Arno Kraus (mladší)
Author
Albert FloresŽivot
Narodil se na pražském Žižkově, kde do pěti let vyrůstal s matkou a jejími rodiči v pavlačovém domě. Jeho otec byl překladatel a spisovatel Arno Kraus starší (1895-1975). +more Matka mu v pěti letech zemřela a on strávil několik let v sirotčinci.
V roce 1939 maturoval na gymnáziu v pražské Libni. Po maturitě nastoupil na Vysokou školu zemědělského inženýrství. +more Pro uzavření českých vysokých škol nacisty v témže roce dokončil studia až v roce 1947, kdy získal titul ing. Mezitím pracoval jako lesní dělník a účetní, před ukončením činnosti nakladatelství Antonín Dědourek v roce 1948 s ním, spolu se svým otcem Arno Krausem st. , spolupracoval. V Zemědělských novinách byl v období 1947-1952 vedoucím nejprve zemědělské později i dětské rubriky.
Od roku 1952 pracoval jako diplomat, nejprve jako kulturní attaché; působil v Rumunsku a Bulharsku. V letech 1961-1965 byl zástupcem velvyslance v Itálii. +more V období 1968-1970 pracoval v téže funkci na československém velvyslanectví v Bulharsku. Od roku 1972 do předčasného odchodu do důchodu ze zdravotních důvodů v roce 1980 pracoval ve Svazu českých dramatických umělců, nejprve jako vedoucí tajemník, od roku 1978 jako ústřední tajemník Svazu.
Rodinný život
Arno Kraus byl ženat s Emilií, roz. Linhartovou; křestní jméno Arno podědil i jeho syn a vnuk.
Dílo
Příspěvky do tisku
Svými verši, sloupky a jinými texty přispíval do řady deníků a jiných periodik. Byl členem redakční rady časopisu Českého svazu dramatických umělců Scéna.
Proti Chartě 77 vystoupil článkem Neboť my jsme hospodáři ve své zemi.
Próza
Černá spravedlnost (Tři příběhy z Afriky, kresba proti titulnímu listu od Jiřího Bradáčka], Třebechovice pod Orebem, Antonín Dědourek, 1946) * Pohádka o Červené Karkulce (kresby Rosa Servítová, Ostrava, Praha, Josef Lukasík, 1946) * Dívka od řeky Natchez (Na námět románu Charlese Sealsfielda Legitimní a Republikáni upravil Arno Kraus, ilustroval Jan Javorský, Praha, Olympia, 1973) * Na startu je delfín (Příběh mladého sportovce, ilustrace Svatopluk Sulek, Praha, Olympia, 1975) * Legální únos (Praha, Magnet, 1977) * Stín zmizelého Berta (Praha, Magnet, 1978) * Na startu je delfín - Honza jede naplno (Přepracovaný román Na startu je delfín, ilustrace Josef Žemlička, Praha, Olympia, 1979) * Vyhlaste poplach (Ilustrace Miroslav Havlíček, Praha, Naše vojsko, 1980)
Básnické sbírky
Džbán s pěnou slunce (Verše z let 1939-1945, Praha, Práce, 1946) * Balvan s cesty (Praha, Československý spisovatel, 1951) Po více než dvacetiletém odmlčení od sbírky Balvan s cesty počal znovu vydávat verše v sedmdesátých letech 20. století: * Vlaštovčím křídlem (básnická sbírka, ilustrace Jaroslav Lukavský, Praha, Práce, 1973) * Docela prostě (Praha, Československý spisovatel, 1975) * Se svěží snítkou bezu (Praha, Práce, 1975) * Než dokvete vřes (ilustrace Jaroslav Lukavský, Praha, Práce, 1978 * Pohladit růži (Praha, Československý spisovatel, 1979) * Z kořínků trav (Sbírka básní, Praha, Mladá fronta, 1980) * Tichá vyznání (Výbor z poezie, vybrala, uspoř. +more a ediční pozn. naps. Jaromíra Nejedlá, Praha, Československý spisovatel, 1981) * Já, jeden z vás (Výbor z poezie, úvod napsal Bořivoj Kopic, ilustroval Jaroslav Lukavský, Praha, Práce, 1982) * Křesání ohně (Výbor básní, ilustrace Jiří Karmazín, Praha, Práce, 1983).
Dramatická díla
Vysoké nebe (Hra o 2 dílech, autoři Arno Kraus a Hynek Matuška, Praha, Dilia, 1976) * Dáma s kaméliemi (Dramatická báseň dle Alexandra Dumase ml., doslov Milan Cikánek, Praha, Dilia, 1978)
Překlady
A s každým jarem znovu přijdou květy (výbor z poezie, autor Pavel Matev, z bulh. orig. +more přel. Arno Kraus, il. Jiří Mareš, Praha, Práce, 1975) * Odsouzené duše (Autor Dimitr Dimov, Osudeny duši, z bulh. přel. Arno Kraus, Praha, Dilia, 1975) * Království šťastných smolařů (veršovaná pohádka, Sofija 1976, + Rano Bosilek) * Odsouzené duše (hra o 2 dějstvích, autor Dimitr Dimov, zdramatizoval Christo Ganev, z bulh. orig. přel. Arno Kraus, Praha, Dilia, 1975; v roce 1970 uvedl Československý rozhlas) * Slovo o Povstání - Poéma o Slovenském nár. povstání (Autor Miro Procházka, ze slovenštiny přebásnil Arno Kraus, Praha, Dilia, 1979).
Díla se sporným autorstvím (otec/syn)
U některých děl je na titulní stránce a v literatuře jako autor uváděn Arno Kraus ml. Dle Lexikonu české literatury se jedná o společná díla otce a syna: * Perníkový drobeček (ilustroval Jaromír Hofmann, V Praze, Rudolf Kmoch, 1946) * Případ sestry Marie (dívčí román z 2. +more světové války, Třebechovice p. O. , Antonín Dědourek, 1946) * O potrestaném Chlubílkovi (ilustroval Josef Paukert, Praha, Odeon, 1947) * Tři mušketýři až do smrti (převyprávění románového souboru Alexandra Dumase st. , ilustroval Zdeněk Müller, Litoměřice-Pax, František Hnyk, 1946) * Vzpoura na Bounty (Il. Svatopluk Sulek, Praha, Olympia, 1976).
Filmografie
1974 Na startu je delfín (film ze sport. prostředí, námět Arno Kraus dle stejnojm. +more románu, režie Jaromír Borek) * 1976 Běž, ať ti neuteče (námět a scénář Arno Kraus, režie Stanislav Strnad, hlavní role Zdeněk Hradilák a Marie Drahokoupilová) * 1980 Start (TV seriál podle přeprac. rom. Na startu je delfín - Honza jede naplno, scénář Arno Kraus, režie Petr Tuček, hlavní role Marie Drahokoupilová, Karel Hlušička).
Odkazy
Poznámky
Reference
Externí odkazy
[url=http://databaze.obecprekladatelu.cz/databaze/K/KrausArnoJr.htm]Obec překladatelů, Kraus Arno, jr.[/url]
Kategorie:Čeští spisovatelé 20. +more století Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Muži Kategorie:Narození v roce 1921 Kategorie:Narození 22. června Kategorie:Narození na Žižkově Kategorie:Úmrtí 12. září Kategorie:Úmrtí v roce 1982 Kategorie:Úmrtí v Praze.