Wladfa - The Welsh in Patagonia / O velštině v Patagonii (EN)] [135] => * [http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1993/Ukpga_19930038_en_1.htm Welsh Language Act 1993 (plné znění, EN)] [136] => * [http://www.bbc.co.uk/radiocymru Radio Cymru, velšské vysílání BBC] [137] => [138] => {{Pahýl}} [139] => [140] => {{Keltské jazyky}} [141] => {{Autoritní data}} [142] => {{Portály|Jazyk}} [143] => [144] => [[Kategorie:Velština| ]] [145] => [[Kategorie:Keltské jazyky]] [146] => [[Kategorie:Spojené království]] [147] => [[Kategorie:Jazyky Walesu]] [148] => [[Kategorie:Živé jazyky]] [] => )
good wiki

Velština

Velština, v odbornějším stylu někdy kymerština (velšsky Cymraeg, s určitým členem y Gymraeg), je keltský jazyk, kterým hovoří Velšané ve Walesu, v Anglii při hranicích s Walesem a v enklávách po celém světě. Velština je v současné době nejpoužívanějším keltským jazykem na světě.

More about us

About

Expert Team

Vivamus eget neque lacus. Pellentesque egauris ex.

Award winning agency

Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur elitorceat .

10 Year Exp.

Pellen tesque eget, mauris lorem iupsum neque lacus.

You might be interested in

,'Wales','Keltské jazyky','Anglie','Spojené království','Kategorie:Jazyky Walesu',':cy:Hafan','Britský parlament','Ostrovní keltské jazyky','Kategorie:Spojené království','Kategorie:Velština','Spojené státy americké','Argentina'

Anglie

Argentina

Kategorie:Velština

Wales