Array ( [0] => 15523447 [id] => 15523447 [1] => cswiki [site] => cswiki [2] => Zlobr [uri] => Zlobr [3] => [img] => [4] => [day_avg] => [5] => [day_diff] => [6] => [day_last] => [7] => [day_prev_last] => [8] => [oai] => [9] => [is_good] => [10] => [object_type] => [11] => 0 [has_content] => 0 [12] => [oai_cs_optimisticky] => ) Array ( [0] => '''Zlobr''' je bytost, vyskytující se především v literatuře, filmu a hrách žánru [[fantasy]] – většinou jde o zlého, často lidožravého [[obr]]a, obvykle nevalné inteligence a nevábného vzhledu. [1] => [2] => == Původ jména == [3] => Slovo ''zlobr'' je [[neologismus]], který se poprvé objevil v knize ''[[Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky]]''Slovo se poprvé vyskytuje v této knize. Konzultováno s [[Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky|Ústavem pro jazyk český]] [http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna] {{Wayback|url=http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna |date=20090227232000 }}.. Šlo o překlad anglického výrazu ''[[Troll (severská mytologie)|troll]]''. Kniha poprvé vyšla v nakladatelství [[Odeon (nakladatelství)|Odeon]] v roce [[1979]] v překladu [[František Vrba (překladatel)|Františka Vrby]] (překlad vydal za [[normalizace]] pod vypůjčeným jménem [[Lubomír Dorůžka|Lubomíra Dorůžky]]),{{Citace elektronického periodika |titul=Článek o Františku Vrbovi na stránkách Obce překladatelů |url=http://www.obecprekladatelu.cz/_ftp/DUP/V/VrbaFrantisek.htm |datum přístupu=2013-12-17 |url archivu=https://web.archive.org/web/20131217221736/http://www.obecprekladatelu.cz/_ftp/DUP/V/VrbaFrantisek.htm |datum archivace=2013-12-17 |nedostupné=ano }} který je pravděpodobným autorem tohoto slova. [4] => {{Citát|Kolem velikánského ohně z bukových polen seděly tři velikánské postavy. Na dlouhých prutech jako na rožních si opékaly kusy skopového a olizovaly si z prstů mastnotu. Náramně chutně to vonělo. Taky tam stál po ruce sud dobrého pití a postavy popíjely ze džbánů. Jenomže to byli zlobři – zlí obři. Očividně zlobři.|[[John Ronald Reuel Tolkien|J. R. R. Tolkien]]: Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky}} [5] => [6] => == Tolkienovi zlobři == [7] => [[John Ronald Reuel Tolkien|Tolkienovi]] zlobři – trollové, jsou tvorové vytvoření z kamene temným pánem [[Morgoth]]em. Jsou-li vystaveni slunečnímu světlu, mění se zpět v kámen, ze kterého vzešli. V Hobitovi se setkáváme se třemi z nich: Vildou, Bertou a Tomem. [8] => [9] => == Další použití == [10] => Výraz zlobr není vytvořen zcela patřičně (složením slov zlo+obr by měl správně znít zloobr), ale v současné češtině se ujal a používá se jak v původní tvorbě, obvykle inspirované [[John Ronald Reuel Tolkien|Tolkienem]] (například hra [[Dračí doupě]]), tak i v překladech z angličtiny, kde často nahrazuje anglický výraz ''ogre'' – tedy jinak též [[obr lidožrout]]. Zlobr jakožto překlad slova ''ogre'' se objevuje například ve filmu ''[[Shrek]]'', ''[[Kronika rodu Spiderwicků]]'', ''[[Zakletá Ella]]'' a dalších. [11] => [12] => == Odkazy == [13] => [14] => === Reference === [15] => [16] => [17] => === Související články === [18] => * [[Troll (severská mytologie)|Troll]] [19] => * [[Obr]] [20] => [21] => === Externí odkazy === [22] => * {{Commonscat}} [23] => [24] => {{Autoritní data}} [25] => [26] => [[Kategorie:Rasy Středozemě]] [27] => [[Kategorie:Fantasy rasy]] [28] => [[Kategorie:Neologismy]] [] => )
good wiki

Zlobr

Zlobr je bytost, vyskytující se především v literatuře, filmu a hrách žánru fantasy - většinou jde o zlého, často lidožravého obra, obvykle nevalné inteligence a nevábného vzhledu.

More about us

About

Expert Team

Vivamus eget neque lacus. Pellentesque egauris ex.

Award winning agency

Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur elitorceat .

10 Year Exp.

Pellen tesque eget, mauris lorem iupsum neque lacus.

You might be interested in

,'John Ronald Reuel Tolkien','Troll (severská mytologie)','Kategorie:Fantasy rasy','Obr','fantasy','obr','neologismus','Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky','Odeon (nakladatelství)','1979','František Vrba (překladatel)','normalizace'

1979

Fantasy

Neologismus

Normalizace

Normalizace byla politická a společenská situace v Československé socialistické republice v období let 1968 až 1989.

Obr